Histerectomía y estadificación laparoscópica en cáncer de endometrio: experiencia inicial de 11 casos / Hysterectomy and laparoscopic staging for endometrial cancer: initial experience of 11 cases

Objetivo: describir los resultados obtenidos en la realización de laparoscopía por cáncer de endometrio en el servicio de Endoscopía Ginecológica y Ginecología Oncológica del Centro Hospitalario Pereira Rossell.Material y método: se realizó un estudio descriptivo que incluyó a 11 pacientes programadas para histerectomía laparoscópica en un período de 12 meses, entre marzo de 2011 y marzo de 2012. Se registraron variables como edad, diagnóstico de ingreso, antecedentes quirúrgicos, peso corporal, tiempo operatorio, pérdida sanguínea, complicaciones intraoperatorias, tiempo de estadía hospitalaria y evolución posoperatoria.Resultados: se incluyeron 11 pacientes con una edad promedio de 60 años y un peso corporal promedio de 65 kilos. Se completó el procedimiento por laparoscopía en diez pacientes para un porcentaje de conversión de 9%. Ocurrió lesión accidental de sigmoides en un caso, que se resolvió sin incidentes en el mismo acto endoscópico con sutura de la lesióny buena evolución. El tiempo quirúrgico promedio fue de 134 minutos y el sangrado intraoperatorio promedio fue de 140 ml. En tres casos se realizó linfadenectomía. El número de ganglios fue de diez pelvianos y siete lumboaórticos. El tiempo de hospitalización promedio fue de dos días. Conclusiones: la histerectomía laparoscópica con linfadenectomía es un procedimiento que puede ser realizado con baja morbilidad y con ventajas para las pacientes. Esteprocedimiento puede ser introducido en el Servicio de Ginecología Oncológica para el abordaje y el tratamiento secuencial de las patologías ginecológicas malignas.

Objective: to describe the results obtained in laparoscopies for endometrial cancer at the GynecologicalEndoscopy and Oncological Gynecology Service in the Pereira Rossell Hospital.Method: we conducted a descriptive study that included 11 patients who were scheduled for a laparoscopic hysterectomy during a 12 month period from March, 2011 through March 2012. Variables such as age, diagnosis upon admission, surgical history, body weight, length of surgery, blood loss, intraoperative complications, length of stay in the hospital and postoperative evolution were recorded.Results: 11 patients were included, average age was 60 years old and average body weight was 65 kg. Laparoscopic surgery was completed in ten patients, representing a 9% conversion rate. An accidental sigmoid lesion occurred, and it was solved within the same surgical procedure by suturing the lesion, with no further complications and a positive outcome. Average length of surgery was 134 minutes and average intraoperativebleeding was 140 ml. Lymphadenectomy was performed in three cases. There were ten pelvic lymph nodes and seven lumbo-aortic lymph nodes. Average length of stay inhospital was two days.Conclusions: laparoscopic hysterectomy withlymphadenecotmy is a procedure that accounts for a low morbility and is advantageous for patients. The procedure may be included in the Oncological Gynecology Service as a sequential approach to malign gynecological pathologies.

Objetivo: descrever os resultados obtidos pela realização de laparoscopia por câncer de endométrio no serviçode Endoscopia Ginecológica e Ginecologia Oncológica do Centro Hospitalar Pereira Rossell.Material e Metodo: realizou-se um estudo descritivo com 11 pacientes programadas para histerectomia laparoscópica em um período de 12 meses, (março de 2011- março de 2012). Foram registradas variáveis como idade, diagnóstico de ingresso, antecedentes cirúrgicos, peso corporal, tempo operatório, perda sanguínea,complicações intraoperatorias, tempo de permanência no hospital e evolução posoperatória.Resultados: foram incluídas 11 pacientes com idade média de 60 anos e peso corporal médio de 65 kilos. Oprocedimento por laparoscopia em dez pacientes foi completo com uma porcentagem de conversão de 9%.Houve lesão acidental de sigmoides em um caso, que foi resolvido sem incidentes no mesmo ato endoscópico,com sutura da lesão e boa evolução. O tempo médio da cirurgia foi de 134 minutos e o sangramento intraopera-torio médio foi de 140 ml. Em três casos realizou-se linfadenectomia, sendo dez gânglios pélvicos e setelumboaórticos. O tempo médio de internação hospitalar foi de dois dias.Conclusões: a histerectomía laparoscópica com linfadenectomia é um procedimento que pode ser realizado com baixa morbidade e que oferece vantagens para as pacientes. Este procedimento pode ser introduzido no Serviço de Ginecologia Oncologia para a abordagem e otratamento sequencial das patologias ginecológicas malignas.

Modelo experimental de catéteres venosos centrales en alimentación en ratas / Experimental model of central venous catheters for nutrition in rats

Se realizó un estudio prospectivo en el que se analiza un modelo experimental de vía venosa central en la rata. En el mismo se analiza la técnica, complicaciones y su aplicabilidad. Encontrándose una disparidad en las complicaciones en relación a trabajos de autores previos; concluyendo que la técnica empleada es aceptable para experiencias de corta duración en los que sea necesario el empleo de accesos venosos centrales