RESUMO
O osteoma é uma tumefação benigna com crescimento lento, contínuo e apresenta-se como massa bem circunscrita, radiopaca, podendo ser lobulada. Caracteriza-se pela proliferação de osso cortical ou medular. A etiologia dessa lesão é desconhecida. Pode ser classificado em perióstico, central (endosteal) e extra-esqueletal. Clinicamente, é assintomático, mas pode produzir aumento de volume e assimetria facial. A tomografia computadorizada é o melhor exame de imagem para o diagnóstico. O tratamento é cirúrgico e somente indicado em pacientes com sintomas clínicos. Nossa proposta é apresentar um caso clínico em órbita cuja queixa era estética e de diplopia.
Osteoma is a benign tumor with continuous slow growing that appears as a well-circumscribed radiopaque mass that can be smooth or lobulated. It is characterized by proliferation of compact or medullar bone. Its etiology is unknown. It can be classified as periosteal, central or extra skeletal and, clinically, it is asymptomatic, but it can produce an increased volume, causing facial asymmetry. The computed tomography is the best image exam for this diagnosis. The treatment is surgical and only indicated to patients with clinical symptoms. Our purpose is to present a case report of a patient with aesthetic complaint and diplopia.