Cystoscopy-assisted laparoscopy for bladder endometriosis: modified light-to-light technique for bladder preservation

ABSTRACT Introduction Endometriosis is a disease with causes still unclear, affecting approximately 15% of women of reproductive age, and in 1%-2% of whom it may involve the urinary tract. The bladder is the organ most frequently affected by endometriosis, observed around 85% of the cases. In such cases, the most effective treatment is partial cystectomy, especially via videolaparoscopy. Study Objective, Design, Size and Duration In order to identify and delimit the extent of the intravesical endometriosis lesion, to determine the resection limits, as well as to perform an optimal reconstruction of the organ aiming for its maximum preservation, we performed a cystoscopy simultaneously with the surgery, employing a modified light-to-light technique in 25 consecutive patients, from September 2006 to May 2012. Setting Study performed at Campinas Medical Center – Campinas – Sao Paulo – Brazil.Participants/materials, setting and methods: Patients aged 27 to 47 (average age: 33.4 years) with deep endometriosis with total bladder involvement were selected for the study. The technique used was conventional laparoscopy with a transvaginal uterine manipulator and simultaneous cystoscopy (the light-to-light technique). A partial videolaparoscopic cystectomy was performed with cystoscopy-assisted vesical reconstruction throughout the entire surgical time. The lesions had an average size of 2.75cm (ranging from 1.5 to 5.5cm). The average surgical time was 137.7 minutes, ranging from 110 to 180 minutes. Main Results Postoperative follow-up time was 32.4 months (12-78 months), with clinical evaluation and a control cystoscopy performed every six months. No relapse was observed during the follow-up period. Conclusions A cystoscopy-assisted partial laparoscopic cystectomy with a modified light-to-light technique is a method that provides adequate identification of the lesion limits, intra or extravesically. It also allows a safe reconstruction of the organ aiming for its maximum preservation.

Current practice in the management of symptoms of endometriosis: a survey of Brazilian gynecologists

OBJECTIVE: The purpose is to assess current medical practice in the diagnosis of endometriosis by Brazilian gynecologists. METHODS: A Cross-sectional study using questionnaires was sent to all gynecologists of the São Paulo State Ob/Gyn Association. RESULTS: A total of 1,660 (31.8 percent) replies was received. Multiple logistic regression showed that physicians who stated that endometriosis can affect women of all ages was the variable significantly associated with suspicion of endometriosis. Diagnosis was delayed less than 12 months after the first consultation when patients complained of: infertility (OR = 1.81, 95 percent CI 1.01-3.22), dysmenorrhea (OR = 2.16, 95 percent CI 1.18-3.93) or chronic pelvic pain (CPP) (OR = 2.17, 95 percent CI 1.17-4.00). Time until diagnosis was shorter when the complaint was dysmenorrhea (OR = 1.33, 95 percent CI 1.05-1.69) or CPP (OR = 1.51, 95 percent CI 1.19-1.91) and when physicians had participated in congresses and lectures on gynecological endoscopy and endometriosis. CONCLUSION: Gynaecologists who are better informed suspect and diagnose endometriosis at an early stage.

OBJETIVO: O objetivo deste estudo é conhecer as práticas de ginecologistas brasileiros em relação ao diagnóstico da endometriose. MÉTODOS: Estudo de coorte transversal utilizando questionários enviados a ginecologistas do Estado de São Paulo. RESULTADOS: Um total de 1.660 respostas foram recebidas (31,8 por cento). A análise de regressão logística mostrou que médicos que acreditam que a endometriose pode ocorrer em qualquer idade foi a variável, associada a suspeita precoce de endometriose por parte do médico quando a paciente se queixa de: infertilidade (OR = 1.81, 95 por cento IC 1.01-3.22), dismenorréia (OR = 2.16, 95 por cento IC 1.18-3.93) ou dor pélvica crônica (OR = 2.17, 95 por cento IC 1.17-4.00). O tempo até a indicação de um procedimento diagnóstico foi menor para médicos que participaram em congressos e aulas sobre endoscopia ginecológica e endometriose, e quando a queixa da paciente era de dismenorréia (OR = 1.33, 95 por cento IC 1.05-1.69) ou dor pélvica crônica (OR = 1.51, 95 por cento IC 1.19-1.91). CONCLUSÃO: Ginecologistas mais informados suspeitam de endometriose mais precocemente.

Associação entre morfologia do ovócito e taxa de fertilização após ICSI / Relationship between oocyte morphology and fertilization rate after ICSI

OBJETIVO: verificar a possibilidade de selecionar ovócitos que resultariam em maior taxa de fertilização. MÉTODOS: estudo retrospectivo que analisou a taxa de fertilização após ICSI de 957 ovócitos em metáfase II segundo três parâmetros da morfologia ovocitária: granulações citoplasmáticas, espaço perivitelino e fragmentação do primeiro corpúsculo polar. Os ovócitos foram obtidos de 115 ciclos realizados em 107 mulheres atendidas no CRHC, entre abril e dezembro de 2004. Para a análise estatística das diferenças na taxa de fertilização entre ovócitos "normais" e os que apresentavam cada alteração, utilizou-se o teste de chi2, com nível de confiança de 5 e 10 por cento. RESULTADOS: não se observou diferença significativa na taxa de fertilização segundo as características do corpúsculo polar ou espessura do espaço perivitelino. A taxa de fertilização dos ovócitos com espaço perivitelino apresentando debris foi quase 14 pontos percentuais inferior ao dos ovócitos com espaço "ausente" (p=0,055) e a dos ovócitos com citoplasma granular foi sete pontos percentuais inferior à obtida pelos ovócitos com citoplasma de aspecto normal (p<0,10>0,05). CONCLUSÕES: os parâmetros da morfologia do ovócito atualmente utilizados não permitem distinguir claramente aqueles que serão fertilizados dos que não serão.

PURPOSE: to verify the possibility of identifying oocytes that would result in a higher fertilization rate. METHODS: retrospective analysis of the fertilization rate after ICSI of 957 oocytes in metaphase II according to three morphology parameters: cytoplasm inclusions, thickness of the perivitelline space, and fragmentation of the first polar body. Oocytes were obtained from 115 cycles performed among 107 women attended at the "Centro de Reprodução Humana de Campinas", from April to December of 2004. For the statistical analysis of differences in the fertilization rate between 'normal' oocytes and those presenting each alteration, the chi2 test was used with confidence levels of 5 and 10 percent. RESULTS: no significant difference in fertilization rate was observed regarding characteristics of the polar body or thickness of the perivitelline space. Fertilization rate among oocytes with perivitelline space with debris was 14 percentage points lower than among oocytes with absent space (p=0.055) and the rate among oocytes with granular cytoplasm was seven percentage points lower than among oocytes with normal cytoplasm (p<0.10>0.05). CONCLUSIONS: the morphological parameters of oocytes currently being evaluated do not allow us to clearly distinguish those that would lead to a higher fertilization rate and could be used in clinical practice.

Processo inflamatório granulomatoso peritoneal decorrente de ovos de enterobius vermicularis simulando carcinomatose peritoneal - relato de caso / Peritoneal granulomatous inflammation due to enterobius ova simulating peritoneal carcinomatosis - case report

Os autores descrevem um caso de processo inflamatório granulomatoso peritoneal por ovos de Enterobius vermicularis (Oxiurus) como um achado incidental durante laparoscopia por miomatose. A importância deste relato é indicar uma nova hipótese diagnóstica para achado de granuloma peritoneal. Nódulos granulomatosos peritoneais por Enterobíase podem simular diagnósticos como Tuberculose e carcinomatose peritoneais confundindo o diagnóstico.

A experiência de iniciar um programa de fertilizaçäo in vitro em Hospital Universitário / The experience of initiating an assisted reproduction program in a university hospital

OBJETIVO: Analisar as mudanças ocorridas durante os seis primeiros anos de funcionamento do programa de fertilizaçäo "in vitro" do Departamento de Tocoginecologia/CAISM/UNICAMP. TIPO DE ESTUDO: Estudo descritivo, retrospectivo, que avaliou as características dos casais participantes, as modificaçöes técnicas ocorridas e a evoluçäo dos resultados nesses seis anos. MÉTODOS: Analisaram-se os resultados obtidos em períodos durante os quais utilizaram-se técnicas semelhantes. RESULTADOS: A primeira gavidez obteve-se somente no terceiro ano do programa após aproximadamente 100 ciclos de tratamento. Houve uma melhora progressiva nos resultados do programa segundo todos os indicadores utilizados, culminando com 20 por cento de recém nascidos em casa por ciclo iniciado e 30 por cento por ciclo de transferência. CONCLUSöES: O processo de instalaçäo de um programa de FIV bem sucedido em hospital público de ensino é lento e difícil. A avaliaçäo contínua é indispensável para introduzir as mudanças que levem ao sucesso.

A possível influência dos tratamentos de fertilizaçäo assistida sobre a qualidade do sêmen / Possible influence of the assisted fertilization treatments on semen quality

Restrospectiva: A fertilizaçao in vitro (FIV) e a inseminaçao artificial intra-uterina (IA) sao procedimentos que acarretam em grande estresse para o casal e supostamente a FIV seria mais estressante do que a IA. Objetivos: Estudar a influência deste estresse sobre a qualidade do sêmen. Meterial e Metodos: Comparamos a concentraçao e motilidade dos espermatozóides da última amostra de sêmen obtida durante a propedêutica de esterilidade, teoricamente sem estresse, (grupo de controle) e os mesmos parâmetros da amostra obtida na primeira tentativa de FIV ou IA, teoricamente com estresse, (grupo de estudo). Logo, comparamos os mesmos parâmetros espermáticos entre o grupo de FIV e IA. A análise estatística foi feita mediante teste t de Student. Resultados: A comparaçao entre o grupo controle e o de estudo no grupo de FIV mostrou que a média da motilidade foi significativamente maior durante o procedimento e a concentraçao de espermatozóides foi significativamente menor durante o procedimento. A comparaçao no grupo que realizou IA nao mostrou diferenças significativas na qualidade do sêmen antes e durante o procedimento. A comparaçao entre os grupos de FIV e IA nao mostrou diferenças entre eles. Conclusoes: Nossos resultados mostraram que o estresse, presumidamente provocado pelas técnicas de fertilizaçao assistida, provocaram diferenças apenas ao acaso no sêmen quando comparadas com as amostras coletadas durante a propedêutica de esterilidade.

Cesárea na apresentaçäo pélvica / Cesarean section in pelvic presentation

A revisäo da literatura e nossa própria experiência clínica levam-nos a propor que se permita a prova de parto vaginal em apresentaçäo pélvica quando näo há outras patologias maternas ou fetais de importância, pélvis materna de diâmetros normais , peso fetal estiamdo entre cerca de 2000g e claramente menor que 4000 g e na ausência de hiperextensäo da cabeça fetal. Essa prova de trabalho será considerada fracassada e se procederá ao parto por cesárea se houver a descida prévia de um ou ambos os pés com dilataçäo incompleta, se o período de dilataçäo prolongar-se por mais de que 18 horas ou se a única outra alternativa for a realizaçäo de manobras de extraçäo fetal