Breve reseña sobre la farmacología de los cannabinoides / Brief review on the pharmacology of cannabinoids

Intensa resulta la controversia entre los que promueven el uso de los cannabinoides con fines terapéuticos y quienes consideran que es temprana aún la introducción de estos en la clínica, por sus efectos deletéreos para la salud humana en las diferentes etapas y condicionales del desarrollo biológico. Paralelamente se debate, entre las autoridades encargadas de velar por la salud de sus conciudadanos, la polémica de legalizar o no el consumo de la Cannabis sativa en cualquiera de sus formas y derivados naturales. Ambas polémicas han fundamentado el estudio de todas las formas de presentación y consumo de esta planta, así como de sus derivados sintéticos dados sus efectos sobre la salud de enfermos y sanos. En esta breve reseña se exponen aspectos relevantes de su farmacología, debido al interés y enorme caudal de información generado por un sinnúmero de investigadores dedicados al estudio de dicha planta y sus derivados

The controversy among those that promote the use of cannabinoids with therapeutic aims is intense and who consider that it is still early for their introduction in the clinic, due to their lethal effects for the human health in the different stages and conditionals of the biological development. In parallel it is debated, among the authorities in charge of looking after the health of their fellow citizens, the polemic of legalizing or not the consumption of the Cannabis sativa in any of their forms and natural derived. Both polemics have based the study of all the forms of presentation and consumption of this herb, as well as of its synthetic derived due to their effects on the health of sick and healthy people. In this brief review outstanding aspects of their pharmacology are exposed, due to the interest and enormous flow of information generated by a large number of investigators dedicated to the study of this herb and its derived elements

La Revolución cubana en la lucha contra la drogadicción: período 1958-1984 / The Cuban Revolution in the fight against drug abuse: period 1958-1984

Se exponen, en orden cronológico desde 1958 hasta 1984, contenidos de discursos, entrevistas y criterios expuestos por el Dr. Fidel Castro Ruz, relacionados con la lucha mantenida contra el tráfico de drogas, el fenómeno del creciente narcotráfico internacional y válidos argumentos en respuesta a las repetidas e injustas acusaciones de otros gobiernos sobre la posición de Cuba al respecto. También se tratan aspectos inherentes a la importante función coordinada que realizan organismos y organizaciones a través de la Comisión Nacional de Drogas.

Contents of speeches, interviews and approaches of Dr. Fidel Castro Ruz, related to the fight maintained against drug traffic, the phenomenon of the growing international drug traffic, and valid arguments in response to the repeated and unjust accusations of other governments on the Cuban position in this respect are exposed in chronological order from 1958 to 1984. Aspects on the important coordinated role that organisms and organizations play through the National Commission of Drugs are also dealt with.

La Revolución cubana en la lucha contra la drogadicción: período 1985-2007 / The Cuban Revolution in the fight against drug abuse: period 1985-2007

Se exponen, en orden cronológico desde 1985 hasta 2007, contenidos de discursos, entrevistas y criterios expuestos por el Dr. Fidel Castro Ruz, relacionados con la lucha mantenida contra el tráfico de drogas, el fenómeno del creciente narcotráfico internacional y válidos argumentos en respuesta a las repetidas e injustas acusaciones de otros gobiernos sobre la posición de Cuba al respecto. También se tratan aspectos inherentes a la importante función coordinada que realizan organismos y organizaciones a través de la Comisión Nacional de Drogas.

Contents of speeches, interviews and approaches of Dr. Fidel Castro Ruz, related to the fight maintained against drug traffic, the phenomenon of the growing international drug traffic, and valid arguments in response to the repeated and unjust accusations of other governments on the Cuban position in this respect are exposed in chronological order from 1985 to 2007. Aspects on the important coordinated role that organisms and organizations play through the National Commission of Drugs are also dealt with.