Percepção de profissionais de unidades de acolhimento sobre saúde sexual e reprodutiva das adolescentes institucionalizadas / Perception of shelter unit professionals on sexual and reproductive health of adolescent institutionalized / Percepción del profesional unidades de acogida sobre la salud sexual y reproductiva de los adolescentes institucionalizados

Objetivo: caracterizar o perfil sócio demográfico dos profissionais que atuam em unidade de acolhimento para adolescentes e analisar a percepção sobre saúde sexual/reprodutiva de adolescentes institucionalizadas na perspectiva de profissionais da unidade de acolhimento. Método: pesquisa qualitativa desenvolvida com 10 profissionais de uma instituição de acolhimento pública, na Zona Norte do Rio de Janeiro. Realizado entrevistas semiestruturadas e analisadas com auxílio do Software NVIVO 10 (análise temática). A maioria dos participantes é do sexo feminino e possuem ensino médio completo, destacamos que estes não possuem formação direcionada à saúde sexual e reprodutiva. Resultados: as percepções dos profissionais sobre saúde sexual/reprodutiva das adolescentes estão relacionadas à sexualidade exacerbada, a gravidez na adolescência como negativa, Infecções Sexualmente Transmissíveis e métodos anticoncepcionais. Conclusão: foi percebido que estes não possuem capacitação necessária para suprir às orientações adequadas e necessárias as adolescentes. A inserção do Enfermeiro possibilitaria suporte às demandas apresentadas pelos adolescentes e profissionais

Objectives: to characterize the demographic social profile of professionals working in shelter unit for adolescents and to analyze the perception of sexual health/reproductive adolescents institutionalized from the perspective of professionals in the unit. Method: qualitative study developed with 10 professionals from a public shelter institution in the North Zone of Rio de Janeiro. Conducted semi-structured interviews and analyzed with the aid of software NVivo 10 (thematic analysis). Most of the participants is female and have completed high school, we point out that these have no training directed to sexual and reproductive health. Results: the perceptions of professionals on sexual health/reproductive of adolescents are related to exacerbated sexuality, pregnancy in adolescence as negative, Sexually Transmitted Infections and contraception. Conclusion: it was perceived that they not have the skills necessary to supply the appropriate and necessary guidelines adolescents. The inclusion of nurses would allow support to the demands presented by adolescents and professionals

Objetivos: caracterizar perfil socio demográfico de los profesionales que trabajan en la unidad de alojamiento para adolescentes y analizar la percepción de salud/reproductiva sexuales de los adolescentes institucionalizados en la perspectiva de los profesionales de la unidad. Método: la investigación cualitativa realizada con 10 profesionales de una institución de acogida público en la zona norte de Río de Janeiro. Fue realizada entrevistas semi-estructuradas y analizadas con la ayuda del software NVivo 10 (análisis temático). Mayoría de los participantes son mujeres y han completado la escuela secundaria, señalamos que estos no tenían educación dirigida a la salud sexual y reproductiva. Resultados: percepciones de los profesionales se relacionan con la sexualidad aumentada, El embarazo adolescente como negativo, infección de transmisión sexual y la anticoncepción. Conclusion: fue percibido de que no tienen las habilidades para proporcionar orientaciones adecuadas y necesarias. La inclusión de enfermeros permitiría apoyar las demandas presentadas por adolescentes y profesionales

Violência nas relações afetivas íntimas de adolescentes em situação de acolhimento institucional: perspectiva dos profissionais cuidadores / Violence in the intimate affective relations of adolescents in an institutional reception situation: perspective of caregivers

A adolescência é um período ímpar da vida. Porém, não estão isentos de vivenciarem episódios de abandono familiar. No entremeio destes acontecimentos, estão os profissionais cuidadores que trabalham em unidades de acolhimento e tem papel fundamental no seguimento de adaptação desses jovens. Objetivo geral: analisar a violência nas relações afetivas íntimas de adolescentes em situação de acolhimento na perspectiva de profissionais de unidade de acolhimento. Objetivos específicos: identificar as percepções dos profissionais sobre a violência nas relações afetivas de adolescentes em situação de acolhimento; analisar estratégias/ações de cuidado que possam prevenir ou intervir junto ao enfrentamento da violência nas relações afetivas íntimas de adolescentes. Pesquisa qualitativa, realizada com 20 profissionais de unidades de acolhimento do Município do Rio de Janeiro, através de entrevistas semiestruturadas, analisadas à luz de Bardin. Nos resultados emergiram três categorias: 1) Perspectiva de profissionais sobre o cotidiano na unidade de acolhimento de adolescentes ­ que trata da percepção dos profissionais acerca dos adolescentes e a vulnerabilidade na qual estão inseridos, fazendo conexão com as relações estabelecidas pelos adolescentes, bem como da percepção desses profissionais sobre sua prática junto aos adolescentes em situação de acolhimento; 2) Percepção dos profissionais cuidadores de unidades de acolhimento sobre a violência nas relações afetivas entre adolescentes da unidade - explora a forma com a qual os profissionais identificam, dialogam e percebem a violência nas relações afetivas íntimas entre os adolescentes na unidade de acolhimento; e, 3) Estratégias de prevenção da violência nas relações afetivas íntimas que se refere ao diálogo como estratégia para prevenção da violência nas relações afetivas íntimas entre os adolescentes e apontam ações que possam auxiliar nesse sentido. Conclusão: apesar dos profissionais possuírem precária capacitação eles ainda são considerados pelos jovens, referência para o atendimento de suas necessidades. Entretanto, através do diálogo esses profissionais conseguem contornar situações de violência física, verbal e moral, que são muito frequentes nas relações afetivas entre adolescentes. Para isso, os profissionais utilizam de suas experiências de vida com os adolescentes que chegam às unidades de acolhimento, marcados por casos de agressões, abusos sexuais, abandono afetivo pela família, transtornos psíquicos, dentre outros. Verificamos ser imprescindível refletir sobre estratégias/ações apontadas por esses profissionais que venham a intervir no processo de violência, assim como da inserção do profissional Enfermeiro que pode influenciar na minimização destes processos de vulnerabilidade social.

Adolescence is a singular period of life in which adolescents are led to develop skills related to dealing with changes that are natural during the imminence of maturity. However, they are not exempt from experiencing episodes of family neglect. In the midst of these events, there are the care professionals who work at the shelter unit and who play a fundamental role in the adaptation process of these young people. So, the present research has as general objective: to analyze the violence in the intimate affective relations of adolescents in shelter from the perspective of professionals of the unit and by specific objectives: to identify the professionals' perceptions about the violence in the affective relations of adolescents in a situation of reception and to analyze strategies / actions of care that can prevent or intervene with the confrontation of the violence in the intimate affective relations of adolescents. Qualitative research, carried out with 20 professionals from the shelter units of the city of Rio de Janeiro, through semi-structured interviews, analyzed in the perspective of Bardin. In the results, three categories emerged: 1) Professionals 'perspective on daily life in the adolescent care unit - which says about the professionals' perception about the adolescents and about the vulnerability in which they are inserted, making connections with the relationships established by adolescents, as well as perception of these professionals about their practice with the adolescents in the shelter situation; 2) Perception of caregivers of shelters about violence in the affective relationships among adolescents in the unit - explores the way in which professionals identify, dialogue and perceive violence in intimate affective relationships among adolescents in the unit; and 3) Strategies to prevent violence in intimate relationships that refers to dialogue as a strategy to prevent violence in intimate relationships among adolescents and to point out actions that may help in this regard. Conclusion: Although the professionals have precarious training, they are still considered by the young people as a reference for meeting their needs. However, through dialogue, these professionals manage to circumvent situations of physical, verbal and moral violence, which are very frequent in affective relations among adolescents. So that, professionals use their life experiences with adolescents who arrive at the shelter units, marked by cases of aggression, sexual abuse, affective abandonment by the family, psychic disorders, among others. Therefore, we verified that it is essential to reflect on strategies / actions pointed out by these professionals that intervene in the violence process, as well as the insertion of the nurse practitioner, who can influence the minimization of these processes of social vulnerability.

Empoderamento de adolescentes femininas abrigadas: saúde sexual na perspectiva do Modelo Teórico de Nola Pender / Empowerment of female adolescents at shelters: sexual health in terms of the Theoretical Model of Nola Pender / Empoderamiento de mujeres adolescentes en situación de acogida: salud sexual en la perspectiva del Modelo Teórico de Nola Pender

Objetivos: descrever as atitudes e comportamentos sexuais de adolescentes em situação de acolhimento e analisar as repercussões dessas atitudes sobre a saúde sexual, considerando o Modelo Teórico de Nola Pender. Método: estudo qualitativo, descritivo e exploratório. Após a aprovação pelo Comitê de Ética em Pesquisa (número 279A/2013), foram entrevistadas oito adolescentes entre 12 e 18 anos de idade, em situação de acolhimento no município do Rio de Janeiro, em 2014. Foi utilizado roteiro de perguntas baseado no Diagrama de Nola Pender sobre promoção da saúde. A análise de conteúdo dos dados indicou a categoria Promoção da saúde sexual: perspectiva de gênero e empoderamento feminino de adolescentes em acolhimento. Resultados: observaram-se comportamentos e atitudes de promoção da saúde sexual das adolescentes abrigadas, tais como: aumento do uso de preservativos e percepção quanto à vulnerabilidade sexual. Conclusão: as atitudes e práticas sexuais das adolescentes demonstram certa autonomia, protagonismo e, consequentemente, o empoderamento delas, favorecendo a promoção de saúde sexual e reprodutiva.

Objectives: to describe the sexual attitudes and behavior of adolescent girls in shelters, and to analyze the repercussions of these attitudes on their sexual health, in view of the theoretical model of Nola Pender. Methods: after approval by the Research Ethics Committee (number 279A/2013), this exploratory, qualitative, descriptive study interviewed eight girls, from 12 to 18 years old, at shelters in Rio de Janeiro City, using a structured interview script based on Nola Pender's Health Promotion Diagram. Content analysis indicated the category Sexual Health Promotion: gender perspective and empowerment of adolescent women at shelters. Results: sexual health promotion behavior and attitudes observed among these adolescents at shelters included: increased use of condoms, and perception of sexual vulnerability. Conclusion: the adolescents' attitudes and sexual practices demonstrated a certain autonomy, assertive participation and consequently empowerment, thus contributing to promotion of their sexual and reproductive health.

Objetivos: describir las actitudes y los comportamientos sexuales de las adolescentes en situación de acogida y analizar el impacto de estas actitudes sobre la salud sexual teniendo en cuenta el modelo teórico de Nola Pender. Método: estudio cualitativo, descriptivo y exploratorio. Después de la aprobación del Comité de Ética en Investigación (número 279A/2013), ocho adolescentes entre 12 y 18 años en la situación de acogida en el municipio de Río de Janeiro fueron entrevistadas. Se utilizó un guion de preguntas basado en el diagrama de Nola Pender sobre promoción de la salud. El análisis de contenido de los datos indica la categoría Promoción de la salud sexual: una perspectiva de género y empoderamiento femenino de adolescentes en situación de acogida. Resultados: se observaron conductas y actitudes de promoción de la salud sexual de las adolescentes en abrigo, tales como: el aumento de uso de condones y la percepción de vulnerabilidad sexual. Conclusión: las actitudes y prácticas sexuales de las adolescentes muestran una cierta autonomía, liderazgo y, por tanto, su empoderamiento, favoreciendo la promoción de la salud sexual y reproductiva.