RESUMO
Objetivos. Cuantificar los polifenoles, la capacidad antioxidante y el factor de protección solar de las hojas y flores de Borago officinalis L. dispensadas en las farmacias naturales de EsSalud. Materiales y métodos. Se prepararon tres extractos fluidos en etanol (96%, 70% y 40%) y dos extractos acuosos (decocto e infuso), se concentraron bajo vacío hasta obtener extractos secos (ES). Los polifenoles fueron cuantificados utilizando el método analítico de Folin-Ciocalteu, dichos valores fueron expresados como equivalentes de ácido gálico (EAG), la capacidad antioxidante fue determinada por el método de DPPH (1,1-difenil-2- picrilhidracilo), expresada en equivalentes de ácido ascórbico (EAA), del mismo modo como equivalentes de butilhidroxitolueno (EBHT). El factor de protección solar (FPS) se evaluó por el método espectrofotométrico en el rango de 290 a 320 nm. Resultados. Se cuantificaron polifenoles en el rango de 157,487 ± 3,628 y 66,777 ± 0,734 mg EAG/g ES del extracto fluido de 70 y 96%, respectivamente; la capacidad antioxidante entre 198,631 ± 5,636 y 73,699 ± 5,946 mg EAA/g ES del infuso y decocto, respectivamente, así como 388,694 ± 10,591 y 153,919 ± 11,174 mg EBHT/g ES del infuso y decocto; el FPS en el rango de 8,91 ± 0,07 y 5,53 ± 0,02 para el extracto fluido de 40% e infuso, respectivamente. Conclusiones. El infuso de Borago officinalis L. dispensada en las farmacias naturales de EsSalud, reportó polifenoles con la mayor capacidad antioxidante, y el extracto fluido de 40% presentó el mayor valor de FPS.
Objectives. Quantitation of polyphenols, antioxidant capacity and the sun protection factor of the leaves and flowers of Borago officinalis L. dispensed in Natural Pharmacies of EsSalud. Materials and methods. Three extracts were prepared with ethanol (96%, 70% and 40%) and two aqueous extracts (decoction and infusion), were removed volatile solvents under vacuum until obtaining dry extract (DE). Polyphenols were quantified by using analytic method referred as Folin-Ciocalteu, such values were expressed as gallic acid equivalents (GAE). On the other hand, the antioxidant capacity was determined by DPPH (1,1-diphenyl- 2-picrylhydracil) method, as well as values expressed in ascorbic acid equivalents (AAE) and butylated hydroxytoluene equivalents (BHTE). The sun protection factor values (SPF) were evaluated by using spectrophotometric method which values were in the range 290 to 320 nm. Results. Polyphenols were quantified in the range of 157.487 ± 3.628 and 66.777 ± 0.734 mg GAE/g DE of the redissolved and dilute extract of 70% and 96%, respectively. The antioxidant capacity was found between 198.631 ± 5.636 and 73.699 ± 5.946 mg AAE/g DE of the infusion and decoction, respectively, as well as 388.694 ± 10.591 and 153.919 ± 11.174 mg BHTE/g DE of the infusion and decoction; the SPF in the range 8.91 ± 0.07 and 5.53 ± 0.02 for the fluid extract of 40% and infusion, respectively. Conclusions. Infusion extract of Borago officinalis L. dispensed at the Natural Pharmacies of EsSalud, reported high concentration of polyphenols with the highest antioxidant activity. And the 40% redissolved and dilute extract was found a high SPF value.
Assuntos
Humanos , Borago , Fator de Proteção Solar , Antioxidantes , Peru , Plantas Medicinais , Previdência Social , Polifenóis , Medicina TradicionalRESUMO
Objetivo: Evaluar la seguridad y eficacia de Maytenus krukovii "chuchuhuasi" a diferentes dosis en pacientes con osteoartrosis leve-moderada. Materiales y Métodos: Ensayo clínico aleatorizado, doble ciego. Se incluyeron a 50 pacientes con osteoartrosis leve-moderada (clasificación de Kellgren-Lawrence) por cuatro semanas; distribuidos aleatoriamente en tres grupos: I (40mg/kg/día de M. Krukovii); II (80 mg/kg/día de M. Krukovii) y III (15 g/día de Daucus carota como placebo). Se determinó en sangre: Alaninoaminotransferasa (ALT), fosfatasa alcalina (FA), depuración de creatinina, hematocrito, tiempo de protrombina, velocidad de sedimentación y recuento leucocitario. Se evaluó la función, dolor y recorrido articular mediante el Test de WOMAC antes y después de la intervención. Resultados: En el grupo II se encontró una disminución estadísticamente significativa de los valores de ALT, tiempo de protrombina y velocidad de sedimentación. El tiempo de Protrombina (p=0.012) y la velocidad de sedimentación entre el grupo II y el grupo placebo fueron diferentes (p=0.003). El dolor referido fue estadísticamente distinto entre ambos grupos de estudio en comparación con el placebo (p=0.001; diferencia de medias: 1.3±0.89 en ambos casos). En el caso de la capacidad funcional, sólo se encontró diferencia significativa entre el grupo II y el placebo (p=0.001, diferencia de medias: 2.1±1.0). El recorrido articular de rodilla fue diferente entre el grupo I y el grupo III (p=0.004). Conclusión: El uso de M. krukovii "Chuchuhuasi" a dosis de 40 y 80mg/kg p.c. por día, mostró disminuir el dolor referido y mejorar la capacidad funcional en pacientes con diagnóstico de osteoartrosis leve a moderada.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Osteoartrite , Ensaio Clínico , Maytenus/efeitos dos fármacos , Resultado do Tratamento , Tolerância a MedicamentosRESUMO
Objetivo: Describir las variaciones en el consumo de analgésicos en pacientes con lumbalgia crónica que recibieron terapias con medicina complementaria. Materiales y métodos: Estudio descriptivo. Se realizó en el Centro de Atención de Medicina Complementaria (CAMEC) La Libertad en el periodo marzo-mayo de 2009, de seis semanas de seguimiento en 45 pacientes que recibieron terapias con medicina complementaria. Se incluyeron pacientes con diagnóstico de lumbalgia mayor de 12 semanas y tratamiento farmacológico activo. Se evaluaron características clínico-epidemiológicas, factores de riesgo asociados (obesidad, estrés, sedentarismo, polifarmacia), tiempo de enfermedad, terapia utilizada, disminución del consumo de analgésicos y el grado de satisfacción. Resultados: Un 77,8% presentó el diagnóstico de lumbalgia crónica inespecífica. Las terapias complementarias más indicadas fueron acupuntura, masoterapia y fitoterapia; en su mayoría de modo combinado. En seis semanas de seguimiento el 93,3% de la población redujo, en alguna medida, la dosis habitual de analgésicos; mientras que el 40% suspendió totalmente su consumo. El 86,7% de los pacientes manifestaron haber obtenido resultados excelentes o buenos después de la aplicación de terapias alternativas. Conclusiones: El uso de terapias complementarias en el tratamiento de la lumbalgia crónica disminuye el uso de analgésicos y brinda una percepción de satisfacción en los pacientes.
Assuntos
Humanos , Masculino , Feminino , Terapias Complementares , Dor Lombar/terapia , Uso de Medicamentos , Peru , Analgesia por Acupuntura , Massagem , FitoterapiaRESUMO
El presente trabajo de investigación tuvo como objetivo valorar la eficacia del cataplasma de arcilla medicinal, parte de la Geoterapia en el tratamiento sintomático de la insuficiencia venosa periférica en miembros inferiores. Se evaluó la disminución del edema y dolor percibido. Los pacientes diagnosticados con Insuficiencia venosa crónica leve; várices, fueron captados de la consulta médica en el Centro de Atención de Medicina Complementaria entre Enero y Abril de 2015. Se les informó sobre el Proyecto de Investigación y presentando la Hoja de Consentimiento Informado, se invitó a la firma de dicho documento contando con la unánime aceptación y participación, se captaron 33 pacientes. Cumplido todos los procesos requeridos se ejecutó el trabajo. Los resultados evidenciaron que en número significativo de usuarios la arcilla medicinal aplicada en forma de cataplasma provocó una disminución significativa (p<0,05) en el alivio del dolor en 32 pacientes (97% del total) y disminución del edema en 25 pacientes (75,75%) ocasionado por la insuficiencia venosa crónica en miembros inferiores. Se concluye que el cataplasma de arcilla es eficaz en la reducción del dolor y edema ocasionado por la insuficiencia venosa crónica en miembros inferiores.