Diabetes mellitus and spinal epidural abscess: clinical or surgical treatment? / Diabetes melito e abscesso epidural espinhal: tratamento clínico ou cirúrgico?

Spinal epidural abscess (SEA) is an uncommon condition and its most important predisposing factor is diabetes mellitus. Although the treatment of choice is prompt surgical abscess evacuation, followed by antibiotic therapy, successful conservative treatment of SEA has been reported in some cases. We describe a SEA case in a 23-year old white woman with diabetes for 14 years, who was successfully treated only with antibiotics, and achieved full recovery at the fourth month of follow-up.

O abscesso epidural espinhal (AEE) é uma doença incomum e o diabetes melito é o seu fator predisponente mais importante. O tratamento de escolha é a imediata drenagem cirúrgica, seguida de antibioticoterapia, entretanto, casos já foram relatados em que o AEE foi tratado clinicamente com sucesso. Descrevemos um caso de AEE em um paciente diabético tratado satisfatoriamente com uso isolado de antibióticos e que evoluiu com recuperação total no quarto mês de seguimento.

Doença de basedow graves associada à acidose tubular renal e paralisia periódica tireotóxica: relato de um caso e revisäo da literatura / Graves' basedow disease associated acidosis renal tubular and thyrotoxic periodic paralysis: report of a case and review of the literature

Doenças tireoidianas autoimunes (DTA) tem sido associadas esporadicamente à acidose tubular renal tipo 1 (ART-1). Apresentamos o segundo caso descrito na literatura, de nosso conhecimento, de doenças de Basedow-Graves associada à ATR e à paralisia periódica tiretóxica (PPT). Os níveis de pH sanguíneo e de eletrólitos nao se normalizaram com a correçao da disfunçao tireodiana. A paralisia revertou com a administraçao de grandes quantidades de potássio (300-445 mEq/dia) e a acidose com ingestao de bicarbonato (15g/24h). Nefrocalcinose bilateral estava presente com hipercalciúria (310-603 mg/24 h) e diabetes insípidus nefrogênico (Osmolaridade urinárias= 347 mOsm após DDAVP). Aventa-se um mecanismo autoimune na gênese da ATR-1à semelhança do que ocorre na doença tireodiana associada. (Arq Bras Endocrinol Metab 1994; 38/1:35-38).