RESUMO
Objetivo: Relatar o caso de um paciente com diagnóstico de pancreatite crônica de etiologia alcoólica que apresentou, durante sua internação hospitalar, ruptura de pseudoaneurisma de artéria esplênica como complicação do quadro de pancreatite. Métodos: Relato feito a partir da anamnese e exames laboratoriais e de imagens contidos no prontuário médico do paciente em sua internação hospitalar. Resultados: Foi descrito um caso de ruptura de pseudoaneurisma de artéria esplênica como complicação rara de pancreatite crônica, porém potencialmente fatal.O tratamento definitivo é cirúrgico após piora clínica súbita do paciente auxiliado por exames de imagens. Conclusões: Pseudoaneurisma é considerado a maisrara manifestação de um espectro de complicações vasculares de pancreatite crônica. Por ser potencialmente fatal, deve ser dada importância a esse tipo decomplicação, que deve ser diagnosticada e tratadapidamente.
Objective: Case report about a chronic prancreatitis with alcoholic etiology diagnosed in a patient that presented, during the admission, rupture ofpseudoaneurysm of splenic artery as complication of pancreatitis. Methods: Report made from anamnesis, laboratoryexams and images contained in the patient´s medical records in his admission. Results: One case about rupture of splenic artery pseudoaneurism as rare complication of chronic pancreatitis has been described, however potentially fatal. The definitive treatment is surgical after suddenpatient´s clinical worsening, assisted for image examination. Conclusions: Pseudoaneurysm is considered the rarestmanifestation of a specter of vascular complications of chronic pancreatitis. Because it is potentially fatal, importance must be given to this type of complication, which must be diagnosed and treated quickly.