RESUMO
Uma das complicações mais temidas na cirurgia vascular é a infecção do enxerto sintético. Afeta 2 por cento dos procedimentos cirúrgicos convencionais e 0,3 a 6 por cento dos procedimentos endovasculares. Relatamos o caso de paciente tratada de aneurisma de aorta abdominal por ambos os métodos e que, após seis anos, foi submetida a retirada das próteses devido à infecção. A veia femoral superficial bilateral foi usada como substituto, com sucesso.
One of the most feared complications in vascular surgery is the infection of synthetic graft. It affects 2 percent of conventional surgery procedures and about 0.3 to 6 percent of endovascular procedures. We report the case of a patient treated for abdominal aortic aneurysm with both methods; after six years, this patient had the prosthesis removed because of infection. Bilateral superficial femoral vein were used as substitute with success.