Manejo interdisciplinario de pacientes quemados. Pilar fundamental para la reducción de secuelas funcionales / Multidisciplinary management of burned patients: Fundamental pillar for reduction of functional sequelae

Las secuelas de quemaduras representan una patología muy frecuente en nuestro medio y su impacto en la calidad de vida de los pacientes que las padecen es muy importante. El objetivo del trabajo fue demostrar la eficacia del manejo interdisciplinario en pacientes con quemaduras AB y B de zonas funcionales para reducir las secuelas. Se realizó un estudio retrospectivo que incluyó 53 pacientes tratados en nuestro servicio, detectando 15 pacientes secuelados; en el 90% de los casos la causa fue el incumplimiento de la terapia indicada luego del alta y el 10% la cicatrización patológica rebelde al tratamiento. Los pacientes con secuelas funcionales por abandono del tratamiento kinesiológico indicado fueron: cinco con retracción en la región cervical anterior, cuatro con retracción en la articulación del codo y cuatro con retracción axilar. Se detectaron dos pacientes que a pesar del tratamiento instaurado sufrieron cicatrices retráctiles, uno de ellos en cuello y el otro paciente en axila.

Sequels of burns represent a very frequent pathology in our environment and its impact on the quality of life of patients suffering from them is very important. The objective of the study was to demonstrate the effectiveness of the interdisciplinary management in patients with burns AB and B of functional areas to reduce the consequences. This is a retrospective study that included 53 patients treated in our service. Fifteen patients with sequelae were detected. In 90% of the cases the cause was a failure in following the prescriptions ordered in hospital discharge, and in10% it was due to rebel to treatment scarring. The patients with functional sequelae due to the absence of the indicated kinesiological treatment were: five with retraction in the anterior cervical region, four with retraction in the elbow joint and four with axillary retraction. Two patients were detected that in spite of the established treatment they suffered retractile scars, one of them in neck and the other patient in armpit.

Tratamiento de fistula palatina anterior mediante colgajo de lengua / Treatment of anterior palatal fistula through tongue flap

La fístula palatina anterior es la comunicación anormal entre la cavidad oral y la nariz que se presenta después del cierre quirúrgico de la fisura palatina, ésta ocurre con más frecuencia en defectos de paladar duro. El colgajo de lengua está indicado para la reconstrucción de grandes fístulas palatinas y con excesivas cicatrices palatinas luego de varios procedimientos insatisfactorios. El colgajo ofrece varias ventajas ya que presenta abundante tejido, excelente irrigación y es de fácil rotación. El resultado fue satisfactorio.

The anterior palatal fistula is the abnormal communication between the oral cavity and nose that occurs after surgical closure of cleft palate, this occurs more frequently in hard palate defects. Tongue flap is indicated for the reconstruction of large fistulas and excessive palatal scars after several unsatisfactory procedures. The flap offers several advantages since it presents abundant tissue, excellent irrigation and easy rotation. The result was satisfactory.