Hemorragia uterina anormal / Uterine abnormal hemorrhage

La hemorragia uterina anormal (HUA) es un signo y síntoma clínico frecuente en el consultorio de ginecología, manifestándose en cualquier etapa de la vida de la mujer. Se presenta en el 25% de adolescentes y en el 50% en mayores de 40 años; además represen-ta un 25% de las cirugías ginecológicas. Tiene como factores predisponente la raza, gemelar, agregación familiar, asociación a enfermedades geneticas. La cantidad y duración de las menstruaciones es muy subjetiva, por lo que hay problemas para valorar las pérdidas sanguíneas de las pacientes. El diagnóstico de hemorragia uterina disfuncional es por exclusión, primero se debe descartar las causas orgánicas. Por ello la HUA es un problema frecuente que se puede presentar a cualquier edad repercutiendo en varios aspectos como el sanitario y social, su tratamiento debe ser multidisciplinario, ya que no debemos olvidar que es una de las principales causas de anemia en la mujer y también de histerectomías. (AU)

The HUA is a common clinical signs and symptoms in gynecology clinic, being a disorder in the female genital tract, can occur at any age of life of women. It comes in a 25% in adolescents and 50% older than 40 years and 25% of gynecological surgeries. It has an ethnic predisposition, twins, familial aggregation, association with genetic diseases. The amount and duration of menses is very subjective, so there are problems in assessing blood loss of patients. The diagnosis of dysfunctional uterine bleeding is by exclusion, you must first rule out organic causes. Thus the HUA is a common problem that can occur at any age impacting several aspects such as health and social, treatment should be multidis-ciplinary, and we must not forget that it is a major cause of anemia in women and hysterectomy. (AU)

Aspectos motivacionales involucrados en el aprendizaje autodirigido en estudiantes de medicina. un enfoque cualitativo / Motivation and self-directed learning among medical students

Background: Motivation is an essential aspect in the training process of medical students. The association that motivation can have with learning self-regulation is of utmost importance for the design of curriculum, teaching methods and evaluation. Aim: To describe the motivational aspects of self-directed learning among medical students from a traditional Chilean University. Material and Methods: A qualitative, descriptive study based on grounded theory of Strauss and Corbin. Twenty 4th and 5th year medical students were selected using a maximum variation sampling technique. After obtaining an informed consent, semi-structured interviews and field notes were carried out. Data were analyzed to the level of open coding through Atlas-ti 7.5.2. Results: From the student point of view, personal motivational aspects are linked to the search for information, constant updating, the perception of the physician-patient relationship and interest in subject matters. From the scope of teachers, a main issue is related to their ability to motivate students to develop independent study skills. Conclusions: Personal motivational aspects facilitate the development of independent study skills, specifically in the search of information. The role of teachers is crucial in promoting these skills and the perception of medical students from their learning process.

Consenso chileno SER-SOCHINEP para el manejo del asma en el preescolar / Chilean consensus on management of asthma in preschool children

Preschool wheezing is one of the most common presenting symptoms in pediatric practice. The vast majority of these patients present wheeze triggered by viral respiratory infections and only a minority of them will have asthma in school age. The evaluation of these children begin with a detailed clinical history and physical examination and standard laboratory tests to rule out secondary causes of wheezing. The decision for controlling therapy will depend on the frequency and severity of the wheezing episodes, but should always be considered as a treatment trial, avoiding prolonged periods of time. It is recommended to start with low doses of inhaled corticosteroids, evaluating treatment effect with a close follow up. Inhaled bronchodilators remain the treatment of choice in acute exacerbations of wheezing, systemic corticosteroids should be reserved for severe exacerbations in hospitalized patients.

Las sibilancias recurrentes del preescolar es una condición frecuente a la que se ve enfrentado el pediatra. La gran mayoría de estos pacientes presentan sibilancias en relación a infecciones respiratorias virales y sólo una minoría de ellos tendrá diagnóstico de asma en la edad escolar. El enfrentamiento adecuado de estos niños se inicia con una detallada anamnesis y examen físico para descartar causas secundarias, lo que se complementa con algunos exámenes de laboratorio. La decisión de iniciar tratamiento de mantención dependerá principalmente de la frecuencia y gravedad de los episodios de sibilancias. Este tratamiento debe ser considerado como una prueba terapéutica, evitando su mantención por tiempos prolongados. Se recomienda el uso de corticoides inhalados en dosis bajas y realizar un seguimiento estrecho del paciente para objetivar la respuesta. En el caso de los episodios agudos los broncodilatadores son el tratamiento de elección, mientras que los corticoides sistémicos debieran reservarse sólo para los casos severos o que requieren hospitalización.

Infección por adenovirus en hospital de niños con enfermedades respiratorias crónicas / Adenovirus infection in a children's hospital with chronic pulmonary diseases

Introducción: Las infecciones por adenovirus se diseminan rápidamente en recintos cerrados causando brotes asociados a gran morbimortalidad. Objetivos: Identificar tasa de ataque (TA) de infección por adenovirus en hospital de niños con enfermedades respiratorias crónicas (ERC) y evaluar factores asociados que faciliten la infección. Pacientes y Método: Entre junio y octubre de 2010 se evaluaron 50 niños con ERC del Hospital Josefina Martínez. Ellos estuvieron expuestos durante el invierno a pacientes con infección respiratoria aguda baja. A los pacientes con ERC sintomáticos (fiebre y cambio en su signología respiratoria basal) se les realizó Inmunofluorescencia Directa (IFD) Viral. "Caso" fue definido como "paciente sintomático e IFD positiva para Adenovirus". Se evaluaron TA primaria, secundaria y global. Variables como género, edad, traqueostomía y gastrostomía fueron analizadas buscando asociación con los casos. Resultados: El 44 por ciento de los pacientes eran lactantes. El 68 por ciento tenía traqueostomía y 54 por ciento gastrostomía. El primer paciente con Adenovirus ingresó en junio y el caso primario apareció dos semanas después. Hubo 25 casos secundarios que representaron TA secundaria de 51 por ciento. La TA global fue 52 por ciento. No hubo fallecidos. Los lactantes tuvieron un riesgo tres veces mayor que los niños mayores de contraer la infección (OR 3,31 [IC95 por ciento 1,02-10,72; p = 0,046]). No hubo asociación significativa con traqueostomía, gastrostomía ni género. Conclusiones: La alta diseminación de la infección por adenovirus en recintos cerrados obliga a extremar las medidas de prevención de IAAS especialmente en lactantes.

Introduction: Intrahospital adenovirus infections spread rapidly in closed environments causing outbreaks associated with high morbidity and mortality. Objectives: To identify the attack rate (AR) of adenovirus in a hospital treating children with Chronic Respiratory Diseases (CRD) and to evaluate associated factors that facilitate infection. Patients and Methods: Fifty children with CRD were evaluated between June 2010 and October 2010 at Josefina Martinez Hospital. They were exposed to patients with acute lower respiratory infection during winter. Patients with CRD symptoms (fever and change in basal nasal mucus) underwent Viral Direct Immunofluorescence (DIF). The case was defined as "symptomatic patient with positive DIF for Adenovirus". Primary, secondary and global ARs were evaluated. Variables such as gender, age, tracheostomy and gastrostomy were analyzed looking for associations with the cases. Results: 44 percent of patients were infants; 68 percent of children had tracheostomy and 54 percent had gastrostomy. The first patient with Adenovirus was admitted in June and the primary case was reported two weeks later. 25 cases presented secondary AR corresponding to 51percent Global AR was 52 percent overall. No mortality was reported. The risk was three times higher in infants than older children (OR 3.31 [IC95 percent 1.02-10.72; p = 0.046]). No significant associations with tracheostomy, gastrostomy and gender were found. Conclusions: The rapid spread of adenovirus infection in closed environments requires extreme prevention measures especially regarding infants.

Sífilis en pacientes portadores del virus de inmunodeficiencia humana en el Centro de Enfermedades de Transmisión Sexual del Servicio de Salud Metropolitano Sur de Santiago de Chile / Syphilis in patients with human immunodeficiency virus at the Center for Sexually Transmitted Diseases in Santiago Chile

INTRODUCCIÓN: La Sífilis y el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), comparten el mismo mecanismo de transmisión, con coinfección frecuente. En nuestro país son escasos los estudios sobre este tipo de pacientes. El objetivo de este estudio es describir las características clínicas de quienes presentan ambas patologías. MATERIALES Y MÉTODOS: Estudio descriptivo retrospectivo. Se analizaron 116 fichas de pacientes infectados con VIH y Sífilis controlados en el Servicio de Dermatología y Venereología del Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) del Hospital Barros Luco Trudeau (HBLT) del Servicio de Salud Metropolitano Sur (SSMS). Se recopilaron antecedentes sociodemográficos, variables clínicas y de laboratorio. Se excluyeron fichas de pacientes fallecidos...

INTRODUCTION: Syphilis and Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection, share the same transmission mechanism, with frequent coinfection. In our country there are few reports on these patients. The aim of this study was to describe the clinical characteristics in patients who have both condition. MATERIALS AND METHODS: Retrospective descriptive study. We analyzed 116 clinical records of patients infected by HIV and Syphilis controlled in the Unit of Dermatology and Venereology Diagnostic and Treatment Centre (DTC) of Hospital Barros Luco Trudeau (HBLT) belonging to South Metropolitan Health Service (SSMS). We collected sociodemographic, clinical and laboratory variables. We excluded records of deceased patients…

Patología cutánea en pacientes con Síndrome de Down: estudio comparativo / Skin disease in patients with Down Syndrome: comparative study

INTRODUCCIÓN: Diversos estudios epidemiológicos han demostrado una mayor frecuencia de patología dermatológica en pacientes con Síndrome de Down, especialmente la foliculitis, xerosis, dermatitis atópica y lengua fisurada. OBJETIVO: Determinar la frecuencia de dermatosis en una población pediátrica con síndrome de Down y compararla con un grupo sin esta condición. METODOLOGÍA: Estudio analítico, caso-control, que compara la frecuencia de patología dermatológica entre niños con Síndrome de Down y niños sin este síndrome. Para esto se comparó un total de 252 pacientes con síndrome de Down y 252 sujetos control (entre los 6 meses de edad hasta los 18 años), en el período comprendido entre enero del 2008 a diciembre del mismo año. Para definir si existió diferencia significativa entre estos 2 grupos en cuanto a las características mencionadas, se realizó un análisis bivariado utilizando el test de Fischer considerando significativo un p value de 0.05, para lo cual se utilizó el programa STATA 9.0...

INTRODUCTION: Several epidemiological studies have shown an increased frequency of dermatologic clinical pictures in patients with Down syndrome, especially folliculitis, xerosis, atopic dermatitis and fissured tongue. OBJECTIVE: Determine the frequency of dermatosis in a pediatric population with Down syndrome and compare it with a group without this condition. PATIENTS AND METHODS: Analytical Study, case-control, which compares the frequency of dermatologic pathology among children with Down Syndrome and children without the syndrome. We compare a total of 252 patients with Down syndrome and 252 control subjects (between 6 months to 18 years), in a period from January 2008 to December of the same year. To determine whether there was significant differences between these two groups in terms of the aforementioned characteristics, a bivariate analysis was carried out using the Fischer's test considering significant a p value of 0.05, STATA 9.0. program...

Adaptación del sistema espiga muñón en relación a la preparación del conducto / Fit of the cast post and core system with different canal preparations

Se realizó un estudio in vitro que tuvo por objetivo medir el grado de adaptación del sistema espiga muñón, debido a que es uno de los factores fundamentales para lograr un buen anclaje de estos artificios, medido a nivel del núcleo de éste con respecto a los planos radiculares y de la espiga a las paredes del conducto, cuando es conformado con fresas Peeso y cuando es conformado usando fresas Peeso terminando con fresas del sistema Mooser. Seleccionamos 40 dientes que se dividieron al azar en dos grupos de 20, denominados P y M, respectivamente. Se confeccionó en cada muestra, previamente tratado su conducto mediante método indirecto, un perno muñón colado que fue probado en la preparación donde se midió el ajuste del muñón propiamente tal, después de logrado el asentamiento adecuado mediante desgastes en las interferencias de la espiga fueron cementados, posteriormente se realizaron dos cortes transversales a todo el espesor de la raíz a diferentes alturas, donde se midió la interfase entre la espiga y las paredes del conducto (adaptación). Los resultados fueron analizados utilizando los test de Mann-Whitney, Tukey y test T pareado, con software Systat versión 11, encontrándose que la mejor adaptación se observa en las muestras del grupo M en los dos sitios observados, comparadas con las del grupo P Estas diferencias son estadísticamente significativas.

We carried out a research aimed to determine the adaptation of the system called cast post and core, because it's one of the main factors to achieve a good adaptation of these devices measured from the core of this device to radicular plan, and from the post to the canal protesic's surface, when this one was prepared with Peeso's burs, and when was also prepared starting with Peeso's burs but finishing with Mooser system's burs. For that objective, we selected 40 teeth that were divided randomly into two groups of 20, called P and M respectively. A cast post and core was made in each sample through indirect method, previously treated the protesic canal. The cast post and core was tested in the preparation where the fit of the core was measured. Once achieved the proper settlement through the wearing out of the post's interferences and once the cast post and core was cemented, we made two cross cuttings to the thickness of the root at two differents levels, where the interface between the post and canal protesic's surface was measured (adaptation). The results were analyzed using the Mann-Whithny test, Tukey and paired T test, with Systast software version 11, having found that the best adaptation was observed in the samples of group M at the two points analyzed, compared to group P. These differences are statistically significant.

Medición del metabolismo de la glucosa en pacientes con miocardiopatía dilatada mediante tomografía de emisión de positrones con 18F-FDG: experiencia inicial / Measurement of glucose metabolism in patients with dilated cardiomyopathy by 18F-FDG PET

Introducción. La Fluor-18 deoxiglucosa (18F-FDG) ha sido utilizada en múltiples estudios para determinar la tasa de utilización de la glucosa en condiciones normales y patológicas. Actualmente se sabe que en la insuficiencia cardiaca el patrón metabólico se encuentra alterado. Materiales y métodos Se realizó medición del metabolismo glucocídico en 4 portadores de miocardiopatía dilatada y en 3 sujetos sanos, todos bajo una carga de hidratos de carbono vía oral (75gr). Se adquirieron imágenes dinámicas de tórax. La captación miocárdica se estimó a partir de las curvas tiempo-actividad en aurícula y ventrículo izquierdo utilizando el análisis gráfico de Patlak. Resultados. Los siete pacientes estudiados son de sexo masculino. La tasa de captación de la 18F-FDG para el grupo de pacientes con miocardiopatía dilatada fue 1,31 +/- 0,2 versus 1,26 +/- 0,37 ml/100gr/min en el grupo control. Conclusión. La medición del metabolismo cardiaco de la glucosa por medio de 18F-FDG PET es posible de realizar en un servicio clínico, permitiendo de esta forma determinar la repercusión fisiológica y los cambios del metabolismo miocárdico en diversas enfermedades además de la evaluación de terapia.

Introduction. Fluorine18 deoxyglucose (18F-FDG) has been used in numerous studies to determine the cardiac rate of glucose metabolism in normal and pathological conditions. It is known that during heart failure the metabolic pattern is altered. Patlack’s graphical analysis allows the assessment of heart muscle glucose consumption in patients with non-ischaemic heart failure and normal subjects. Methods. Standardized measurement of glucose metabolism was performed in four patients with dilated cardiomyopathy and three healthy subjects. All subjects received an oral load of carbohydrates (75gr) previous to scanning. Dynamic images of the thorax were acquired. Myocardial uptake was estimated from time-activity curves in the atrium and left ventricle using Patlack’s graphical analysis. Results. All subjects studied were male. 18F-FDG uptake rate for the group with dilated cardiomyopathy was 1.31 +/-0.2, versus 1.26 +/- 0.37 ml/100gr/min in the control group. Conclusion. Measurement of cardiac glucose metabolism by 18F-FDG PET is feasible in a clinical service, allowing impact evaluation of physiologic and metabolic changes in the myocardium in different pathologic scenarios in addition to therapy assessment.

Síndrome metabólico en pacientes psoriáticos en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile / Metabolic syndrome in psoriasis patients

Introducción: La psoriasis ha sido relacionada al aumento en el riesgo cardiovascular (CV). El Síndrome metabólico sería más prevalente en psoriáticos; sin embargo, se desconoce la realidad local. Objetivo: Determinar la presencia de Síndrome metabólico en pacientes con psoriasis leve a moderada en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile. Pacientes y Métodos: Se realizó un estudio prospectivo en 214 psoriáticos adultos. Se definió Síndrome metabólico según criterios A TP III. Los resultados se compararon con estadísticas nacionales de prevalencia de Síndrome metabólico de lo OMS y publicaciones afines. Resultados: El Síndrome metabólico fue encontrado en el 71% de los psoriáticos examinados versus el 22,6% de población general. Los psoriáticos tuvieron una alta prevalencia de obesidad (70,6% vs 21,9%), hipercolesterolemia (239 mg/dL vs 186 mg/dL), hipertrigliceridemia (197 mg/dL) y aumento de la circunferencia abdominal (92 cm), además de alzas moderadas de la presión arterial y glicemia. Tabaquismo (40,2%) más prevalente que en la población general y sedentarismo (90,2%) con cifra similar a la población general. Conclusión: Los pacientes psoriáticos tienen una alta frecuencia de Síndrome metabólico. Este trabajo coincide con los datos publicados a nivel internacional.

Introduction: Psoriasis has been linked to on increase in cardiovascular risk (CV). Metabolic syndrome is more prevalent in psoriatic, however data on Chilean psoriasis patients hove not been reported. Objective: Study the prevalence of metabolic syndrome in patients with mild to moderate psoriasis attendees at Hospital Clínico of Universidad de Chile. Patients and methods: Descriptive study in 2 I 4 consecutive psoriasis patients. Metabolic syndrome was determined according to A TP III criteria. Data was compared with WHO notional statistics on prevalence of metabolic syndrome and related articles. Results: 71% of psoriasis patients had metabolic syndrome in comparison with 22.6% of general population. 70.6% were obese in contrast to 21,9% of the general population. The mean cholesterol level was 239 mg/dL vs. 186 mg/dL patients had elevated triglycerides (197 mg/dL) and increase of abdominal circumference (92 cm). Blood pressure, fasting blood sugar were moderately elevated. Smoking present in 40.2% was more frequent than in general population, and sedentarism (90.2%) was equally frequent. Conclusions: Psoriasis patients have a high prevalence of metabolic syndrome. This data is concurrent with results in international trials.

Diagnóstico dermatológico: correlación entre médicos de atención primaria de salud y médicos dermatólogos / Diagnostic concordance between of primary care physicians and dermatologist

En Chile los médicos de Atención Primaria (AP) diagnostican y tratan gran cantidad de enfermedades de la piel. Sin embargo, muchos pacientes requieren ser referidos al Nivel Secundario para ser evaluados por especialistas. Objetivo: El presente estudio tiene como propósito analizar la concordancia del diagnóstico dermatológico realizado por los médicos de AP. Método: Se realizó un estudio retrospectivo en el que se incluyeron 1.478 pacientes referidos desde la AP a la Unidad de Dermatología en el Centro de Referencia de Salud (CRS) Cordillera entre enero de 2005 y enero de 2006. Se registraron sexo, edad, patología cutánea, época del año de la consulta y tiempo de espera para ser evaluados por dermatólogos. Para analizar la concordancia diagnóstico entre el médico general y el dermatólogo se utilizó el índice Kappa (IK), que se clasifica en seis categorías: sin acuerdo (KI < O), insignificante (O < KI > 0,2), discreto (0,21 < KI > 0,40), moderado (0,41 < KI > 0,60), sustancial (0,61 < KI > 0,80) y casi perfecto (0,81 < KI > 1,00). Resultados: La edad promedio de la muestra fue de 34.7 años. 63,8% de las consultas correspondieron a mujeres y 36,2% a varones. Los diagnósticos más frecuentes en la AP fueron: nevi (21,04%), verrugas virales (10,96%), dermatitis inespecífica (6,63%), acné (6,02%), dermatitis atópica (5,4%) y psoriasis (4,67%). Los diagnósticos más frecuentes en Dermatología fueron: nevi (13,80%), verrugas virales (8,19%), acné (6,09%), queratosis seborreico (5,63%) y psoriasis (3,92%). La concordancia diagnóstico (CD) global fue moderada (IK = 0,563), obteniéndose el más alto para acné (IK = 0,899) y alopecia (IK = 0,835), y el más bajo en queratosis seborreico (IK = 0,081) y melanoma (IK = 0,186). Conclusiones: La CD entre médicos de AP y dermatólogos es moderada. Es fundamentar elaborar estrategías...

In Chile, primary care (PC) physicians diagnose and treat large amount of skin diseases; however, a large number of patients are referred to the hospital to be en by dermatologists. Objective: The purpose of the present investigation was to analyse the accuracy of PC physicians in the skin diagnosis diseases. Method: A retrospective analysis of clinical data was performed including 1,478 patients requiring dermatology evaluation at the Dermatology Unit, Centro de Referencia de Salud (CRS) Cordillera, between January 2005 and January 2006. Information about skin disease, sex, age, season consultation and waiting time to see a dermatologist was collected. Kappa index (KI) was used to determine the clinic diagnostic accuracy between the PC physicians and the dermatologists. KI is classified in 6 categories: without agreement (KI < O), insignificant (O < KI > 0.2), discrete (0.21 < KI 0.40), moderate (0.41 < KI > 0.60), substantial (0.61 < KI 0.80) y almost perfect (0.81 < KI > 1.00). Results: The average of age was 34.7 years. 63.8% we females and 36.2% were males. The more frequent skin diagnosis in PC were: nevi (21.04%), warts (10.96%), nonspecific¡ dermatitis (6.63%), acne (6.02%), atopic dermatitis (5.4%) al psoriasis (4.67%). The more frequent skin diagnosis by the dermatologist was: nevi (13.80%), warts (8,19%), acne (6.09%) seborrheic keratosis (5.63%) and psoriasis (3.92%). The general diagnostic concordance (DC) was moderate (KI = 0.56: showing that the highest KI was observed for acne (KI = 0.899) and alopecia (KI = 0.835) and the lowest was for seborrheic keratosis (KI = 0.081) and melanoma (KI = 0.186). Conclusions: The diagnostic correlation between PC physician and dermatologists is moderate. More innovative strategies are needed to improve training in PC physicians to enhance their accurate skin diagnosis.

Estudios electrofisiológicos, efectividad real de ablación en arritmias y sus complicaciones en Antofagasta como centro de derivación de la segunda región de Chile / Results and complications of electrophysiologic studies and arrhythmia ablation in Antofagasta, Chile

Objetivos: Describir la distribución de las arritmias referidas a un centro privado de electrofisiología de la segunda región, conocer la efectividad inmediata de la terapia ablativa, su rendimiento según las diferentes etiologías y las complicaciones más frecuentemente observadas. Materiales y Métodos: Se realizó un análisis retrospectivo de los estudios electrofisiológicos (EEF) realizados en Antofagasta entre 1996 y 2007. Se incluyeron 616 pacientes, 321 hombres y 295 mujeres, cuyas edades fluctuaron entre 11 y 91. El promedio fue 49 años. A cada paciente se le consignó, la indicación de EEF, si fue o no ablativo, y la conclusión. Resultados: Las indicaciones de EEF fueron en 45 por ciento de los casos Taquicardias Paroxísticas Supraventriculares (TPSV), seguidos por un 14,3 por ciento de Flutter Auricular (FF), un 14,3 por ciento de Síncope y/o trastornos de la conducción, un 11,5 por ciento por Taquicardia Ventricular (TV), 2,9 por ciento por Enfermedad del Nodo, un 1,8 por ciento por Síndrome de Brugaday 10,2 por ciento otras indicaciones. De 616 pacientes, 408 de ellos se realizó terapia de Ablación por radiofrecuencia (ARF), el 88,9 por ciento fue efectivo, 4,2 por ciento parcialmente efectivo (PE) y 6,9 por ciento no efectivos (NE). La efectividad (E) de ARF según etiología fue 93,3 por ciento la Vía Lenta Anterógrada (VLA), 93,3 por ciento Flutter Istmo dependiente, 92,2 por ciento Vías accesorias (VA) y 80,7 por ciento otras etiologías. Del 6,9 por ciento NE el 2,7 por ciento fue FF, 0,99 por ciento vía accesoria lateral izquierda (VALI), 0,74 por ciento taquicardias auriculares, 0,74 por ciento TV, y 1,73 por ciento misceláneas. Las complicaciones fueron perforaciones de cavidades derechas (0,3 por ciento), adenitis inguinal (0,15 por ciento). No existió bloqueo atrioventricular ni mortalidad. Conclusión: La principal indicación fue TPSV. El procedimiento resultó altamente eficaz, siendo la VLA lacon mayor efectividad. La menor E fue F...

Background: electrophysiologic studies and ablation therapy is becoming more frequent in Chile. Aim: to describe the distribution of arrhythmias referred to a private electrophysiology center in Antofagasta, to assess immediate efficacy of ablation therapy and incidence of complications. Methods: We performed a retrospective analysis of the electrophysiology studies performed in Antofagasta between 1996 and 2007, including 616 patients, 321 men and 295 women, with age range between 11 and 91 years old, (average 49). In every patient, the indication for electrophysiological study, whether or not ablation was performed, and the results were recorded. Results: Paroxysmal Supraventricular Tachycardia was the indication for 45 percent of electrophysiological studies.14.3 percent were cases of Atrial Flutter, 14.3 percent of Syncope and/or Conduction disorders, 11.5 percent of Ventricular Tachycardia, 2.9 percent of Sinus Node Disease, 1.8 percent of Brugada´s Syndrome and 10.2 percent corresponded to other indications. Of 616 patients, 408 were submitted to radiofrequency ablation therapy. This was effective in 88.9 percent, partially effective in 4.2 percent and failed in 6.9 percent, The effectiveness of radiofrequency ablation according to etiology was 96.5 percent for Antegrade Slow Pathway cases, 93.3 percent in Isthmus-dependent Flutter, 93.2 percent for Accessory Pathway ablation and 80.7 percent in other etiologies. The 6.9 percent failed cases corresponded to Flutter (2.6 percent), Left Lateral Accessory Pathway (0,99 percent), Auricular Tachycardia (0.74 percent), Ventricular Tachycardia (0.74 percent), and miscellaneous (1.73 percent). The complications were perforation of right cavities (0,3 percent) and inguinal adenitis (0,15 percent). There was no mortality or atrioventricular block. Conclusion: The main indication for radiofrequency ablation in Antofagasta was Paroxysmal Supraventricular Tachycardia. The procedure turned out to be...

Estudio multicéntrico de la vigilancia de la susceptibilidad in vitro a tigeciclina en Santiago de Chile / Multicenter study on the monitoring of in vitro susceptibility to tigeeyeline in Santiago, Chile

The objective of this multicenter study was to determine tigeeyeline susceptibility rates, measured by agar diffusion, in nine hospitals in Santiago and to compare these rates with other antimicrobials. Each center studied 20 strains per month. All intermedíate and fully resistant strains as well as 10 percent of susceptibile strains were also studied by the broth microdilution method. Overall, 2301 strains were studied displaying the foliowing susceptibility rates for tigeeyeline: 100 percent for Streptococcus sp, Enterococcus sp, and E. coli respectively, 99.8 percent for Staphylococcus sp, 93 percent for Klebsiella and 80 percent for Acinetobacter baumarmii. For Proteus, Providencia and Morganella the susceptibility rates were 4 percent. For cefotaxime-resistant Klebsiella and imipenem-resistant A. baumarmii susceptibility rates were 95 percent and 80 percent respectively. The agar diffusion and broth dilution method were 100 percent concordant for tigeeyeline susceptible strains but only 27 percent for resistant or intermedíate strains represented mostly by Acinetobacter baumannii. The majority of these strains (57/59) proved to be susceptible after retesting. The great majority (96,6 percent) of strains tested from nine Chilean hospitals proved to be susceptible to tigeeyeline with exception for Proteus, Providencia and Morganella (66 percent resistance). Using the agar diffusion method for measuring tigeeyeline susceptibility to A. baumannii may be misleading.

Para conocer la susceptibilidad a tigeciclina por difusión en agar en nueve hospitales de Santiago y comparar la susceptibilidad con otros antimicrobianos, se diseñó este estudio multicéntrico. Cada centro estudió 20 cepas mensualmente. Las intermedias, resistentes y 10 por cientoo de las susceptibles se re-testearon y estudiaron por microdilución en caldo. Se incluyeron 2.304 cepas. Fueron susceptibles a tigeciclina Strep-tococcus sp (100 por cientoo), Enterococcus sp (100 por ciento), E. coli (100 por cientoo), Staphylococcus sp (99,8 por ciento), Klebsiella pneumoniae (93 por ciento) y Acinetobacter baumannii (80 por ciento). En Proteus, Providencia y Morganella la susceptibilidad fue 4 por cientoo. Klebsiella resistente a cefotaxima y Acinetobacter resistente a imipenem, 95 por cientoo y 80 por cientoo fueron susceptibles a tigeciclina, respectivamente. La concordancia en cepas susceptibles y en las enviadas como resistentes o intermedias (A. baumannii) fue 100 por cientoo y 27 por cientoo respectivamente. El re-testeo confirmó que la mayoría eran susceptibles. Los patrones de susceptibilidad bacteriana muestran muy buena actividad in vitro a tigeciclina. La resistencia in vitro de A. baumannii por difusión en agar debe interpretarse con precaución.

Patología cutánea en pacientes hospitalizados del Hospital Clínico de la Universidad de Chile / Skin pathology in hospitalized patients

La dermatología desempeña un importante papel, como disciplina transversal, en el cuidado multidisciplinario de pacientes hospitalizados. La frecuencia y el impacto de la consulta dermatológica en este grupo de pacientes siguen siendo desconocidos. El objetivo de este estudio fue analizar las interconsultas referidas al Servicio de Dermatología desde los distintos servicios del Hospital clínico de la Universidad de Chile durante un periodo de cuatro años. 1.584 interconsultas entre agosto de 2001 y julio de 2005 fueron analizadas respectivamente según servicio solicitante, diagnóstico, fecha, sexo y edad. La media de edad de los pacientes fue 49,17 años para mujeres y 48,86 años para varones. Los servicios que más frecuentemente solicitaron interconsulta fueron: Medicina interna (38,63 por ciento), Neurología/Neurocirugía (12,27 por ciento), Cirugía (10,3 por ciento) y Unidad de Cuidados Intensivos (9,71 por ciento). Las patologías más comúnmente diagnosticadas en pacientes hospitalizados fueron desórdenes Inflamatorios (41,1 por ciento), Infecciosos (30,56 por ciento) y Tumorales (6,63 por ciento). Dentro de la patología inflamatoria, el diagnóstico más frecuente fue la reacción medicamentosa (34,56 por ciento) y luego las dermatitis (28,11 por ciento). Dentro de las enfermedades infecciosas, la micosis fue la más común (56,4 por ciento), seguida por infecciones virales y bacteriales de la piel (19,01 y 18,39 por ciento, respectivamente). Los tumores benignos fueron más frecuentes que los malignos (73,33 por ciento vs 26,67 por ciento). Consideramos relevante conocer las patologías más comunes en pacientes hospitalizados, ya que ellos presentan características diferentes respecto a los pacientes ambulatorios. Además, este estudio deja en evidencia la importante contribución de los dermatólogos al cuidado multidisciplinario de los pacientes hospitalizados.

Dermatology, as a cross-sectional discipline, plays an important role in the interdisciplinary care of hospitalized patients. The frequency and impact of inpatient dermatological consultation remain unknown. The purpose of this study to analyse skin consultations made in Dermatological Department of the clinical Hospital of the University of Chile by other departments during a period of four years. 1.584 skin consultations between August 2001 and July 2005 were respectively studied by service, skin diagnosis, date, sex and age of patients. The average age of the patients was 49.17 years in females (IC 95 percent 47.64-50.7) and 48.86 years in males (IC 95 percent 47.23-50.49). The services requesting consultation most frequently were: Internal medicine (38,63 percent), Neurology/Neurosurgery(12,27 percent), Surgery (10.3 percent) and Intensive Care Unit (9,71 percent). The most common skin disorders diagnosed in hospitalized patients were Inflammatory skin disorders (41.1 percent), followed by infectious (30.56 percent) and Tumoral (6,63 percent)diseases. Within the inflammatory disorders, the most common was drug skin reaction (34,56 percent) followed by dermatitis (28,11 percent). Within the infectious diseases, mycosis was most common(56,4 percent), followed by viral and bacterial infectious skin diseases (19.01 and 18.39 percent, respectively). Benign tumors were more frequent than the malignant tumours (73.33 percent versus 26.67 percent). We considered the most frequent pathologies in this group of patients as relevant since they present different characteristics from dermatological outpatient. In addition, this study emphasizes the important contribution of the dermatologists in the interdisciplinary care of hospitalized patients.

Actualización en verrugas genitales externas: diagnóstico, clasificación y tratamiento / Updates in external genital warts

La infección genital por virus papiloma humano constituye la infección de transmisión sexual más frecuente en la actualidad. Las verrugas genitales externas se presentan en cuatro formas clínicas diferentes: condilomas acuminados, verrugas queratóticas, verrugas papulares y verrugas planas. Las diversas alternativas terapéuticas para verrugas genitales externas se pueden clasificar en dos grandes grupos: aquellas autoaplicadas por el paciente y las aplicadas por el médico. Entre las alternativas autoaplicadas destacan Imiquimod, con tasas de curación entre 37 por ciento y 85 por ciento y recurrencias entre 5 por ciento y 19 por ciento, y la Podofilotoxina, con tasas de curación entre 45 por ciento y 88 por ciento y recurrencias entre 0 por ciento y 91 por ciento. Entre las alternativas aplicadas por el médico, tenemos métodos químicos y métodos de remoción. Entre los métodos químicos destaca Podofilina, con tasas de curación entre 19 por ciento y 80 por ciento y recurrencia entre 23 por ciento y 70 por ciento; entre los métodos de remoción destaca la crioterapia, con tasas de curación entre 60 por ciento y 97 por ciento y recurrencias de 80 por ciento.

The human papilloma virus genital infection constitutes the most frequent sexual transmission infection of our time. The clinical manifestations of external genital warts vary in four different types: acuminated condyloma, keratolic warts, papular warts and flat genital warts. The diverse therapeutic alternatives for external genitals warts can be classified in two large groups: those applied by the patient, and those applied by the physician. Among the alternatives applied by the patient, both Imiquimod, with clearance rates between 37 percent - 85 percent and recurrence between 5 percent - 19 percent; and Podofillotoxin 0.5 percent solution, with clearance rates between 45 percent - 88 percent, and recurrence between 0 percent-91 percent stand out. Among the alternatives applied by physicians, we have chemical methods and removal methods. In chemical methods Podofillin stands out with clearance rates between 19 percent - 80 percent and recurrence between 23 percent - 70 percent; among removal methods, cryotherapy is the most important, with clearance rates between 60 percent - 97 percent, and recurrence of 80 percent.

Consulta dermatológica en el Servicio de Urgencia del Hospital Clínico de la Universidad de Chile durante los meses de julio y diciembre del año 2005 / Dermatological consultations at the Emergency Service of the Hospital Clinico of Universidad de Chile during July and December, 2005

La patología dermatológica es una causa relativamente infrecuente de consulta en los Servicios de Urgencia a nivel mundial. Quizás es por ello que sus características han sido poco descritas en la literatura. Con el objetivo de conocer un poco más acerca de este tema, realizamos un estudio descriptivo y retrospectivo de las consultas dermatológicas realizadas tanto por adultos como por niños al Servicio de Urgencia del Hospital Clínico de la Universidad de Chile durante julio y diciembre de 2005, meses representativos de invierno y verano, respectivamente. Los resultados obtenidos muestran que las causas dermatológicas representan alrededor del 5 por ciento del total de consultas realizadas al Servicio de Urgencia. Sin embargo, esta cifra no es igual en ambos meses, ya que corroboramos un aumento porcentual significativo de las consultas por patología cutánea durante el mes de diciembre. De igual forma, observamos que la proporción de consultas de urgencias atribuibles a una causa dermatológica en pacientes pediátricos es mayor que la correspondiente a pacientes adultos. Por último, y en concordancia con lo reportado a nivel internacional, las etiologías infecciosas y alérgicas fueron las principales causas pesquisadas.

Dermatological pathology is a relatively infrequent cause of consultation in emergency services throughout the world. Perhaps this is why their characteristics have been poorly described in literature. In order to know a little more about this subject, we made a descriptive and retrospective study of the dermatological consultations made, by both adults and children, to the Clinical Hospital University of Chile Emergency Service during July and December, 2005, representative months of Winter and Summer, respectively. Results show that dermatological causes represent approximately 5 percent of all consultations made to the Emergency Service. Nevertheless, this number is not equal in both months, since we corroborated a significant percentage increase of consultations for cutaneous pathology during the month of December. Similarly, we observed that the proportion of emergency consultations attributable to a dermatological cause in pediatric patients is greater than that corresponding to adult patients. Finally and in agreement with international literature, infectious and allergic etiologies were the main causes found.