Turismo futebolístico: perfil e motivações do torcedor viajante que frequenta o "novo" Mineirão / Footballing tourism: profile and motivations of traveler supporter who attends the "new" Mineirão / Turismo de fútbol: perfil y motivaciones de los viajeros hinchas que asisten al "nuevo" Mineirão

Resumo Este trabalho buscou investigar o turismo futebolístico no "novo" Mineirão. A partir dos resultados da pesquisa empírica, observou-se um perfil de torcedor viajante que se aproxima das definições acerca do torcedor consumidor. Em relação à motivação, o futebol constitui-se o principal motivo da viagem. Assim, a experiência de vivenciar o esporte in loco e conhecer o estádio são fatores que se complementam.

Abstract This study aimed to investigate the football tourism in the "new" Mineirão. From the results of empirical research, there was a traveling fan profile that approximates the definitions about the consumer fan. Regarding motivation, soccer. It is the main reason for the trip. Thus, the experience of experiencing the on-site sport and know the stadium are factors that complement each other.

Resumen Este estudio tuvo como objetivo investigar el turismo de fútbol en el "nuevo" Mineirão. De los resultados de la investigación empírica, se obtuvo un perfil itinerante del hincha que se aproxima a las definiciones sobre el hincha consumidor. En cuanto a la motivación, el fútbol es la razón principal para el viaje. Por tanto, la experiencia de vivir el deporte de forma presencial y conocer el estadio son factores que se complementan entre sí.

A Pampulha e o "novo" mineirão: possibilidades para o fomento da prática do turismo futebolístico / The Pampulha and the new mineirão: possibilities for the promotion of football tourism

Este estudo objetivou pesquisar a prática do turismo futebolístico em Belo Horizonte, a partir das possibilidades de aproximação entre a Pampulha e o "novo" Mineirão. Foram preenchidos 335 formulários em dias de jogos realizados no estádio, sendo que, para poder participar da pesquisa, o torcedor não podia possuir moradia fixa na cidade. Identificou-se que os valores intrínsecos ao "novo" Mineirão são fatores que motivam a maioria dos torcedores a querer viajar para frequentar o estádio. Todavia, a minoria realiza outras atividades de lazer na Pampulha além da vivência futebolística. Portanto, tanto pelas intervenções ocorridas na paisagem urbana da Pampulha, que a constituíram como espaço turístico, quanto pelo fluxo turístico proveniente da demanda futebolística, acredita-se que o futebol possa ser pensado, para além da dimensão esportiva, como uma atração turística capaz de fomentar o turismo na localidade.

This study aimed to investigate the practice of football tourism in Belo Horizonte, from the possibilities of approximation between Pampulha and the "new" Mineirao. 335 were filled forms on days of matches at the stadium, and in order to participate, the fans could not have fixed housing in the city. It was found that the intrinsic values to the "new" Mineirao are factors that motivate the majority of fans wanting to travel to attend the stadium. However, the minority engaged in other leisure activities in Pampulha beyond footballing experience. Therefore, both the interventions occurred in the urban landscape of Pampulha, which formed as a tourist space, as the tourist flow from the footballing demand, it is believed that football can be thought of, in addition to the sporting dimension, as a tourist attraction capable of promoting tourism in the locality.