Efeito do tratamento periodontal não-cirúrgico sobre o controle glicêmico, mediadores inflamatórios e adipocinas em pacientes com diabetes mellitus tipo 2 e periodontite crônica severa / Effect of non-surgical periodontal treatment on glycemic control, inflammatory mediators and adipokines in patients with type 2 diabetes and severe chronic periodontitis

O objetivo do presente estudo foi avaliar o efeito do tratamento periodontal não cirúrgico sobre o controle glicêmico e os níveis séricos de adipocinas e mediadores inflamatórios em pacientes com periodontite crônica e diabetes mellitus tipo 2 (DM2). Foram selecionados 41 pacientes com periodontite crônica severa e com DM2, que foram aleatoriamente alocados em dois grupos: o grupo teste (21 pacientes, idade média de 58,1 ± 8,4 anos, 11 homens e 10 mulheres), que foram submetidos ao tratamento periodontal não cirúrgico; e o grupo controle (20 pacientes, idade média de 54,1 ± 9,9 anos, 14 homens e 6 mulheres), que permaneceram sem tratamento periodontal. Os parâmetros clínicos (profundidade de sondagem ­ PS, nível de inserção clínica ­ NIC, SS - sangramento à sondagem e índice de placa ­ IP), os laboratoriais (hemoglobina glicada ­ HbA1c, colesterol total ­ CT, HDL, LDL e triglicerídeos) e os marcadores inflamatórios (interleucinas - 1ß e -6, fator de necrose tumoral-α, resistina, leptina e adiponectina) foram avaliados inicialmente (dia 0) e 90 dias após a terapia periodontal. Os resultados obtidos indicaram uma redução na % dos sítios com SS, IP e nos sítios com PS ≥ 6mm no grupo teste (P <0.05). Os níveis de HbA1c, glicose estimada, IL-1ß, TNF-α e resistina também diminuíram significativamente neste grupo. Os demais marcadores não tiveram alterações significantes em ambos os grupos. Concluindo, o tratamento periodontal não cirúrgico da periodontite crônica severa foi associado à melhora do controle glicêmico e à diminuição nos níveis de IL-1ß, TNF-α e resistina após 3 meses, em pacientes com diabetes mellitus tipo 2.

The aim of this study was to evaluate the effects of non-surgical periodontal treatment on glycemic control, adipokines and systemic inflammatory mediators levels in patients with severe chronic periodontitis and diabetes mellitus type 2 (DM2). Fourty-one patients with severe chronic periodontitis and DM2 were randomly allocated in the test group (21 patients, mean age 58.1 ± 8.4 years, 11 men and 10 women) underwent nonsurgical periodontal treatment; and the control group (20 patients, mean age 54.1 ± 9.9 years, 14 men and 6 women) who remained untreated. The clinical parameters (probing depth - PD, clinical attachment level - CAL, BOP- bleeding on probing and plaque index - PI), laboratory (glycated hemoglobin - HbA1c, total cholesterol - TC, HDL, LDL and triglycerides) and inflammatory mediators (interleukin - 1ß and -6, tumor necrosis factor-α, resistin, leptin and adiponectin) were evaluated at baseline and 90 days after periodontal therapy. After 90 days, there was a reduction in the% of sites with BOP, PI and sites with PD ≥ 6 mm in the test group. HbA1c levels, estimated glucose, IL-1ß, TNF-α and resistin also significantly decreased in this group. There were no significant changes in the other markers in both groups. In conclusion, non-surgical periodontal treatment improved glycemic control in patients with severe chronic periodontitis and DM2. IL-1ß, TNF-α and resistin levels decreased significantly after 3 months of the treatment.

Aterosclerose e periodontite: revisão de literatura / Atherosclerosis and periodontitis: literature review

A doença periodontal é um processo inflamatório dos tecidos de suporte dos dentes que, quando resulta em uma destruição progressiva do ligamento periodontal e osso alveolar, com formação de bolsa, retração ou ambas, recebe o nome de periodontite. Esta ocorre a partir de uma complexa interação entre infecção crônica por bactérias anaeróbias e resposta inflamatória do hospedeiro. A aterosclerose é uma doença sistêmica de natureza inflamatória muito comum, de início precoce, progressão lenta e sintomas clínicos raros antes dos 40 anos de idade. Uma parcela da população acometida pela aterosclerose não apresenta os fatores de risco tradicionais como a hipertensão, altos níveis de colesterol, tabagismo, diabetes e obesidade, o que levou ao surgimento da hipótese, baseada nos efeitos diretos de agentes infecciosos nos componentes celulares das paredes dos vasos, de que infecções bacterianas como a periodontite podem contribuir para o desenvolvimento da aterosclerose e de eventos tromboembólicos. Para isto, marcadores inflamatórios, como a proteína C-reativa (PCR), interleucina-6 e fibrinogênio que estão associados com alterações imunológicas, vêm sendo amplamente pesquisados. Apesar de inúmeros estudos corroborarem cada vez mais para a existência dessa relação entre a periodontite e as doenças cardiovasculares, ainda são necessários mais estudos multicêntricos, randomizados, que apresentem amostras significativas e menos fatores de confusão

Periodontal disease is an inflammatory process of supporting tissues of the teeth, that, when results in a graduald estruction of periodontal ligament and alveolar bone, with periodontal pocket, gingival retraction or both, is called periodontitis. This occurs because of a complex interaction between chronic infection by anaerobic bacteria and host inflammatory response. Atherosclerosis is a systemic disease very of common inflammatory nature, early onset, slow progression and rare clinical symptoms before the age of 40 years old. A portion of the population with atherosclerosis does not present the traditional risk factors such as hypertension, high cholesterol, smoking, diabetes and obesity, which led to the emergence of hypothesis, based on the direct effects of infectious agents in cellular components of vessel walls, that bacterial infections like periodontitis may contribute to the development of atherosclerosis and of thromboembolic events. For this, inflammatory markers, as C-reactive protein (CRP), interleukin-6 and fibrinogen, that are associated with immunological changes, have been widely researched. Despite numerous studies the existence of the relation shipbetween periodontitis and cardiovascular diseases, it is still required further multi-center and randomized studies, with significant samples and less confusion factors