Yield and technological quality of sugarcane cultivars under infestation of Diatraea saccharalis (Fabr, 1794) / Produtividade e qualidade tecnológica de cultivares de cana-de-açúcar sob infestação de Diatraea saccharalis (Fabr, 1794)

The sugarcane borer, Diatraea saccharalis (Fabr., 1794) (Lepidoptera: Crambidae), is one of the main pests of sugarcane. This pest can reduce the quality and yield of the crop. Information on the quality and yield of cultivars in relation to the attack of sugarcane borer are necessary, since they guide the choice of the best materials for use in joint with other management tactics. Two field experiments were conducted in 2011 and 2012 to compare the quality and yield of 16 commercial sugarcane cultivars (IACSP93-3046, IACSP94-2094, IACSP94-2101, IAC91-1099, IACSP95-5000, IAC87-3396, RB92579, RB867515, RB966928, CTC2, CTC4, CTC9, CTC11, CTC15, CTC18 and SP86-0042) relative to the natural infestation of D. saccharalis. The experimental design was a randomized complete block with four replications. There was no difference between treatments for infestation index, with averages of 1.2 to 8.7% of bored internodes. Higher percentages of internodes with red rot were observed for CTC9, CTC2 and RB966928. The cultivars CTC4 and RB92579 infested with D. saccharalis resulted in lower technological quality, due the reduction in the contents of brix, apparent sucrose content (POL) and purity; and increase of the reducing sugars and, consequently, lower theoretically recoverable sugar (TRS). On the other hand, the lowest yields (t of cane ha-1) were observed for CTC18, IACSP94-2094, IACSP94-2101 and RB966928. Therefore, according to the hierarchical cluster analysis (UPGMA), the cultivars RB867515, CTC11, IAC91-1099, CTC15, SP86-0042, CTC2 and IACSP94-3046 were resistant to D. saccharalis.(AU)

A broca-da-cana, Diatraea saccharalis (Fabr., 1794) (Lepidoptera: Crambidae), é uma das principais pragas da cana-de-açúcar. Essa praga pode reduzir a qualidade e a produtividade da cultura. Informações sobre a qualidade e a produtividade de cultivares em relação ao ataque da broca-da-cana são necessárias, pois orientam a escolha dos melhores materiais para utilização em conjunto com outras táticas de manejo. Dois experimentos de campo foram instalados em 2011 e 2012 para comparar a qualidade e a produtividade de 16 cultivares comerciais de cana-de-açúcar (IACSP93-3046, IACSP94-2094, IACSP94-2101, IAC91-1099, IACSP95-5000, IAC87-3396, RB92579, RB867515, RB966928, CTC2, CTC4, CTC9, CTC11, CTC15, CTC18 e SP86-0042) em relação à infestação natural de D. saccharalis. O delineamento dos experimentos foi em blocos completos ao acaso, com quatro repetições. Não houve diferença entre os tratamentos para a intensidade de infestação, com médias de 1,2 a 8,7% de entrenós brocados. Maiores porcentagens de entrenós com podridão-vermelha foram observadas para CTC9, CTC2 e RB966928. Os cultivares CTC4 e RB92579 infestados com D. saccharalis resultaram em menor qualidade tecnológica, por causa da redução nos teores de brix, teor de sacarose aparente (POL) e pureza; e aumento dos açúcares redutores e, consequentemente, menor quantidade de açúcar teoricamente recuperável (ATR). Por outro lado, as menores produtividades (t de cana ha-1) foram observadas para CTC18, IACSP94-2094, IACSP94-2101 e RB966928. Portanto, de acordo com a análise hierárquica de agrupamento (UPGMA), os cultivares RB867515, CTC11, IAC91-1099, CTC15, SP86-0042, CTC2 e IACSP94-3046 mostraram-se resistentes a D. saccharalis.(AU)

Impact of sugarcane cultivation on the biological attributes of an oxisol in the brazilian savannah / Impacto do cultivo da cana-de-açúcar nos atributos biológicos em latossolo no cerrado brasileiro

Sugarcane is fundamental for the energy matrix in Brazil. The evaluation of biochemical attributes in different sugarcane production systems provides information on their environmental sustainability. Altogether, soil biochemical attributes are considered very sensitive indicators of changes in soil properties and of alterations caused by soil management and land-use systems. The aim of this work was to study the effect of organic and conventional sugarcane cultivation systems on microbial soil properties. Changes in carbon (C) and nitrogen (N) microbial and microbial activity were evaluated in a Cerrado Oxisol in the state of Goiás, Brazil, cultivated with sugarcane in three different production systems: organic (Organic Cane - OC), conventional with burning (Burned Cane - BC), and conventional without burning (Raw Cane - RC). The native Cerrado (NC) and other cultivated pasture (PT) were used as references. The soil samples were collected during the dry and rainy seasons from two depths: 0-10 and 10-20 cm. The chronological order of the implementation of the land-use (NC, PT and sugarcane) and cultivation (RC, BC, OC) systems were: NC, PT, RC/BC, OC. The microbial biomass C (CSMB), microbial biomass N (NSMB), basal respiration (Br), metabolic quotient (qCO2) and the CSMB/Corg, NSMB/Ntotal and CSMB/NSMB ratios were determined. The different land-use and cultivation systems influenced microbial biomass and activity. The replacement of conventional tillage for organic system recovered CSMB and NSMB levels and improved recycling of nutrients in the microbial biomass (NSMB/Ntotal). The conventional tillage system with burning (BC) was less efficient in use of energy and carbon (high qCO2), resulting in a loss of C-CO2 to the atmosphere.

A cana-de-açúcar é de suma importância na matriz energética brasileira. A avaliação dos atributos bioquímicos do solo nos diferentes sistemas de produção da cana-de-açúcar fornece informações sobre a sustentabilidade ambiental destes sistemas de produção. Os atributos bioquímicos do solo são considerados indicadores muito sensíveis às alterações causadas nas propriedades do solo, em função do manejo nos diferentes sistemas de produção agrícola. O objetivo deste trabalho foi estudar o efeito do cultivo de cana-de-açúcar em sistema orgânico e convencional nas propriedades microbiológicas do solo. As alterações no carbono (C) e nitrogênio (N) microbiano e na atividade microbiana foram avaliadas em um Latossolo Vermelho sob Cerrado no estado de Goiás, Brasil, cultivado com cana-de-açúcar em três diferentes sistemas de produção: cultivo orgânico (CO), convencional com queima (CQ) e cultivo convencional sem queima da palhada e cana crua (CC). Uma área de cerrado nativo (CN) e outra cultivada com pastagem (PT) foram usadas como referências. As amostras de solo foram coletadas em duas épocas: seca e chuvosa; e em duas profundidades: 0-10 cm e 10-20 cm. A ordem cronológica de implementação do uso da terra foram: CN, PT e cana-de-açúcar; os sistemas de cultivo foram: CN, PT, CC/CQ, OC. O carbono da biomassa microbiana do solo (CBMS), nitrogênio da biomassa microbiana do solo (NBMS), respiração basal (Rb), quociente metabólico (qCO2) e as razões CBMS/Corg e NBMS/NTotal foram determinados. Os diferentes sistemas de produção da cana-de-açúcar alteraram a biomassa e a atividade microbiana. A substituição do sistema de cultivo convencional pelo sistema de cultivo orgânico recuperou os teores de CBMS e NBMS e melhorou a reciclagem de nutrientes na biomassa microbiana (NBMS/NTotal). O sistema de cultivo convencional com queima (CQ) foi o menos eficiente na utilização do carbono como energia (alto qCO2), resultando em perdas de C-CO2 para a atmosfera.

Controle químico da mancha bacteriana em mudas de tomate para processamento industrial / Chemical control of bacterial spot in seedlings of tomato for industrial processing

Com o objetivo de avaliar opções de produtos para o controle da mancha bacteriana em mudas de tomate, foram realizados dois ensaios independentes, em viveiro comercial, no município de Rio Verde ­ GO, nos períodos de novembro a dezembro de 2009. Os experimentos foram conduzidos em delineamento experimental inteiramente casualizado com três repetições, utilizando o híbrido Heinz 9553. A parcela foi representada por 450 mudas em uma bandeja comercial. O primeiro ensaio consistiu nos tratamentos: 1 - testemunha; 2 - oxicloreto de cobre; 3 - hidróxido de cobre; 4 - acibenzolar-S-metil; 5 - metiram + piraclostrobina; 6 - famoxadona + mancozebe; 7 - cloreto de benzalcônio. O segundo ensaio consistiu nos mesmos tratamentos do primeiro ensaio acrescidos da aplicação do regulador de crescimento - paclobutrazol. As aplicações foram realizadas via pulverização foliar, utilizando pulverizador costal de barra com pressão constante. Após 29 dias da semeadura, o isolado EH 2008-13 de X. perforans, foi inoculado por meio da imersão das mudas em bandeja. A severidade da mancha bacteriana foi avaliada em 15 folíolos de cada parcela aos 16 dias após a inoculação. Não houve diferenças significativas no primeiro ensaio, mas detectou-se diferença significativa no segundo onde houve a aplicação do regulador de crescimento (P= 0,001). Os tratamentos acibenzolar-S-metil e famoxadona + mancozebe apresentaram valores médios de severidade inferiores à testemunha, no entanto, não diferiram significativamente dela. O tratamento metiram + piraclostrobina apresentou maior severidade da mancha bacteriana, não demonstrando ser eficaz no controle da doença em mudas nas condições testadas neste ensaio. Os resultados indicam possível efeito do regulador de crescimento sobre a ação dos produtos testados.

With the aim of evaluate chemical options to the control of bacterial spot in tomato seedlings, two independent experiments were carried out at a commercial tomato nursery in Rio Verde, Goiás, during the periods of November to December of 2009. The hybrid Heinz 9553 was used. The trials were in a completely randomized design with three replications. The plots were represented by a commercial plantlet trays of 450 cells. The treatments were: 1 - control; 2 - copper oxicloreto; 3 - copper hydroxide; 4 - acibenzolar-S-methyl; 5 - metiram + pyraclostrobin, 6 - famoxadone + mancozebe ; 7 ­ benzalkonium chloride. The experiments differed as for the paclobutrazol application, in the second experiment. The products were applied by using a CO2 portable sprayer with constant pressure. The inoculation occurred at 29 days after sowing, with isolated EH 2008-13 of Xanthomonas perforans which was originated from Rio Verde. The aerial part of the plantlets were immersed during 1 minute in a 18 L of the bacterial suspension placed in a large plastic tray. Disease severity was evaluated on 15 leaflets per plot at 16 days after inoculation. It was expressed in terms of average percentage of foliar area with symptoms by using the computational program Quant 2002. For the experiment without use of growth regulator there were not significant differences among the treatments. Despite presenting significant differences, in the for the paclobutrazol application, except for treatment metiram + pyraclostrobin, which resulted in the higher disease value, all treatments were not significantly different from the check-control. In that trial, acibenzolar-S-methyl following by famoxadone + mancozebe, were the only ones that presented inferior values comparing with the check-control, however not being significantly different. It can be inferred that interaction between the growth regulator and some treatments should exist.

Ocorrência de Thaumastocoris peregrinus Carpintero & Dellapé (Hemiptera: Thaumastocoridae) no Estado de Goiás / Occurence of the Thaumastocoris peregrinus Carpintero & Dellapé (Hemiptera: Thaumastocoridae) in Goiás State

O percevejo bronzeado Thaumastocoris peregrinus Carpintero & Dellapé (Hemiptera: Thaumastocoridae) foi encontrado no Estado de Goiás atacando plantas de Eucalyptus camaldulensis Dehnh. e E. urophylla S. T. Blake. A detecção ocorreu nos municípios de São Luiz do Norte, São Francisco de Goiás e Goiânia.

The bronze bug Thaumastocoris peregrinus Carpintero & Dellapé (Hemiptera: Thaumastocoridae) was found in Goiás state attacking Eucalyptus camaldulensis Dehnh. e E. urophylla S. T. Blake. The insect was detected in the cities of São Luiz do Norte, São Francisco de Goiás and Goiânia.

Análise de correspondência como instrumento para descrição do perfil do trabalhador da cultura de tomate de mesa em Goiás / The correspondence analysis as instrument to analyze the profile of the worker in the tomato crop in the Goiás state, Brazil

O cultivo do tomate de mesa em Goiás está estruturado numa proposta tecnológica baseada no uso intensivo de agrotóxicos, o que envolve riscos e danos potenciais à saúde dos trabalhadores. O objetivo deste trabalho foi utilizar a Análise de Correspondência Múltipla (ACM) para explorar a perfil do trabalhador da cultura de tomate de mesa quanto ao uso de agrotóxicos. Para isso, foram obtidas informações sobre fatores socioeconômicos e demográficos, percepção de risco, uso de agrotóxicos, uso de equipamento de proteção individual (EPI) e morbidade referida, por meio de questionário respondido por 96 trabalhadores da cultura de tomate de mesa, em seis municípios do Estado de Goiás. A Análise de Correspondência Múltipla (ACM) possibilitou definir três grupos de trabalhadores. No grupo 1, os que responderam que já se intoxicaram com agrotóxicos e não usam EPI porque dificulta o trabalho ou porque não têm costume. No grupo 2, os que responderam que não se intoxicaram com agrotóxico relataram que usam somente algum tipo de EPI porque os consideram desconfortáveis ou por outros motivos. No grupo 3, os que relataram usar EPI completo e que moram em barracas de lona na lavoura de tomate. Foi possível fazer correspondência entre as modalidades da pesquisa, o que não seria possível com o uso de estatística descritiva.

The tomato cropping in the Goiás state is structured under a technological proposal based on the intensive use of pesticides, which involves risks and potential damages to the workers' health. This study aimed to use the Multiple Correspondence Analysis (ACM) to explore the worker's profile concerning to the use of pesticides in tomato crop. So, information about the socioeconomic and demographic factors, risk perception, pesticide uses, use of individual protection equipment (EPI) and referred morbidity were obtained, by using a questionnaire applied to 96 workers in tomato crop, in six counties at the State of Goiás. According to the Multiple Correspondence Analysis, three worker groups were defined. Group 1 involved those workers who answered that they were already intoxicated with pesticides and do not use EPI because it hampers the work or the worker is not accustomed to it. Group 2 referred to those who did not intoxicate with pesticide and use only some EPI type, because they considered them as uncomfortable or other reason. Group 3 were about those who used complete EPI and lived in canvas huts at the farming. It was possible to accomplishing correspondence among the modalities of the research, which would not be possible by using the descriptive statistics.

Condições de trabalho associadas ao uso de agrotóxicos na cultura de tomate de mesa em Goiás / Work conditions associated to the use of pesticides in the tomato crop in Goiás

O Estado de Goiás, em 2005 foi o maior produtor de tomate do Brasil. Para garantir a produção e controlar as pragas que atacam essa cultura, o tomaticultor apóia-se em pacotes tecnológicos utilizando a aplicação sistemática de produtos químicos. Objetivou-se, neste trabalho, conhecer o cenário no qual os trabalhadores da cultura de tomate em Goiás estão inseridos. Foram selecionados, por meio de amostragem sistemática, seis municípios: Bonfinópolis, Corumbá de Goiás, Goianápolis, Leopoldo de Bulhões, Pirenópolis e Silvânia. Os dados foram obtidos a partir das visitas de campo realizadas no período de dezembro de 2004 a outubro de 2005 e foram utilizados os seguintes instrumentos: entrevista, questionário proposto aos trabalhadores que manipulam os agrotóxicos e a técnica da observação livre. A partir da análise das informações foi possível concluir que esses trabalhadores estão constantemente expostos aos agrotóxicos e há uma falta de preparo para a manipulação dessas substâncias.

In 2005, Goiás state was the greater tomato producer in Brazil. To improve the harvest and to keep the tomato disease under control, the tomato producer makes use of a technological packing kit with systematic application of many chemical substances. The major purpose of this thesis is to describe the daily conditions that the tomato plantation workers are subordinated in Goiás State. The research was obtained through systematic sampling directly in the tomato plantation in a period range from December 2004 to October 2005 in six selected cities: Bonfinópolis, Corumbá de Goiás, Goianápolis, Leopoldo de Bulhoes, Perenópolis, and Silvânia. The data were collected from interview, questionnaire to be answered by the workers that manipulate pesticides, and making register of the facts observed during visitation in the tillage. From the data analysis it is possible to conclude that the tomato tillage workers are exposed for long period of time to the pesticides and they are not prepared to manipulate this kind of chemical substances.