Emprego de técnica de cultura simplificada para diagnóstico bacteriológico da tuberculose pulmonar em saúde pública / Simplified culture technique used for bacteriological diagnosis of pulmonary tuberculosis

Comparou-se a técnica tradicional de descontaminaçäo de amostras de escarro descrita por Petroff, com inoculaçäo em meio de Lowenstein-Jensen, com a técnica simplificada de descontaminaçäo de Kudoh & Kudoh, com inoculaçäo em meio de Ogawa modificado. Utilizaram-se 503 amostras de escarro, cedidas pelo Laboratório do Serviço Especial de Saúde de Araraquara, sendo 461 provenientes de pacientes para diagnóstico e 42 de pacientes submetidos a controle de tratamento. Do total de amostras, 26 foram positivas pelas duas técnicas de cultura, 10 positivas apenas pela técnica simplificada de Kudoh & Kudoh e meio de Ogawa modificado e 6 positivas somente para a técnica tradicional, o que resultou 36 amostras positivas pela técnica simplificada e 32 pela técnica tradicional. Os resultados das duas técnicas de cultura foram comparados, aplicando-se o teste de concordância de Kappa. Foram comparados também o custo do material de consumo utilizado, os equipamentos de laboratório necessários e o tempo gasto para cada amostra processada pelas duas técnicas. Verificou-se que a técnica de descontaminaçäo e cultura de amostras de escarro descrita por Kudoh & Kudoh oferece vantagens em relaçäo à técnica tradicional, pela maior porcentagem de resultados positivos, simplicidade no manuseio e menor custo operacional. Sugere-se o emprego deste método simplificado no diagnóstico bacteriológico da tuberculose pulmonar em áreas onde os recursos laboratoriais säo escassos e posterior remessa das culturas para os laboratórios centrais.

Emprego da técnica de cultura simplificada de Kudoh & Kudoh (1974) para diagnóstico bacteriológico da tuberculose pulmonar em saúde pública / Use of the Kudoh & Kudoh (1974) simplified culture technique for bacteriological diagnosis of pulmonary tuberculosis in public health

Comparou-se a técnica tradicional de descontaminação de amostras de escarro descrita por Petroff com inoculação em meio de Lowenstein-Jensen (LJ), com a técnica simplificada de descontaminação descrita por Kudoh & Kudoh e inoculação em meio de Ogawa modificado. Utilizaram-se 503 amostras de escarro cedidas pelo Laboratório do Serviço Especial de Saúde de Araraquara, sendo 461 provenientes de pacientes para diagnóstico e 42 de pacientes submetidos a controle de tratamento. Do total de amostras, 26 foram positivas pelas duas técnicas de cultura, dez positivas pela técnica simplificada de Kudoh & Kudoh e meio de Ogawa modificado e não positivas na técnica de Petroff em meio LJ e seis não positivas na técnica simplificada e positivas na técnica tradicional, resultando 36 amostras positivas com a técnica simplificada e 32 com a técnica tradicional. Várias comparações de resultados foram feitas aplicando-se o teste de concordância de Kappa. Além dos resultados das culturas, compararam-se o custo do material de consumo utilizado, os equipamentos de laboratório necessários e o tempo gasto para cada amostra processada pelas duas técnicas. Estudou-se também a sobrevivência do Bacilo de Koch (BK) após descontaminação e semeadura da amostra pela técnica de Kudoh & Kudoh e manutenção em temperatura ambiente, simulando-se o transporte da amostra por até 120 horas antes de ser incubada em estufa. Verificou-se que a técnica de descontaminação e cultura de amostras de escarro descrita por Kudoh & Kudoh oferece vantagens em relação a técnica tradicional e concluiu-se que pode ser utilizada para diagnóstico bacteriológico de tuberculose pulmonar em Saúde Pública, auxiliando na busca de casos em áreas onde os recursos laboratoriais são escassos. Permite ainda a descontaminação e inoculação das amostras de escarro em áreas carentes e remessa das culturas para incubação e acompanhamento em laboratórios centrais.

Traditional technique of decontamination sputum sample related by Petroff with inoculation in Lowenstein-Jensen medium and simplified technique decontamination described by Kudoh & Kudoh and inoculation in Ogawa modified medium were compared. A total of 503 sputum sample grant by Specia1 Health Service of Araraquara Laboratory were used, 461 being patients from diagnosis and 42 patients submited to treatment control; 26 samples from total were positive in both culture techniques, ten sample positive according to simplified Kudoh & Kudoh and Ogawa modified medium and non positive on Petroff technique in LJ medium and six non positive on simplified technique and positive on traditional technique, result 36 samples positive on simplified technique an 32 positive on traditional technique. Many results comparison were made using Kappa consonance test. Beyond culture results, consumption material cost, laboratory equipament necessary and time wasted in the two techniques. BK survival after decontamination and sample sowing by Kudoh & Kudoh technique and maintenance in enviroment temperature were studied too, simulating sample transport until 120 hours before incubation. Occured that techniques of decontamination of sputum sample described by Kudoh & Kudoh offered advantage comparing with traditional technique and conclude that it is possible to be used for bacteriological diagnosis of pulmonary tuberculosis in Public Health, helping on searching were laboratory conditions aren't sufficient. Also enables decontamination and sputum sample inoculation in destitute areas and remittance of cultures to incubation and accompanying in central laboratory.

Avaliaçäo da reduçäo bacteriana nas diversas fases do tratamento da água de abastecimento público, executado na estaçäo de tratamento de água de Araraquara - SP / Evaluation of the bacterial reduction in the several phases of the public water treatment carried on in the Water Treatment Station in Araraquara - SP

A Estaçäo de Tratamento de água (ETA) emprega diversas técnicas equacionadas de acordo com a qualidade da água bruta que recebe; säo as chamadas fases do tratamento que, combinadas para remover impurezas da água, a tornam potável e adequada ao consumo humano. Nesta pesquisa, determinamos o número mais provável de bactérias coliformes totais e coliformes fecais por 100 ml de amostras de água, coletada após cada fase do tratamento executado na ETA de Araraquara, desde a entrada da água bruta na estaçäo até a reservaçäo e distribuiçäo à populaçäo. Levantamos dados físico-químicos - turbidez, cor, pH - e relacionamos com os dados bacteriológicos obtidos. Nosso objetivo foi determinar a reduçäo da concentraçäo bacteriana na água, após cada fase do tratamento e relacionar com os dados físico-químicos. Concluímos que existe relaçäo entre reduçäo da concentraçäo bacteriana e reduçäo da turbidez da água tratada na ETA de Araraquara, e que o tratamento executado fornece água bacteriologicamente potável, dentro dos padröes recomendados

Consumo de medicamentos em regiäo do Estado de Säo Paulo (Brasil), 1985 / Consumption of Medicines in region of Säo Paulo State (Brazil), 1985

Com o objetivo de avaliar as características do consumo de medicamentos na populaçäo urbana de Araraquara, SP, Brasil, foram coletados dados, por meio de entrevistas domiciliares, de uma amostra da populaçäo que consumiu pelo menos um medicamento nos quinze dias que antecederam a data da entrevista. O estudo foi realizado no período de agosto a setembro de 1985. Verificou-se que 42,1% dos medicamentos utilizados foram adquiridos sem prescriçäo médica. O consumo entre o sexo feminino foi maior que para o sexo masculino. Na automedicaçäo o grupo que apresentou taxa mais elevada, segundo a faixa etária, foi o de 50 anos e mais, com 31,6%. Grande parte do consumo de medicamentos constituiu-se dos industrializados (97,6%). As prescriçöes médicas, feitas em consultas anteriores, e avaliadas como bem sucedidas foram retomadas em situaçöes diversas (12,0%), revelando o importante papel que o médico desempenha na formaçäo dos critérios de escolha dos remédios utilizados nas práticas de automedicaçäo. O farmacêutico e/ou balconista de farmácia contribui com 10,0% dos medicamentos usados que tiveram essa via de indicaçäo. As orientaçöes feitas por amigos, vizinhos e parentes (9,1%) revelaram intenso circuito de trocas de socializaçöes quanto aos quadros mórbidos e indicaçöes terapêuticas

Qualidade sanitária do leite pasteurizado consumido na cidade de Araraquara - SP - 1984/1985 / The sanitary quality of pasteurized milk consumed in Araraquara - SP - 1984/1985

Foram analisadas 210 amostras de leite pasteurizado sendo 42 (20 por cento) do tipo "B" e 168 (80 por cento) do tipo "Especial" com 3,2 por cento de gordura; as amostras foram adquiridas em estabelecimentos comerciais diversos espalhados pela cidade. Realizamos várias análises e no presente artigo discutimos apenas os resultados obtidos com a determinaçäo da temperatura de conservaçäo no revendedor, densidade a 15ºC e prova de reduçäo do azul de metileno. As análises mostraram que mais de 70 por cento das amostras de leite estudadas estavam em temperaturas entre 10ºC e 16ºC. Para densidade a 15ºC encontramos 95,2 por cento das amostras de leite "B" e 61,3 por cento das amostras de leite "Especial" dentro do padräo estabelecido. Os resultados da prova de reduçäo do azul de metileno classificaram 85,7 por cento das amostras de leite "B" e 81,5 por cento das amostras de leite "Especial" como excelentes

Avaliaçäo do consumo de medicamento, segundo a classe farmacológica - Araraquara, S.P. - 1985 / Medication consumption according to class of comporends, in Araraquara, S.P., in 1985

O objetivo do nosso trabalho foi determinar a frequência do consumo de medicamento em Araraquara por meio de entrevistas domiciliares no período de agosto e setembro de 1985. Os nossos resultados evidenciaram grande consumo de medicamento, tanto por prescriçäo médica (57,90 por cento ) como por outras orientaçöes, em ambos os sexos, sendo relativamente mais elevado, entre as mulheres (67,85). Pretendemos também por meio deste estudo alertar a populaçäo principalmente da área da saúde para o problema do consumo de medicamento no nosso meio, uma vez que os dados mostraram que a maior parcela do consumo de medicamentos entre os indivíduos estudados, compreende determinados grupos de drogas como analgésicos, antiflamatórios e outros. Além disso, esperamos que nossos dados possam ser extrapolados para uma abordagem comparativa entre os estudos regionais

Proteçäo sanitária de poços rasos empregados para abastecimento de água nos bairros Jardim Araraquara e Jardim Itália-Araraquara-SP / Sanitary protection of shallow wells used for water supply in Jardim Araraquara and Jardim Italia-Araraquara

Analisamos 41 poços rasos que abasteciam 57 famílias (320 pessoas) residentes nos bairros Jardim Araraquara e Jardim Itália, localizados na periferia da cidade de Araraquara, Estado de Säo Paulo. Realizamos inspeçäo sanitária para avaliar as condiçöes de proteçäo dos poços, exames laboratoriais de amostras de água para determinar a presença de bactérias indicadoras de poluiçäo fecal e levantamento do tipo de tratamento domiciliar empregado para água de beber. Nenhum poço foi classificado como protegido sanitariamente e cerca de 80% apresentaram amostras de água impróprias ao consumo humano "in natura" com contagem positiva (NMP/100ml) para bactérias coliformes totais; apenas 2,4% näo apresentaram positividade para bactérias do grupo coliforme em 5 porçöes de 10ml de amostras de água. Apesar do elevado risco de enfermidades de veiculaçäo hídrica, a grande maioria das famílias bebia água sem qualquer tratamento

Condiçöes sanitárias de nascentes empregadas para abastecimento de água em comunidades rurais do Distrito de Gaviäo Peixoto, Município de Araraquara, SP

Estudamos as condiçöes sanitárias de nascentes localizadas na área rural do Distrito de Gaviäo Peixoto, Município de Araraquara, SP. Analisamos e discutimos os resultados obtidos através de dados de contruçäo e proteçäo das nascentes, exames bacteriológicos de suas águas e tratamento domiciliar da água empregada como bebida. As águas destas nascentes estao sujeitas à contaminaçäo externa pois näo foram observados todos os requisitos mínimos necessários para a construçäo e proteçäo dos mananciais, tornando suas águas impróprias ao consumo humano, por näo atenderem aos padröes bacteriológicos de potabilidade. Filtraçäo foi o único processo domiciliar empregado para tratamento da água de beber, realizado por apenas 21,5% das famílias pesquisadas

Bactérias indicadoras de poluiçäo fecal em águas de poços rasos que abastecem a zona rural do Distrito de Gaviäo Peixoto, Município de Araraquara, S.P

Säo analisados e discutidos os resultados obtidos sobre as condiçöes sanitárias de poços rasos empregados para abastecimento de água na zona rural do Distrito de Gaviäo Peixoto, Município de Araraquara, com base em dados de construçäo (proteçäo) dos poços, exames bacteriológicos e tratamento domiciliar empregado para água de beber. Diversos requisitos básicos necessários à proteçäo das águas nao foram observados na construçäo da maioria dos poços, tornando-os sujeitos a contaminaçäo constante e, conseqüentemente, colocando suas águas fora dos padröes bacteriológicos de potabilidade. Embora seja discutível a eficácia da filtraçäo, este foi o único processo de tratamento domiciliar encontrado para água de beber, e , assim mesmo, em somente 57,4% das famílias pesquisadas

Condiçöes sanitárias de mananciais (poços e nascentes) utilizados para abastecimento de água na zona rural do distrito de Gaviäo Peixoto - município de Araraquara, S.P

Säo analisados e discutidos os resultados obtidos das condiçöes de proteçäo sanitária de 27 mananciais (18 poços rasos e 9 nascentes), dos exames Bacteriológicos de suas águas e do tratamento domiciliar da água utilizada para bebida, em uma populaçäo estimada em aproximadamente 1.148 habitantes, residentes em comunidades rurais do Distrito de Gaviäo Peixoto, Município de Araraquara, Säo Paulo. A parte experimental foi desenvolvida nos meses de agosto a outubro de 1980 (primeira fase), e agosto a setembro de 1981 (segunda fase). Foram empregados como instrumento para obtençäo de dados questionário, inspeçäo sanitária dos mananciais, determinaçäo dos números mais prováveis de bactérias coliformes totais, coliformes fecais e estreptococos fecais por 100 ml de amostras de água, bem como a determinaçäo da positividade para coliformes totais em 5 porçöes de 10 ml (poço) e em 100 ml (nascente) de amostras de água. Verificou-se que diversos requisitos básicos de proteçäo näo foram observados na construçäo e manutençäo da maior parte dos mananciais, tornando suas águas sujeitas a contaminaçäo constante. Todos os mananciais tiveram suas amostras de água positivas para bactérias coliformes totais, podendo ser consideradas impróprias ao consumo humano por näo atenderem aos padröes bacteriológicos de potabilidade estabelecidos pela legialaçäo. Filtraçäo foi o único processo de tratamento domiciliar empregado para a água de beber, contudo, somente cerca de 37% das famílias o executavam