Adenocarcinoma mucinoso pulmonar con patrón de células en anillo de sello: una entidad infrecuente / Mucinous adenocarcinoma of the lung with signet-ring cell pattern: an infrequent entity

El adenocarcinoma mucinoso de pulmón con patrón de células en anillo de sello es una entidad infrecuente de diagnóstico fácil. Presentamos el caso de un paciente de 55 años con antecedente de cardiopatía isquémica y diagnóstico actual de adenocarcinoma primario pulmonar con patrón de células en anillo de sello. Es necesario descartar un origen primario extrapulmonar, principalmente de localización digestiva. Las técnicas inmunohistoquímicas son de gran utilidad a la hora de establecer diagnósticos diferenciales.

Mucinous adenocarcinoma of the lung with signet-ring cell pattern is an infrequent entity of easy diagnosis. We report the case of a 55 year-old patient with preexisting ischemic heart disease and recent diagnosis of pulmonary adenocarcinoma with signet-ring cell pattern. It is necessary discard a primary extrapulmonar location (digestive tract). Immunohistochemistry is a useful tool in the differential diagnosis.

Acidos grasos esengiales en eritrocitos de sangre umbilical de recién nacidos prematuros y de término, pequeños o adecuados a la edad gestacional / Essential fatty acids in cord blood erythrocytes for premature and term neonates, both small and adequate for gestational age

Objetivos: Comparar la composición porcentual de los ácidos grasas esenciales poliinsaturados de cadena larga en los fosfolípidos de los eritrocitos de lo sangre de cordón en nacidos de término y pretérmino. Método: La composición porcentual de los ácidos grasas escenciales se determinó por cromatograpia gas-líquido en once recién nacidos de término con peso adecuado para la edadgestacional, once de término pequeños para la edad gestacional y 22prematuros sanos de peso adecuado para la edad gestacional. Resultados: Con respecto los nacidos de término com peso adecuado, los contenidos de ácido araquidónico (20:4 6; ARA) v de ácido dcosahexaenoico (22:6 3; DHA) estaban significativamente diminuidos (p < 0,05) en los eritrocitos de los nacidos pretérmino de peso adecuado. En los de término pequeños sólo era menor la proporción de DHA (p < 0,05), mientras que el porcentaje de ácido linoleico (18:2 6) estaban aumentado, la relación ARA/DHA en los fosfolípidos diferenció significativamente (p < 0,05) a los tres grupos de recién nacidos, siendo menor (2,82) en los de término adecuados, intermedia en los pretérmino (3,46) y más alta (4,22) en los de término pequeños. Conlusión: Probablemente el apoyo nutricional perinatal con ácidos grasas poliinsaturados de cadena larga tendría que ser diferente para los recién nacidos de bajo peso de nacimiento prematuros y de término

Acidos grasos esenciales en eritrocitos de sangre umbilical de recién nacidos prematuros y de término, pequeños o adecuados a la edad gestacional / Essential fatty acids in red blood cells from umbilical cord of preterm and full term newborn infants with either adequate or low bithweight for gestational age

Objetivo: comparar la composición porcentual de los ácidos grasas esenciales poliinsaturados de cadena largo en los fosfolípidos de los eritrocitos de la sangre de cordón en racidos de término y pretérmino. Método: la composición porcenpual de los ácidos grasos escenciales se determinó por cromatografía gas-líquido en once recién nacidos de término con peso adecuado para la edad gestacional, 11 de término pequeños para la edad gestacional y 22 prematuros sanos de peso adecuado para la edad gestacional. Resultados: con respecto los nacidos de término con peso adecuado, los contenidos de ácidos arquidónico (20:4 w 6; ARA) y de ácido docosahexaenoico (22:6 w 3; DHA) estaban significativamente disminuidos (p <0,05) en los eritrocitos de los nacidos pretérmino de peso adecuado. En los de término pequeños sólo era menor la proporción de DHA (p< 0,05), mientras que el porcentaje de ácido linoleico (18:2 v 6) estaba aumentado. La relación ARA/DHA en los fosfolípidos diferenció significativamente (p< 0,05) a los tres grupos de recién nacidos, siendo menor (2,82) en los de término adecuados, intermedia en los pretérmino (3,46) y más alta (4,22) en los de término pequeños. Conclusión: probablemente el apoyo nutricional perinatal con ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga tendría que ser diferente para los recién nacidos de bajo peso de nacimiento prematuros y de término