Hemodilución normovolémica intencional alternativa práctica para la transfusión homóloga de sangre en cirugía general y especializada / Intentional normovolemic hemodilution as a practical alternative for homologous blood transfusion in general and specialized surgery

La hemodilución normovolémica intencional es una técnica útil que reduce los requerimientos transfusionales entre el 15 y el 40 porciento. Representa un ahorro de sangre homóloga, crea una reserva de sangre autógena, reduce el número de hematíes perdidos en la hemorragia quirúrgica, además mejora el flujo sanguíneo y disminuye la viscosidad de la sangre, para aumentar la oxigenación hística y reducir la posibilidad de tromboembolismo pulmonar entre otros beneficios. Se realizó un estudio prospectivo con 50 pacientes supuestamente sanos con la categoría I-II de la A.S.A. (American Society of Anesthesia) sobre el uso de la hemodilución normovolémica. Se efectuó la extracción según nomograma para llevar el hematócrito a 0,25 preoperatoriamente, corroborado por la técnica de microhematócrito y controlado en el transoperatorio; no se apreció movimiento anormal en los valores del coagulograma. Se apreció un incuestionable ahorro de sangre homóloga con el consiguiente beneficio para el paciente(AU)

Intentional normovolemic hemodilution is a useful technique reducing the transfusion requirements by 15 to 40 percent. It represents a saving of homologous blood, creates a reserve of antigen blood, reduces the number of hematids lost in a surgical haemorrhage, improves blood flow and lower blood viscosity to increase hystic oxigenation and decrease the possibilities of pulmonar thromboembolism among other benefits. A retrospective study of 50 supposedly healthy patients with catetory I-II of ASA (American Society of Anesthesia) was made on the use of normovolemic dilution. According to a nomogram, blood extraction was made to take hematocrit to 0.25 before surgery, a value that was confirmed with microhematocrit technique and intraoperative controlled. No abnormal fluctuation of coagulation test values were observed. There was an unquestionable saving of homologous blood with the corresponding benefit for the patient(AU)

Utilidad del método de acupuntura en el tratamiento de la lumbociatalgia / Usefulness of the acupuncture method in the treatment of lumbosciatalgia

Se realizó un estudio de 130 pacientes del universo de trabajo de la Clínica del Dolor del Hospital Clinicoquirúrgico Docente "10 de Octubre", en el período comprendido entre junio de 1986 y febrero de 1987, que presentaron lumbociatalgia. Se les realizó tratamiento con electroacupuntura en sesiones de 20 minutos dos veces semana. El 50,77 % de los pacientes presentó alivio inmediato y el 49,23 % restante durante la primera semana. Con posterioridad al alta se siguió su evolución durante seis meses