RESUMO
Os desequilíbrios musculares e funcionais são analisados na tentativa de prevenir lesões e melhorar os desempenhos de atletas. Objetivo: Analisar o desempenho muscular de extensores e flexores de joelho e o desempenho funcional dos membros inferiores de atletas de voleibol. Métodos: Quinze atletas da categoria sub-16 de voleibol feminino da Universidade de Caxias do Sul foram avaliadas. Para análise do desempenho muscular, as variáveis pico de torque de extensores e flexores de joelho, e razão convencional de extensores/flexores, foi utilizado o dinamômetro isocinético. Já para a análise funcional dos membros inferiores, foram utilizados os testes Hop tests e Y balance test (YBT). Resultados: Na comparação entre membro dominante (MD) e não dominante (MND), não houve diferenças estatisticamente significativas na análise do pico de torque; já na razão flexores/extensores foi encontrada diferença significativa apenas à 240°/s. Entretanto, os valores médios da razão flexores/extensores encontrarem-se abaixo dos valores sugeridos pela literatura. As avaliações funcionais também não mostraram assimetrias entre os membros; no entanto, a pontuação composta do YBT apresentou-se abaixo dos valores normativos. Conclusão: A excelente simetria entre os membros pode ser justificada pela especificidade do esporte, pois os gestos esportivos do voleibol apresentam carácter simétrico durante as exigências físicas dos membros inferiores. No entanto, os baixos valores da razão flexores/extensores e da pontuação composta do YBT talvez não estejam diretamente relacionados a um risco maior de lesões já que os valores de referência utilizados são de atletas adultos.
Muscle and functional imbalances are analyzed in order to try prevent injuries and improve athletes' performance. Objective: To analyze knee's muscular performance of the knee extensors and flexors and lower limbs' functional performance of volleyball athletes. Methods: Fifteen female volleyball, athletes under the age of 16 from the University of Caxias do Sul, were analyzed. For analysis of muscle performance, the variables peak torque of knee extensors and flexors, and conventional flexor/extensor ratio, the isokinetic dynamometer was used. For the functional analysis of the lower limbs, the Hop tests and Y balance test (YBT) were used. Results: In the comparison between dominant (MD) and non-dominant (MND) limbs, there were no statistically significant differences in the analysis of peak torque; and in the flexor/extensor ratio analyzes, just one significant difference was found at 240°/s. However, the mean values of flexor/extensor ratio are below to the values suggested by the literature. Functional assessments also did not show asymmetries between members; however, the YBT composite score was below to the normative values. Conclusion: The excellent symmetry between the members can be justified by the sport's specificity, as the volleyball's gestures have a symmetrical character during the physical demands of the lower limbs. However, the low values of the flexor/extensor ratio and the YBT composite score may not be directly related to an increased risk of injuries since the reference values used are for adult athletes.