Adaptaçäo de questionário de avaliaçäo da qualidade de vida para aplicaçäo em portadores de catartata / Adjustment of a quality of life evaluation questionnaire to aplication in cataract patients

Objetivo: Devido à perda visual que acarreta, a catarata pode impedir a realizaçäo de atividades cotidianas, influindo assim na qualidade de vida dos indivíduos afetados. Este trabalho tem como objetivo avaliar a aplicabilidade de questionário para avaliaçäo da qualidade de vida de indivíduos portadores de catarata e testar a sua responsividade e confiabilidade. Métodos: Foram entrevistados 30 pacientes portadores de catarata com indicaçäo cirúrgica. Utilizou-se questionário específico adaptado, sendo a mesma entrevista realizada duas vezes, com intervalo de uma hora. Resultados: Todas as questöes tiveram mais de 80 por cento de resposta sem que o entrevistador precisasse repetir a pergunta. A análise da consistência mostrou que apenas um paciente respondeu de forma discrepante quatro questöes. Conclusäo: O questionário adaptado pôde ser aplicado em grupo populacional de baixa escolaridade, representando instrumento válido para avaliaçäo da qualidade de vida de pacientes com catarata.

Fibrose congênita de reto inferior atípica com hipotonia muscular generalizada: relato de um caso / Atipical inferior rectus congenital fibrosis with generalizated muscular hypotonia: case report

O caso descrito apresentava uma hipotropia pouco severa com acuidade visual normal e binocularidade em infra-versäo; além de uma hipotonia muscular generalizada, ao contrário da severa hipotropia e ambliopia encontrada nessa afecçäo. O procedimento cirúrgico levou estes fatos em consideraçäo, tendo-se optado por um retrocesso pequeno do reto inferior para que se corrigisse o torcicolo sem interferir na posiçäo de leitura. Os resultados pós-operatórios foram satisfatórios.