RESUMO
Para conocer la situación real de las condiciones de traslado de los RN fue analizada la información recopilada durante un año, incorporando al estudio todos los pacientes derivados desde maternidades a la Unidad de Neonatología del Hospital R. del Río en el período comprendido entre el primero de junio de 1984 y el 31 de mayo de 1985. Analizados 188 pacientes de 220 admitidos encontramos que el grado de cumplimiento es muy variable, constatando situaciones altamente riesgosas como la temperatura ambiental cuyo nivel adecuado se encontró sólo en el 23% de los pacientes entre 1501 y 2500 gramos. Asimismo, la fracción inspirada de oxígeno no fue adecuada a las necesidades clínicas en al menos un 18% de los casos. La fleboclisis estuvo presente en el 53% de los RN ingresados pero en más de un tercio de ellos no estaba permeable. La información recopilada permite afirmar que existe un grado de cumplimiento inadecuado de las normas de traslado impartidas por el Ministerio de Salud. Sugerimos la utilización de un formulario de traslado que incluya una verificación de las condiciones del paciente y del sistema de transporte, como también de la disponibilidad de los elementos de urgencia adecuados para manejar las emergencias que pudiesen ocurrir en el traslado