Gangrena de Fournier en un niño con síndrome nefrótico corticorresistente. A propósito de un caso / Fournier gangrene in a child with steroid-resistant nephrotic syndrome. Report of one case

La gangrena de Fournier es una fascitis necrotizante que afecta las regiones genital, perineal y perianal, de inicio súbito y diseminación rápidamente progresiva. Su diagnóstico obliga a una urgente intervención interdisciplinaria. La asociación con enfermedades nefrológicas es rara.Se presenta un caso de gangrena de Fournier en un niño con síndrome nefrótico corticorresistente y anasarca con edema escrotal grave. Recibió un esquema antibiótico de amplio espectro y se realizó un desbridamiento quirúrgico extenso e inmediato de la lesión necrótica. Posteriormente, requirió reparación por parte de Cirugía Plástica. Presentó una respuesta clínica favorable a la terapéutica instaurada.

Fournier gangrene is a necrotizing fasciitis that affects the genital, perineal and perianal regions, of sudden onset and rapidly progressive dissemination. Its diagnosis requires an urgent and interdisciplinary intervention. The association with nephrologic diseases is rare.We present a case of Fournier gangrene in a child with steroid-resistant nephrotic syndrome and anasarca with severe scrotal edema. He received a broad-spectrum antibiotic scheme and extensive an immediate surgical debridement of the necrotic lesion was carried out. Subsequently, it was repaired by Plastic Surgery. He presented a favourable clinical response

Caída del filtrado glomerular secundario a hipotiroidismo autoinmune / Impaired estimated glomerular filtration rate in a patient with autoimmune hypothyroidism

El hipotiroidismo adquirido se presenta en alrededor del 0,3% de los niños en edad escolar y su principal causa es la tiroiditis linfocitaria crónica, de etiología autoinmune. Desde mediados del siglo XX, se conoce el papel de las hormonas tiroideas en el crecimiento y mantenimiento de las funciones del riñón. Se presenta una paciente con caída de filtrado glomerular secundario a hipotiroidismo primario que normalizó la función renal con suplencia hormonal y se realiza una revisión sobre los mecanismos fisiopatológicos involucrados

Acquired hypothyroidism occurs in about 0.3% of schoolage children and its main cause is autoimmune chronic lymphocytic thyroiditis. Since the mid-twentieth century, the role of thyroid hormones in the growth and maintenance of kidney functions has been well known. A patient with glomerular filtration rate secondary to primary hypothyroidism who normalized renal function with hormonal replacement is presented and the pathophysiological mechanisms involved are analyzed