RESUMO
El personal de enfermería en el año 2021 se vio estrechamente relacionado con el proceso de vacunación COVID-19. Ya que este estamento se encontraba a cargo de la promoción, gestión y ejecución de la vacunación. Los enfermeros que participaron en la ejecución de la campaña de inmunización contra COVID-19 tienen una mirada interna de lo que significó aquel proceso. Es por esto, que a un grupo de enfermeros de distintos Centros de Salud Familiar de la cuidad de Osorno (Chile) se le aplicó una entrevista para conocer cuál es su percepción frente al proceso de ejecución de la vacunación contra el COVID-19. De esta manera se logró dejar en evidencia este recurso sustancial como la opinión de los actores implicados en el propio proceso, para precisar futuras mejoras en las medidas sanitarias implementadas en la tarea de vacunación e identificar la visión protagónica del equipo de salud en este proceso histórico a nivel mundial. En su elaboración, se utilizó como base los 7 principios éticos propuestos por el autor Ezekiel Emanuel. Los criterios de inclusión para la selección de sujetos fueron enfocadas al personal enfermero que haya participado durante el proceso de vacunación de COVID-19 el año 2021. El instrumento utilizado fue una entrevista con 6 preguntas abiertas, las cuales fueron contestadas en forma online a través de la plataforma Google Drive. El guion de entrevista fue previamente sometido a un proceso de validación de contenido por expertos.
The nursing staff in the year 2021 was closely related to the COVID-19 vaccination process. Since this body was in charge of the promotion, management and execution of vaccination. The nurses who participated in the execution of the immunization campaign against COVID-19 have an inside look at what that process meant. For this reason, an interview was applied to a group of nurses from different Family Health Centers in the city of Osorno (Chile) to find out their perception of the process of executing the vaccination against COVID-19. In this way, it was possible to reveal this substantial resource as the opinion of the actors involved in the process itself, to specify future improvements in the health measures implemented in the vaccination task and identify the leading vision of the health team in this historical process. Worldwide. In its elaboration, the 7 ethical principles proposed by the author Ezekiel Emanuel were used as a basis. The inclusion criteria for the selection of subjects were focused on the nursing staff who participated during the COVID-19 vaccination process in 2021. The instrument used was an interview with 6 open questions, which were answered online through of the Google Drive platform. The interview script was previously submitted to a content validation process by experts.