Prevention of renal ischemia/reperfusion injury in rats using acetylcysteine after anesthesia with isoflurane / Prevenção de lesão de isquemia/reperfusão em ratos com acetilcisteína após anestesia com isoflurano

PURPOSE: To evaluate the effect of N-acetylcysteine, as a renoprotective agent, when administered early after anesthesia induction, against ischemia/reperfusion injury in rats anesthetized with isoflurane. METHODS: Eighteen male Wistar rats weighing > 300g were anesthetized with isoflurane. The internal jugular vein and the left carotid artery were dissected and cannulated. The animals were randomly divided into GAcetyl, receiving intravenous N-acetylcysteine, 300mg/kg, and GIsot, isotonic saline. After 30 minutes, right nephrectomy was performed and the left renal artery was clamped during 45 minutes. The animals were sacrificed after 48 hours and blood samples were taken after anesthetic induction and upon sacrificing of the animals to evaluate blood creatinine. The kidneys were sent for histological analysis. RESULTS: The variation in serum creatinine was 2.33mg/dL ± 2.21 in GAcetyl and 4.38mg/dL ± 2.13 in GIsot (p=0.074). Two animals presented intense tubular necrosis in GAcetyl, compared to 5 in GIsot. Only GAcetyl presented animals free of tubular necrosis (two) and tubular degeneration (one). CONCLUSION: After renal ischemia/reperfusion, the rats which were given N-acetylcysteine presented less variation in serum creatinine and milder kidney injuries than the control group.

OBJETIVO: Avaliar o efeito da N-acetilcisteína na proteção renal contra lesão de isquemia/reperfusão, quando administrada logo após a indução anestésica, em ratos anestesiados com isoflurano. MÉTODOS: Dezoito ratos Wistar machos pesando mais que 300g foram anestesiados com isoflurano. A jugular interna direita e a carótida esquerda foram dissecadas e canuladas. Os animais foram distribuídos aleatoriamente em GAcetil, recebendo N-acetilcisteína por via intravenosa, 300mg/kg, e GIsot, solução salina. Foi realizada nefrectomia direita e clampeamento da artéria renal esquerda por 45 min. Os animais foram sacrificados após 48h, sendo colhidas amostras sanguíneas após a indução anestésica e ao sacrifício dos mesmos para avaliar a creatinina sérica. Realizou-se histologia renal. RESULTADOS: A variação da creatinina foi 2,33mg/dL ± 2,21 no GAcetil e 4,38mg/dL ± 2,13 no GIsot (p=0,074). Dois animais apresentaram necrose tubular intensa no GAcetil, comparados a cinco no GIsot. Apenas GAcetil apresentou animais livres de necrose tubular (dois) e degeneração tubular (um). CONCLUSÃO: Após isquemia/reperfusão renais, os ratos aos quais se administrou N-acetilcisteína apresentaram menor variação na creatinina sérica e lesões renais mais leves que o grupo controle.

Africanized honeybee stings: how to treat them / Picadas de abelhas africanizadas: como tratá-las?

INTRODUCTION: In 1956, Africanized honeybees (AHB) migrated from Brazil to other regions of the Western Hemisphere, including South, Central, and North America, except for Canada. Despite being productive, they are highly aggressive and cause fatal accidents. This study aimed to evaluate patients at the Clinical Hospital of Botucatu Medical School (HC-FMB) and to propose treatment guidelines. METHODS: From 2005 to 2006, the clinical and laboratorial aspects of 11 patients (7 male and 4 female) and the anatomopathological aspects of one patient who had died in 2003 were analyzed. RESULTS: The age of the surviving patients varied from 5 to 87 years, with a mean of 42.5 years. The majority of accidents occurred in the afternoon, and the number of stings ranged from 20 to 500. The principal signs and symptoms were pain and local inflammatory signs, nausea, tachycardia, and vomiting. Biochemical findings presented increased levels of creatine phosphokinase, lactate dehydrogenase, and aspartate/alanine aminotransferase. An 11-year-old male patient died upon entering the attic of a two-storey building where he was attacked by a swarm, receiving more than 1,000 stings. He was sent to HC-FMB where he was treated, but he died 24h later. Observed at the autopsy were erythematous-purpuric skin lesions besides necrosis at the sting locations, rhabdomyolysis, focal myocardial necrosis, tubular hydropic degeneration and focal tubular acute necrosis of the kidneys, myoglobinuria, and centrolobular necrosis in the liver. CONCLUSIONS: Accidents caused by multiple AHB stings always constitute a medical emergency. As there is no specific antivenom, we have developed guidelines, including first aid, drugs, and the proper removal of stingers.

INTRODUÇÃO: As abelhas africanizadas (AHBs) migraram do Brasil em 1956 para todo o continente Americano. Apesar de produtivas, são agressivas causando acidentes fatais. O objetivo foi avaliar pacientes atendidos no Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Botucatu (HC-FMB) e propor um roteiro de tratamento. MÉTODOS: Entre 2005 e 2006, foram analisados os aspectos clínicos e laboratoriais de 11 pacientes e anatomopatológicos de um que foi a óbito em 2003. RESULTADOS: A idade dos pacientes variou entre 5 e 87 com média de 42,5 anos. Sete eram do sexo masculino e quatro do feminino. O número de picadas variou entre 20 e 500. Nove deles receberam mais de 50 picadas. Os principais sinais e sintomas foram dor local, náuseas, taquicardia e vômitos. Os exames hematológicos mostraram leucocitose, neutrofilia, anemia e desvio à esquerda escalonado. Os exames bioquímicos revelaram níveis elevados de creatinofosfoquinase, desidrogenase lática e aspartato/alanina aminotransferase. O paciente que foi a óbito 24h após o atendimento tinha 11 anos, era do sexo masculino e foi atacado ao adentrar um edifício de dois andares recebendo mais de 1.000 picadas. O exame anatomopatológico mostrou lesões eritemato-purpúricas, além de necrose nos locais das picadas. Apresentou também rabdomiólise, necroses focais do miocárdio, degeneração hidrópica acompanhada de necrose tubular renal aguda, mioglobinúria e necrose centrolobular no fígado. CONCLUSÕES: Os pacientes acometidos por múltiplas picadas necessitam de tratamento imediato e por não dispormos de um soro específico desenvolvemos um roteiro que inclui os primeiros socorros, as drogas a serem empregadas e a retirada dos ferrões corretamente.

Fatores de risco para o infarto agudo do miocárdio: estudo de 81 pacientes / Risk factors for accute myocardial infarction: study of 81 patients

O infarto agudo do miocárdio (IAM) constitui-se numa das principais causas de morte no mundo ocidental e a ele estão vinculados uma série de fatores de risco. O presente estudo teve como objetivo conhecer dados referentes ao sexo, à idade e às condições predispoonentes ao IAM da população em estudo. Posteriormente fez-se análise dos dados levantados e a discussão dos pontos mais interessantes. O método de estudo escolhido foi o de rever retrospectivamente os prontuários de cada um dos 81 pacientes acometidos por infarto agudo do miocárdio, no período compreendido entre 1 de julho de 2000 e 1 de julho de 2001, atendidos no Hospital das Clínicas da Faculdade de medicina de Botucatu - Unesp. Os autores concuíram que o perfil do paciente vitimado poi IAM, atendido na instituição supracitada, no período de tempo considerado, era do sexo masculino (69,13 por cento), com idade entre 60 e 69 anos (41,97 por cento) e com pelo menos um fator de risco tradicionalmente descrito na literatura (86,93 por cento)

Esporotricose do gato doméstico (Felis catus): transmissão humana / Sporotrichosis of the domestic cat (Felis catus): human transmission

A case of sporotrichosis transmitted by cat to a veterinarian hospital employees is reported. Inquiry at domiciliary area of the cat's owner revealed two other presumable cases of human sporotrichosis transmitted by cats, and confirmed the diagnosis (by culture of Sporothrix schenckii) of disease in three other domestic cats. Feline sporotrichosis is characterized by ulcerative, cutaneous lesions and systemic dissemination, which invariably cause animal's death. The transmission of sporotrichosis to other animals and humans is enhanced by the great amount of fungus present in cat's lesions.

Morte e necrose celular: revisäo / Death and celular necrosis: a review

Nesta revisäo säo abordados conceitos básicos sobre morte e necrose celular. Säo descritos sequencialmente as alteraçöes morfológicas e as correspondentes repercussöes bioquímicas e funcionais da agressäo celular. Nos mecanismos de morte celular enfatiza-se a açäo do cálcio, as lesöes das membranas e filamentos intermediários, os radicais livres, o papel do Ferro e as lesöes produzidas por vírus

Linhas gerais para controle de saúde de pequenos roedores a serem mantidos em biotério / Guidelines for a health control of small rodents to be mantained in animal facility

A qualidade da saúde dos animais usados em pesquisas biomédicas é fator essencial para se fazer uma boa ciência. O presente trabalho faz um delineamento geral de como este controle deve ser feito. É através dos exames anatomopatológico, bacteriológico, virológico e parasitológico, que podemos avaliar o estado de saúde dos pequenos roedores experimentais com que trabalhamos