Pessoas com deficiências na história da arte: novas observações / Handicapped people in the history of arts: new observations

Fruto de anos de pesquisa, este artigo faz um passeio pela Hist6ria da Arte, mostrando artistas que nasceram ou adquiriram ao longo de suas vidas algum tipo de deficiência. Também focaliza como personagens com deficiências visuais e mutilações eram abordados nas narrativas da mitologia grega e na dramaturgia.

Years of research has resulted in this paper presenting a journey into the History of Arts, in the search for artists who were born or acquired any kind of deficiencies. It also emphasizes how the approach to handicapped characters in the Greek Mythology and Dramaturgy was.

A presença da pessoa com deficiência na arte: alguns apontamentos sobre artistas ou personagens / The presence of the handicapped person in the history of the art

Habituamo-nos a só ver nomes conhecidos na história da arte. Mas a mesma, riquíssima em descobertas, sempre nos revela fatos novos, como por exemplo a presença de pessoas com deficiências em seu contexto. Desde os tempos remotos, essas pessoas são temas explorados artisticamente. Partindo do Egito antigo, através de apontamentos curiosos, este artigo passa por Roma, Renascimento (quando a produção era vastíssima), até chegar na sétima arte (o cinema). Abordaremos as relações dos portadores de deficiência com as mais diversas artes: dança, artes plásticas, música, barroco brasileiro e cinema. Mostraremos também alguns nomes famosos que tiveram envolvimentos com algum tipo de deficiência.

A deficiência: aspectos sociais da reabilitaçäo e trabalho interdisciplinar / Disability: social aspects of the rehabilitation and inmterdisciplinary work

O processo de reabilitaçäo da pessoa com deficiência sempre teve como meta principal capacitá-la para uma adequaçäo ao seu ambiente, intervindo junto a comunidade, visando facilitar a täo almejada integraçäo social. Repensar tal processo tem sido o grande desafio da atualidade, pois muitos ainda näo sabem o que realmente significa reabilitaçäo. Motivo pelo qual este artigo faz uma exposiçäo geral da temática. Focaliza também o trabalho interdisciplinar, com ênfase nas dismorfias crânio faciais e deficiências auditivas. Destaca o conceito, o desenvolvimento e a importância do trabalho de equipe, sobre tudo, o papel da assistência social num hospital especializado e suas metas no processo de reabilitaçäo produtivo da pessoa com deficiência. Realiza uma comparaçäo entre a integraçäo social, um conceito mundial na área das deficiências já há dez anos. E, concluindo, o artigo reflete sobre a importância de uma mudança geral de imagem e conceitos tanto por parte da sociedade, quanto da próprio pessoa com deficiência de si mesma