RESUMO
Purpose@#The purpose of this study was to evaluate the validity and reliability of the Korean version of the Apathy Evaluation Scale Short Form (K AES-10) for people with dementia. @*Methods@#Participants in this study were 198 patients with dementia resident in two hospitals in the Republic of Korea. The AES-10 was translated into Korean through the translation and adaptation of instruments process developed by the World Health Organization. This process was carried out by three bilingual nursing professionals. Validity and reliability, such as construct validity, convergent validity, Cronbach's ⍺, inter-rater reliability, and test-retest reliability, were evaluated. IBM SPSS Statistics 25.0 and AMOS 26.0 programs were used for the data analysis. @*Results@#A uni-dimensional model was proposed in the explanatory factor analysis; a single factor accounted for 68.0% of total variances. The confirmatory factor analysis supported the validity of the Korean version of the AES-10. The scale had a Cronbach's ⍺ of .95, inter-rater reliability of .66 (p<.001), and a test-retest reliability of .81 (p<.001). @*Conclusion@#The findings show that the Korean version of the AES-10 is both valid and reliable for measuring apathy among people diagnosed with dementia in the Republic of Korea.
RESUMO
BACKGROUND: Cerebral white matter lesions (WMLs) and lacunar infarcts (LIs) are mostly caused by small vessel disease (SVD). Whereas the main pathomechanism behind LIs is SVD, a variety of mechanisms could be responsible for WMLs. We tried to investigate the relationship between WMLs and LIs and the impact of subtypes of WMLs on its relationship. METHODS: We assessed 128 subjects with vascular cognitive impairment with subcortical vascular lesion (VCI-S). LI number and WML volume were determined on T1-, T2-weighted images and fluid-attenuated inversion recovery images using a semiquantitative visual scale. Cognitive function and daily functional impairment were assessed with Mini-Mental State Examination (MMSE) and the Seoul-Instrumental Activities of Daily Living (S-IADL). RESULTS: Of the 128 patients, 106 (82.8%) had Alzheimer's disease with WML and 22 (17.2%) had subcortical vascular dementia. Seventy patients (54.7%) had at least one lacune. A univariate Poisson model showed that history of hypertension, history of stroke and WML volume (periventricular and deep subcortical) were associated with LIs. A multivariate Poisson model showed that increased WML volume of both types and history of hypertension were associated with LIs. Neither S-IADL score nor MMSE was significantly associated with WML volume of both types. CONCLUSIONS: We found that LIs were associated with WMLs regardless of their types in patients with VCI-S. These findings may suggest that periventricular and deep subcortical WMLs share the same vascular pathomechanism of SVD as LIs.