Morphological and molecular differences between the Amphiamerican populations of Antillesoma (Sipuncula: Antillesomatidae), with the description of a new species

Introduction: The sipunculans are a group of marine invertebrates that have been little studied in the tropical eastern Pacific (TEP). Antillesoma antillarum is a species belonging to the monospecific family Antillesomatidae, considered widely distributed in tropical and subtropical localities across the globe. Objective: The main objective of this work was to examine the morphological and molecular differences between specimens from both coasts of tropical America to clarify the taxonomy of this species. Methods: We examined the morphology with material from the Mexican Caribbean and southern Mexican Pacific. To perform molecular analyses, two sequences of the COI molecular marker were obtained from specimens collected in Panteón Beach, Oaxaca, southern Mexican Pacific, and compared with four sequences identified as A. antillarum in GenBank, all of them from different localities. A phylogenetic reconstruction was performed with the maximum likelihood method and genetic distances were calculated with the Kimura 2P model and compared to reference values. Results: The phylogenetic analysis revealed three different lineages of Antillesoma that are well supported by bootstrap values: Antillesoma antillarum sensu stricto from the Caribbean Sea and Florida; a sister group to the one represented by our samples from the Mexican Pacific; and a third group from Thailand. Conclusion: Based on morphological traits and molecular data, Antillesoma mexicanum sp. nov. is described from the Mexican Pacific, differing from A. antillarum in the trunk papillae, color patterns and, additionally, the specimens from the Caribbean attain significantly bigger trunk sizes than the ones Pacific.

Introducción: Los sipúnculos son un grupo de gusanos marinos sin segmentación poco estudiados en el Pacífico oriental tropical (POT). Antillesoma antillarum es una especie perteneciente a la familia monoespecífica Antillesomatidae la cual se consideraba que se distribuía ampliamente en distintas localidades tropicales y subtropicales del mundo. Objetivo: El objetivo principal del trabajo fue examinar las diferencias morfológicas y moleculares entre ejemplares de ambas costas de América. Métodos: Para el análisis morfológico se revisó material del Caribe mexicano y del Pacífico sur de México. Para los análisis moleculares se obtuvieron secuencias del marcador mitocondrial COI de ejemplares de A. mexicanum sp. nov. de la playa de Panteón en Puerto Ángel, Oaxaca del Pacífico sur de México; también se incluyeron cuatro secuencias de GenBank de A. antillarum de diferentes localidades para la comparación filogenética con el método de Máxima Verosimilitud. Se calcularon las distancias genéticas con el modelo Kimura 2P y fueron comparadas con valores de referencia. Resultados: El análisis filogenético evidenció tres linajes diferentes: Antillesoma antillarum sensu stricto del Mar Caribe y Florida, el grupo hermano representado por nuestra recolecta en el Pacífico mexicano y un tercer grupo de Tailandia. Conclusión: Basados en datos morfológicos y moleculares, Antillesoma mexicanum sp. nov. fue descrita para el Pacífico mexicano, que difiere de A. antillarum en las papilas del tronco, el patrón de coloración y, adicionalmente, los ejemplares del Caribe fueron significativamente más grandes que los del Pacífico mexicano.

Colecistitis enfisematosa, revisión bibliográfica y presentación de tres casos / Emphysematous cholecystitis, literature review and report of three cases

La colecistitis enfisematosa es una rara forma de presentación de la colecistitis aguda, caracterizada por la presencia de gas en la pared, en la luz o ambas, la cual puede evolucionar a colecistitis gangrenosa y posteriormente a peritonitis. Se asocia con una alta tasa de morbilidad y mortalidad. Se presentan tres casos clínicos de hombres adultos mayores, que presentaron dolor abdominal con síntomas gastrointestinales y signos de respuesta inflamatoria sistémica. Se les practicó tomografía computadorizada de abdomen, que evidenció hallazgos característicos de colecistitis enfisematosa. Los tres pacientes se sometieron a colecistectomía de urgencia, con una adecuada evolución posoperatoria y sin complicaciones mayores ni mortalidad.

Emphysematous cholecystitis is a rare presentation of acute cholecystitis, characterized by the presence of intramural or intraluminal gas; it can evolve to gangrenous cholecystitis and peritonitis, and is associated with high morbidity and mortality rates. Three clinical cases, all elderly men, are reported, who presented abdominal pain with gastrointestinal symptoms and signs of systematic inflammatory response. CT of abdomen showed the characteristic findings of emphysematous cholecystitis. The three patients underwent emergency cholecystectomy, and all had adequate postoperative evolution without complications or mortality.

Diverticulitis apendicular, revisión de la literatura científica y presentación de dos casos / Appendiceal diverticulitis, literature review and presentation of two cases

La diverticulitis apendicular es una condición de baja prevalencia que configura un cuadro clínico y hallazgos imaginológicos indistinguibles de una apendicitis aguda. Su diagnóstico prequirúrgico es prácticamente imposible, constituyéndose en un hallazgo intraoperatorio. El manejo de elección es la apendicectomía, dada su asociación a neoplasias y alto riesgo de perforación y mortalidad. El propósito de este artículo fue revisar la literatura científica de esta infrecuente enfermedad y presentar dos casos de diverticulitis apendicular.

Appendicular diverticulitis is a low prevalence pathology, clinically and imagenologically indistinguishable from acute appendicitis. Its preoperative diagnosis is impossible making it a surgical finding. The treatment of choice is appendectomy due to its association with neoplasia, high risk of perforation and mortality. We completed a review of the state of art of this rare pathology and reported two cases of appendicular diverticulitis.

Prevalencia de traumatismos dentoalveolares en niños preescolares de la comuna de Concepción: Chile / Prevalence of dental trauma in preschool children in Concepción, Chile

Se realizó un estudio de prevalencia de traumatismos dento alveolares en 336 niños entre 3 y 5 años 11 meses de la comuna de Concepción, Chile, estudiándose las variables sexo, edad, nivel socioeconómico y tipo de lesión encontrada. La prevalencia fue de 11,90%, con un 72% de lesiones de esmalte, 25% de cambios de coloración y 2,5% de lesiones de tejidos blandos. Un 8.73% de los niños de Jardines Particulares presentaron trauma a diferencia de un 13.8% de los niños de Jardines Públicos. Los pacientes de género masculino presentaron un 20%más de traumatismos dentoalveolares que las de género femenino, no siendo esta diferencia estadísticamente significativa. Los grupos etáreos de 4 y 5 años presentaron un 37.5% de prevalencia, a diferencia del grupo de 3 años que presentó un 25%. Sólo un 47,05% de los padres había notado la presencia del trauma.

A prevalence study on dentoalveolar trauma in 336 children between 3 and 5 years 11 months of age in Concepción, Chile is presented. Studied variables were gender, age, socioeconomic status and type oflesion encountered. Calculated prevalence for dentoalveolar trauma was 11,9%. Lesions encountered were enamel lesions (72%), changes in colour (25%) and soft tissue lesions (2,5%). Prevalence of lesions was 8,73% in private kindergartens and 13,8% in public ones. Male gender had 20% more lesions than females (Non statistically significant). Age group between 4 and 5 years had prevalence of 37,5% while 3 year-old group had only a 25% prevalence. Only 47,05% of parents had noticed the presence of dentoalveolar trauma in their children. When noted it immediately prompted odontological assistance.

Diverticulo o dehiscencia de la cicatriz de la cesarea: reporte de seis casos / Diverticuli or dehiscence of cesarean scar

El diagnóstico de deshiscencia o divertículo de la cicatriz de la cesárea es infrecuente. Estas pacientes pueden consultar por sangrado intermenstrual o dolor pélvico y pueden presentar complicaciones en embarazos posteriores (Ruptura uterina, embarazo ectópico y acretismo placentario). Los hallazgos en la ecografía, en la histerosonografía (HSG) o en la histerosalpingografía muestran comunicación entre la cavidad endometrial y la colección de la pared uterina