Effectiveness of enrofloxacin for the treatment of experimentally-induced bovine anaplasmosis / Eficácia da enrofloxacina no tratamento da anaplasmose bovina experimental

Four groups of six Holstein calves were inoculated with 3.6 × 10(7) erythrocytes parasitized with Anaplasma marginale. The criteria for treatment of calves were increasing A. marginale rickettsemia and 30% reduction of baseline packed cell volume (PCV) of each animal. Group 1 (G1) received 7.5 mg.kg-1 of enrofloxacin in a single dose; Group 2 (G2) 7.5 mg.kg-1 of enrofloxacin twice every three days; Group 3 (G3) 20 mg.kg-1 of long-acting oxytetracycline in a single dose; and Group 4 (G4) a single dose of PBS. Physical examinations, blood smears and PCV were performed daily. On day treatment, G1, G2 and G3 animals had a mean rickettsemia of 17, 23 and 12%, respectively. At 2 days after treatment (DAT) G1 and G2 animals showed a significant reduction of rickettsemia (p < 0.05) compared to G3. G3 animals had high rates of rickettsemia in the first 2 DAT and a slow decrease until stabilization on 9 DAT. The mean PCV in G1 and G2 increased and stabilized after 7 and 8 DAT, respectively. PCV stabilization was achieved in G3 at 13 DAT. Both enrofloxacin and oxytetracycline were effective for the treatment of anaplasmosis, but enrofloxacin was faster reduction of rickettsemia and PCV recuperation (p < 0.05) compared to oxytetracycline.

Quatro grupos de seis bezerros da raça Holandesa foram inoculados com 3,6 × 10(7) eritrócitos parasitados com Anaplasma marginale. Os critérios para o tratamento dos bezerros foram aumento da rickettsemia do A. marginale e redução de 30% do valor basal de volume globular (VG) de cada animal. O Grupo 1 (G1) recebeu 7,5 mg.kg-1 de enrofloxacina em dose única; o Grupo 2 (G2), 7,5 mg.kg-1 de enrofloxacina duas vezes a cada três dias; o Grupo 3 (G3), 20 mg.kg-1 de oxitetraciclina de longa ação em dose única; e o Grupo 4 (G4) uma única dose de PBS. Exames físicos, esfregaço sanguíneo e VG foram realizadas diariamente. No dia do tratamento, os animais G1, G2 e G3 apresentaram rickettsemia média de 17, 23 e 12%, respectivamente. Nos primeiros 2 dias após o tratamento (DAT) os animais do G1 e G2 mostraram uma redução significativa de rickettsemia (p < 0,05) em relação ao G3. Animais do G3 tiveram altas taxas de rickettsemia nos 2 DAT e uma diminuição lenta até à estabilização em 9 de DAT. O VG médio no G1 e G2 aumentou e estabilizou após 7 e 8 DAT, respectivamente. A estabilização do VG do G3 foi aos 13 DAT. A enrofloxacina e a oxitetraciclina foram efetivas no tratamento da anaplasmose, mas a enrofloxacina apresentou redução da rickettsemia e recuperação do VG (p < 0,05) mais rápida em comparação com oxitetraciclina.

Equilíbrio eletrolítico e ácido-base em bovinos / Eletroctrolyte and acid-base balance in bovines

O conhecimento sobre a fisiologia e regulação dos eletrólitos e do equilíbrio ácido-base é necessário, pois a saúde do animal depende diretamente da composição normal dos fluídos nos diversos compartimentos corporais. Esta regulação está intimamente entrelaçada em um rigoroso e preciso controle, de modo que uma anormalidade em um destes compartimentos reflete na alteração dos demais. A avaliação do equilíbrio eletrolítico e ácido-base pode fornecer informações fundamentais para o diagnóstico, prognóstico e decisão terapêutica de diversas enfermidades nos bovinos, tais como diarreias neonatais, hemoparasitoses (anaplasmose e a babesiose), deslocamento de abomaso e processos de sépticos. As correções destas alterações com medidas terapêuticas adequadas são pontos chave para minimizar as perdas por mortalidade causadas por estas enfermidades.

The knowledge of the physiology and regulation of electrolytes and blood gas parameters is necessary because the health of the animal depends directly on the normal composition of fluid in body compartments. The regulation of these is closely intertwined with a rigorous and precise control so that an abnormality in one of these compartments reflects the change in the other. The evaluation of electrolyte and acid-base balance can provide key information for diagnosis, prognosis and therapeutic decision for several diseases in animals such as neonatal diarrhea, anaplasmosis and babesiosis, displacement of abomasum and septic processes. The corrections of these changes with appropriate treatment are key to minimizing losses due to mortality in these diseases.

Surto de carbúnculo sintomático em bezerros / Outbreak of black leg in calves

Este relato descreve um surto de carbúnculo sintomático em Nova União, Minas Gerais, Brasil, com ênfase no uso de diferentes técnicas laboratoriais. Clostridium chauvoei foi isolado em cultura pura, bem como detectado por uma técnica de imunofluorescência direta (IFD) e por uma técnica de reação em cadeia da polimerase (PCR) a partir de cultura pura obtida do tecido muscular esquelético lesado de um animal necropsiado.

Quadro clínico do envenenamento crotálico experimental em bovinos (Crotalus durissus terrificus - crotamina positivo) / Clinical picture of experimental crotalic poisoning in cattle (Crotalus durissus terrificus - positive crotamine)

Com o objetivo de descrever o quadro clínico de envenenamento crotálico em bovinos, cinco fêmeas, mestiças, com idade variando entre dois e três anos, foram inoculadas com veneno crotálico do tipo crotamina positivo. A dose foi de 0,03 mg/kg de peso vivo. Os animais apresentaram, cronologicamente, o seguinte quadro clínico: na 2ª hora de evoluçäo, apatia, cabeça baixa, letargia profunda e edemaciaçäo discreta no local da inoculaçäo; na 6ª hora, o edema local desapareceu e mioclonias foram observadas nas grandes massas musculares; na 10ª hora, houve diminuiçäo do tônus muscular, de reflexos superficiais, aparecimento de incoordenaçao motora e decúbito esternal; na 14ª hora, observaram-se movimentos de "pedalagem" e diminuiçäo da sensibilidade profunda; na 16ª hora, paralisia flácida dos membros pélvicos; e, na 20ª hora, surgiram dispnéia, sialorréia e morte de todos os animais. A temperatura retal näo se alterou até a 20ª hora, porém, a partir daí, ocorreu diminuiçäo constante até a morte. A freqüência respiratória se manteve dentro da faixa de valores normais para bovinos, apesar da dispnéia observada ao atingir a 20ª hora. A duraçäo do curso clínico foi de 28 ñ 9 horas e, muito embora estas alteraçöes clínicas sejam comuns a outras doenças, julga-se que a rapidez e a ordem com que aparecem seja um fator determinante no diagnóstico diferencial