RESUMO
Objetivo - Demonstrar uma técnica simples e prática de se obter radiografias periapicais durante os procedimentos endodônticos trans-operatórios através da utilização de posicionadores rad iog ráficos infa ntis. Materiais e Métodos - Utilizam-se películas radiográficas para tomada periapical e posicionador radiográfico infantil anterior. Após a remoção do arco para isolamento absoluto e deslocamento do lençol de borracha, mantendo o grampo e as limas ou cones de guta-percha, coloca-se o posicionador radiográfico já com a película. Neste momento, deve ser observado o paralelismo entre a base do posicionador e o plano oclusal. Solicita-se ao paciente que pressione a parte inferior da base do posicionador com o dedo polegar, estabilizando o conjunto. Conclusão - Esta técnica de fácil realização proporciona a obtenção de radiografias padro- nizadas e oferece maior agilidade no transcorrer da etapa operatória, oferecendo um maior conforto para o profissional e o paciente.
Aim - To present a technique to obtain periapical radiographies during the endodontic treatment using pediatric X-ray film holders. Material and Methods - Periapical dental X-ray films and an anterior X-ray film holder for chil- dren are used in this technique. After the arch remova I and the rubber dam dislodgement, keeping the files or the gutta-percha cones in position, the film holder with the X-ray film is sited. In this moment, the parallelism must be observed between the base of the film-holder and the occlusion plane. Then the patient is asked for pressing the lower base of the apparatus with a finger, in order to stabilize it. Conclusions - This is an easy technique that allows standardization and agility during the endodontic procedures, enhancing the comfort to dental professionals and patients.