Cirurgia ortognática: avanço maxilomandibular para tratamento da síndrome da apnéia obstrutiva do sono (SAOS) / Ortognthathic surgery: maxillomandibular advancement for the treatment of obstructive sleep apnea syndrome (OSAS)

Síndrome da apneia obstrutiva do sono (SAOS) é uma condição altamente prevalente na população mundial, caracterizada por episódios de colapso da faringe durante o sono. A faringe, órgão muscular que se sustenta nos ossos da face e crânio, é dividido em naso, oro e hipofaringe, sendo um tubo que serve aos sistemas respiratório e digestório, participando das funções de respiração, deglutição e fonação. Um estudo epidemiológico recente realizado na cidade de São Paulo constatou que a prevalência da SAOS é de 32,8% da população analisada. Anormalidades anatômicas são frequentes na SAOS, podendo surgir devido a alterações macroscópicas (micrognatia, retrognatia, hipertrofia tonsilar, macroglossia ou depósito de gordura). A cirurgia concomitante de avanço maxilar e mandibular (AMM) além de preservar as relações maxilomandibulares aumentam o espaço faríngeo pela expansão da estrutura esquelética, nos quais os tecidos moles da faringe e língua estão aderidos, resultando na diminuição de colapso da faringe. Segundo recomendações da American Academy of Sleep Medicine (AASM), a cirurgia de AMM está indicada no tratamento de SAOS moderada e grave em pacientes com falta de adesão ou relutantes ao uso do CPAP e em pacientes com falta de adesão ao uso do AIO na SAOS leve e moderada. O objetivo deste trabalho é realizar através de uma revisão descritiva da literatura, a abordagem das cirurgias de avanço maxilomandibular no tratamento da SAOS.

Obstructive sleep apnea symdrome (OSAS) is a highly prevalent condition in the world population characterized by pharyngeal collapse episodes during sleep. Pharynx, a muscle organ sustained in the facial and cranial bones, is divided in Oro-Naso-Hypopharynx, and is a tube that connects to the respiratory and digestive systems, being part of the respiration, deglutition, and phonation functions. A recent epidemiological study carried out in the city of São Paulo concluded that the prevalence of OSAS is 32.8% of the covered population. Anatomical abnormalities are frequent in OSAS and they can arise from macroscopial alterations (micrognathia, retrognathia, tonsillar hypertrophy, macroglossia, or fat deposit). A concomitant maxillomandibular advancement (MMA) surgery not only preserves the maxillomandibular relationship, but also increases the pharyngeal airspace by expanding the skeletal structure to which the pharynx and tongue soft tissues are adhered, resulting in a reduction of the pharyngeal collapse. According to the American Academy of Sleep Medicine (formerly AASM) recommendations, the maxillomandibular advancement (MMA) surgery is indicated for severe OSAS treatment to patients with lack of adherence or reluctant to use CPAP in moderate and severe OSAS, and to patients with lack of adherence to use of IOA in light and moderate OSAS. The purpose of this essay is to make an approach into the maxillomandibular advancement surgeries for OSAS treatment through a descriptive review of the literature.

Abordagem geral do paciente com síndrome da apneia obstrutiva do sono / General approach in patient with obstructive sleep apnea syndrome

Neste manuscrito serão apresentadas as principais abordagens do paciente portador da síndrome da apneia obstrutiva do sono (SAOS). O diagnóstico deve ser realizado por meio de uma minuciosa história clínica voltada para as queixas de ronco, relato de paradas respiratórias e sonolência excessiva. O exame físico deve contemplar medidas antropométricas e avaliação sistemática da via aérea superior. Para a confirmação diagnóstica, se faz necessária a realização da polissonografia completa de noite inteira sob supervisão, visto que, em pacientes cuja suspeita clínica é alta, registros simplificados domiciliares podem ser uma alternativa. O tratamento da SAOS requer medidas gerais, uso de aparelhos de pressão positiva, sendo o CPAP o mais indicado a casos graves e aparelhos intraorais em casos mais leves. Os procedimentos cirúrgicos têm sua indicação quando alterações anatômicas são evidentes ou como auxílio aos demais tratamentos.

In this manuscript the principal approaches will be presented in the patient with obstructive sleep apnea syndrome (OSAS). The diagnosis should be carried out through clinical history focused to the complaints of snore, report of breathing pauses and excessive sleepiness. The physical examination must contemplate measures anthropometrics and systematic evaluation of the upper airway. For diagnostic confirmation is necessary to perform full night polissonography under supervision, being that in patients whose clinical suspicion is high, register simplified in home be an alternative. The treatment of OSAS applies for general measures, for use of appliances of positive pressure, being the CPAP most indicated inserious cases and oral appliances in more mild cases. The surgical proceedings have his indication when anatomical alterations are obvious or like help to too manytreatments.