Transplante renal: vivência de homens em hemodiálise inscritos na lista de espera / Kidney transplantation: experience of men in hemodialysis entered on the waiting list

Objetivo: conhecer as vivências de homens com insuficiência renal crônica em tratamento hemodialítico inscritos na lista de espera do transplante renal. Método: estudo qualitativo, fundamentado nos referenciais da Política Nacional de Atenção Integral à Saúde do Homem e da Masculinidade, desenvolvido com onze participantes em um serviço de hemodiálise, por meio de entrevistas semiestruturadas seriadas e análise indutiva dos dados. Resultados: as categorias criadas foram: As lacunas entre as políticas de saúde e a realidade da população masculina e Desafios e possibilidades de mudanças no processo da vida. Conclusão: embora a hemodiálise seja vista por muitos destes homens como sinônimo de aprisionamento, para outros significa a possibilidade de manutenção da sobrevivência e é o que lhes garante esperar pelo transplante renal.

Objective: to know the experiences of men with chronic renal failure under hemodialysis treatment entered on the kidney transplant waiting list. Method: qualitative study based on the principles of the National Policy for Integral Attention to Men’s Health and Masculinity, conducted with 11 participants in a hemodialysis service, through serial semi-structured interviews and inductive data analysis. Results: the following categories emerged: Gaps between the health policies and the Men’s Health and Masculinity, conducted with 11 participants in a hemodialysis service, through serial semi-structured interviews and inductive data analysis. Conclusion: although many of these men see hemodialysis as synonym of imprisonment, others understand it as the possibility of maintaining survival and this help them waiting for the kidney transplant.

Níveis séricos de cortisol basal em ratos sob tratamento oral com kefir / Basal serum cortisol in rats under treatment with oral kefir

A via de metabolismo do kefir ainda é desconhecida em muitas funções, pois há poucos estudos que a evidenciam. Assim a proposta do presente estudo é avaliar o efeito do kefir sobre os níveis séricos de cortisol basal. Um Estudo experimental em que foram utilizados 60 ratos, machos, wistar, peso de 180±30g, sendo 20 animais de experimento por 07, 14 e 21dias, divididos em Kefir 20g/200ml (GK); Dexametasona 0,125mg/kg (GD); Ranitidina 0,85mg/kg (GR); Omeprazol 0,68mg/kg (GO); Controle água ad libitum (GCO). Os resultados foram avaliados pelo Software BioEstat 5.0, e para verificação do nível de significância (α<5%) usou-se a ANOVA com o teste Tukey-kramer e Bartlett’s test. Os resultados obtidos revelaram que o cortisol basal (μg/dL) do sangue de 60 ratos (Rattus norvegicus) submetidos ao tratamento, com D7 (P<0.05), evidenciou no GR uma média representativa sobre os demais grupos com 2.2075 μg/dl, e desvio padrão (SD) de 0.4329 μg/dl. Já em D14, as alterações evidenciadas foram relativamente mínimas e pouco representativas, com D21 quando relacionado o GO e GR (P<0.01), ao que tange a relação entre o GK e o GD apresentou diferenças significativas (P< 0,001). A média no GK foi de 3,4 μg/dl com um SD de 0,3238 μg/dl sobre os demais grupos experimentais, o GD apresentou níveis muito baixos de cortisol com 0,0275μg/dl e o SD de 0,009574 μg/dl. Conclui-se que o Kefir, quando consumido em doses contínuas e diariamente, repercutiu na elevação dos níveis séricos de cortisol. Não foi possível estabelece a via de mecanismo que tenha contribuído para tal, entretanto, esse aumento ocorreu sem que os animais sofressem qualquer tipo de dano, ou seja, os animais submetidos ao tratamento com kefir mostraram-se mais vistosos, pelagem firme e com brilho, esboçando aspecto saudável.

The metabolism pathway of kefir remains unknown with regard to many functions due to the few studies that have addressed this issue. The purpose of the present investigation was to evaluate the effect of kefir on basal serum cortisol. For such, 60 male Wistar rats (Rattus norvegicus) weighing 180 ± 30 g were allocated to the following five groups: kefir group (KG) – 20 g/200 ml; dexamethasone group (DG) – 0.125 mg/kg; ranitidine group (RG) – 0.85 mg/kg; omeprazole group (OG) – 0.68 mg/kg; and control group (CG) – water ad libitum. Evaluations were carried out on Days 7, 14 and 21 (20 animals per evaluation). Statistical analysis involved ANOVA with the Tukey-Kramer test and Bartlett’s test, with the level of significance set to 5% (p < 0.05). All analyses were performed with the aid of the BioEstat 5.0 program. At the Day 7 evaluation, a significant increase (p < 0.05) in basal cortisol was found in the RG (2.2075 ± 0.4329 μg/dL), whereas non-significant changes were found at the Day 14 evaluation. At the Day 21 evaluation, significant changes were found in the OG and RG (p < 0.01). Moreover, significant differences were found between the KG and DG (p < 0.001); mean cortisol level in the KG was 3.4 ± 0.3238 μg/dL, whereas a very low cortisol level was found in the DG (0.0275 ± 0.009574 μg/dL). Based on the present findings, kefir leads to elevated serum cortisol when consumed in continuous, daily doses. While it was not possible to establish the mechanism that contributed to this result, the increase occurred apparently without causing harm, as the animals submitted to kefir had a firm, shiny coat and appeared healthy.

Avaliação da qualidade de vida de pacientes oncológicos submetidos à quimioterapia / Assessment of quality of life of cancer patients undergoing chemotherapy

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A oncologia é uma das áreas que mais tem avaliado a qualidade de vida (QV) devido ao fato do tratamento ser agressivo e poder interferir o estilo de vida dos pacientes oncológicos. O estudo teve como objetivo avaliar a QV de pacientes oncológicos submetidos à quimioterapia.MÉTODO: Trata-se de uma pesquisa descritiva, transversal e quantitativa realizada com 100 pacientes submetidos à quimioterapia em um serviço de oncologia de um hospital do município de Alfenas/MG. Utilizou-se um questionário de caracterização, assim como dados sobre a doença, além do World Health Organization Quality of Life (WHOQOL-bref) para avaliação da QV. Após a coleta de dados calcularam-se os escores das facetas do WHOQOL--bref e elaboraram-se tabelas com os escores dos domínios.RESULTADOS: Observou-se maior frequência de pacientes do sexo feminino, com idade acima de 65 anos, ensino fundamental incompleto, renda familiar de 3 a 4 salários mínimos, católicos e aposentados. Quanto ao tipo de câncer prevaleceu o de mama,seguido pelo de próstata, com o tempo de doença de 4 a 6 meses.Com relação à QV, verificou-se em geral apresentou escore de 3,75; o domínio físico, 3,40; o psicológico, 3,79; o relações sociais, 4,04; e o domínio meio ambiente, 3,29.CONCLUSÃO: Os pacientes oncológicos estudados apresentaram QV entre "nem ruim, nem boa" e "boa", ou seja, eles consideram ter uma boa QV mesmo sendo um portador de câncer e necessitar do tratamento quimioterápico.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: Oncology is one of the areas that have most evaluated quality of life (QOL) due to the fact that the treatment is aggressive and can interfere in lifestyle of cancer patients. The study aimed to evaluate the quality of life (QL) of cancer patients undergoing chemotherapy. METHOD: This is a descriptive, cross-sectional and quantitative trial conducted with 100 patients undergoing chemotherapy in an oncology department of a hospital in the city of Alfenas, in the state of Minas Gerais. We used a questionnaire for the characterization, as well as for data about the disease, and the World Health Organization Quality of Life (WHOQOL-bref) questionnaire for evaluating quality of life. After collecting the data we calculated the scores of the WHOQOL-bref and tables were prepared with the scores. RESULTS: One can observe that there was a higher frequency of female patients, aged over 65, with incomplete elementary education, family income of 3 to 4 minimum wages, Catholic and retirees. Regarding the type of cancer, breast cancer was prevalent, followed by prostate cancer, with disease length of 4-6 months. With respect to QL, it was found that the overall QOL score was of 3.75; physical domain, 3.40; psychological domain, 3.79; social relations domain, 4.04; and the environment domain, 3.29. CONCLUSION: The cancer patients studied have quality of lifebetween "neither bad nor good" and "good", that is, they believe they have a good QL despite being cancer patients and needing chemotherapy treatment.

Avaliação da atividade protetora gástrica do extrato hidroalcoólico da semente de girassol em ratas / Evaluation of the gastroprotective activity of hydroalcoholic extract of sunflower seed in rats

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: Avaliar a proteção gástrica do extrato hidroalcoólico da semente de girassol (EHSG) em relaçãoao estresse, ao uso de indometacina e etanol. MÉTODO: Foi realizado um estudo experimental envolvendo 90 ratas (Rattus norvegicus albinus), da linhagem Wistar, fêmeas, com peso corporal médio de 150-230 g, divididos em 18 grupos distintos os quais receberam os seguintes tratamentos: EHSG:250 mg/kg, 500 mg/kg, 1000 mg/kg e 2000 mg/kg; etanol 0,5mL; cimetidina 60 mg/kg; indometacina 20 mg/kg; água 1 mL. Os dados foram analisados utilizando o programa Grand PadPrism 5 com aplicação de testes estatísticos considerando o nível de significância de 5%. RESULTADOS: O EHSG apresenta proteção contra as lesões gástricas em ratas, nas doses de 250 e 1000 mg, tanto no modelo pelo estresse, quanto na indução por etanol e indometacina. CONCLUSÃO: Os dados obtidos no presente estudo mostram que o EHSG apresenta proteção gástrica em determinadas doses.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: To evaluate the gastric protection hidroalcoólico extract the sunflower seed (EHSG) in relation to stress, the use of indomethacin and ethanol. METHOD: We conducted an experimental study involving 90 rats (Rattus norvegicus albinos), Wistar, females, mean body weight of 150-230 g were divided into 18 distinct groups which received the following treatments: EHSG: 250mg/kg , 500 mg/kg, 1000 mg/kg and 2000 mg/kg; 0.5 mL ethanol, cimetidine 60 mg/kg, 20 mg/kg indomethacin; 1 mL water. Data were analyzed using the GrandPad Prism 5 with application of statistical tests, the significance level of 5%. RESULTS: The EHSG has protective against gastric injury in rats at doses 250 mg and 1000, both in the model by stress, as in the induction by ethanol and indomethacin. CONCLUSION: The data obtained in this study show that has EHSG gastric protection in certain doses.