El impacto del SIDA sobre el sistema de atención a la salud

Desde que se detectó, la epidemia de SIDA ha influido de manera muy importante en la organización de los servicios de salud en Estados Unidos. En este ensayo se analizan algunos de los aspectos más relevantes de dicho proceso y se plantean los problemas prioritarios que debe encarar el sistema de atención a la salud para poder enfrentar con efectividad este grave padecimiento

Since the AIDS epidemic was first detected, it has had a profound influence on the organization of health services in the United States. Zn this essay, some of the more relevant aspects of this process are analyzed, and the main problems that need to be confronted in order to fight successfully against this serious disease are briefly Sta- ted.

Evaluación de la tecnología médica en países en vías de desarrollo y en países industrializados / Medical technology evaluation in both developing and industrialized countries

Se discuten, de manera muy amplia, los motivos que conducen a los investigadores y gobiernos, tanto de países en vías de desarrollo como de los industriales, a preocuparse por la tecnología de la medicina y de su evaluación. Se tratan algunas cuestiones que suelen plantearse en los estudios de tecnología médica, y se da una muestra de los resultados obtenidos de las evaluaciones de diversas tecnologías médicas en diferentes medios nacionales