Prevalência de dermatite atópica em pré-escolares na rede municipal de ensino de Tubarão (SC) / Athopic dermatitis prevalence in municipal preschool education from Tubarão (SC)

A dermatite atópica (DA) é uma doença crônica recorrente, de etiologia multifatorial, com manifestações inflamatórias cutâneas associadas à atopia. O presente trabalho foi estabelecido para avaliar a prevalência de Dermatite Atópica em pré-escolares na rede municipal de ensino de Tubarão (SC), verificando assim a associação com características sócio-demográficas e aspectos familiares. Estudo transversal, realizado de agosto a novembro de 2013, que resultou em uma amostra final de 55 crianças. Os instrumentos utilizados foram um questionário sócio-demográfico e o questionário padronizado ISAAC 3. Foi realizada análise estatística bivariada e multivariada com regressão logística, nível de significância de 5%. Encontrou-se importante prevalência da presença de eczema em flexuras (p=0,000). Considera-se este o principal resultado do trabalho, o que pode sugerir que a presença de eczema flexural cursa com o diagnóstico de Dermatite Atópica.

Atopic dermatitis (AD) is a chronic recurrent disease, multifactorial, with inflammatory skin manifestations associated with atopy. This study was seted out to assess the prevalence of Athopic Dermatitis in preschool children in municipal schools from Tubarão (SC), verifying a possible association between them. The cross-sectional study, conducted from August to November 2013, resulted in a final sample of 55 children. The instruments used were a sociodemographic questionnaire and the standardized questionnaire ISAAC 3. Both bivariate and multivariate statistical analysis was performed, resulting in a logistic regression significant at a 5% level. We found a significant prevalence of flexural eczema (p = 0.000). It is considered that the main result of the work, which may suggest that flexural eczema presents with a diagnosis of atopic dermatitis.

Cilindros capilares: relato de caso e revisão de literatura / Hair rollers: case report and literature review

Introdução: Os cilindros capilares (CC) caracterizam-se por concreções cilíndricas branco-amareladas que envolvem a haste capilar, sem, porém, a ela aderir. Relato de caso: Paciente sexo feminino, 20 anos, fototipo III. Vem a consulta dermatológica devido a queda de cabelos de início há 3 meses. No início do quadro começou a observar nódulações esbranquiçadas aderidas às hastes dos fios, na porção proximal dos mesmos, assintomáticos. Exame micológico direto e cultura negativos. Levantada então a hipótese clínica de eflúvio telógeno e cilindros capilares. Foi então prescrito solução capilar de ácido retinóico 0,05% diariamente e orientada a não amarrar os fios. A paciente retornou ao consultório 4 semanas após, com diminuição das concreções esbranquiçadas. Discussão: Embora os CC sejam uma condição benigna e de baixa morbidade, é difícil o diagnóstico nas primeiras consultas, o que gera custos desnecessários com tratamentos inadequados.

Introduction: The capillary cylinders characterize for white-yellow cylindrical concretions that involve the hair shaft, without, however, adhering to it. They were described for the first time in 1957 for Kligman, and even though they are not uncommon, its bibliographic references are somehow rare, mostly in books. Case report: Female patient, 20 years old, photype III. The patient comes to the dermatologist complaining of losing hair for the last three months after applying a "brush progressive" which contained formaldehyde, without information of its concentration in the product. In the beginning the patient has also noticed some white little balls attached to the hair shafts in the proximal portion of it, whit no symptoms. She still reports having the habit to tie her hair strongly. To the dermatological examination, there have been noticed homogeneous thickness hair, positive to the traction (falling 6 hairs to traction in the right temporal region) and a discreet bitemporal rarefaction. The patient presented white concretions mostly in the front-temporal regions, which easily release to manipulation. Direct mycological examination and culture were negatives. There have been brought up two clinical hypothesis: telogen effluvium and capillary cylinders. It has been prescribed capillary solution of retinoic acid 0,05% daily and oriented to not tie her hair. The patient came back 4 weeks later, with decreasing of white concretions. Discussion: Even though the capillary cylinders are benign conditions and have low morbidity, and the fact of not being well known, frequently, there is confusion in its diagnosis, which can generate unnecessary costs and inadequate treatment.

Avaliação dos cuidados de proteção solar e prevenção do câncer de pele em pré-escolares / Assessment of sun protection and skin cancer prevention among preschool children / Avaluación de los cuidados de protección solar y prevención de cáncer de piel en preescolares

OBJETIVO: Investigar os cuidados dos pais com a pele de seus filhos, especialmente quanto ao uso do filtro solar e de métodos físicos de proteção solar. MÉTODOS: Estudo transversal com pré-escolares de Tubarão, Santa Catarina, Brasil. Após sorteio de escolas das redes pública e privada e mediante a autorização da direção das entidades, os pais ou responsáveis foram convidados a participarem do estudo. Os questionários foram autoaplicáveis. O instrumento continha dados sobre características demográficas e socioeconômicas, uso de filtro solar, uso de barreiras físicas de proteção solar, além dos horários em que a criança ficava exposta ao sol. Para verificar a associação entre as variáveis de interesse, foram utilizados os testes do qui-quadrado de Pearson ou exato de Fisher, sendo significante p<0,05. RESULTADOS: Foram estudadas 361 crianças, sendo 228 (63,2%) matriculadas na rede pública de ensino. A cor branca da pele foi predominante (78,8%). Do total, 16 (4,4%) faziam uso do filtro solar todos os dias do ano e 253 (70,1%) usavam barreiras físicas de proteção solar. Crianças de pele branca usavam mais filtro solar do que as negras, principalmente no verão (p=0,001), e costumavam reaplicar o produto (p=0,04). Foi encontrada uma associação positiva entre renda familiar elevada e uso de filtro solar (p<0,001). A reaplicação do filtro solar também esteve associada com crianças que frequentavam escolas da rede privada (p=0,01). CONCLUSÕES: Os achados revelam que o uso de filtro solar em pré-escolares é incorreto e insuficiente.

OBJECTIVE: To investigate parental care of their children's skin by using sunscreen and physical sun protection methods. METHODS: A cross-sectional study was conducted with preschool children in Tubarão, Southern Brazil. Children's parents or caregivers from randomly selected private and public schools were recruited to participate in the study, with the permission of the school directors. A self-report questionnaire was administered to the parents. The tool included data on demographic and socioeconomic characteristics, use of sunscreen and physical barriers for sun protection, and timing of sun exposition. Pearson's chi-squared and Fisher's exact tests were used to examine associations between the variables of interest, being significant p<0,05. RESULTS: 361 children were studied and 228 (63.2%) of them attended public schools. Skin color was predominantly white (78.8%). Of the total, 16 (4.4%) used sunscreen every day and year-round, and 253 (70.1%) were under physical sun protection. White-skinned children used more sunscreen than dark-skinned ones, especially in the summer (p=0.001), and they were more prone to reapply the product (p=0.04). High household income showed a positive association with daily use of sunscreen (p<0.001). Sunscreen reapplication was also associated with children attending private schools (p=0.01). CONCLUSIONS: Findings revealed that the use of sunscreen among preschoolers was incorrect and insufficient.

OBJETIVO: Investigar los cuidados de los padres con la piel de sus hijos, en especial el uso de filtro solar y los métodos físicos de protección solar. MÉTODOS: Estudio transversal con preescolares de Tubarão, en Santa Catarina, Brasil. Después del sorteo de las escuelas públicas y privadas y mediante la autorización de la dirección de las entidades, los padres o guardianes fueron invitados a participar del estudio, recibiendo cuestionarios autoaplicables que fueron devueltos a los investigadores durante los días subsiguientes. El instrumento contenía datos sobre características demográficas y socioeconómicas, uso de filtro solar, uso de barreras físicas de protección solar, y también sobre los horarios de exposición al sol del niño. Para verificar la asociación entre las variables de interés, se utilizaron las pruebas chi-cuadrada de Pearson o exacta de Fisher, con significancia estadística preestablecida en 95%. RESULTADOS: Fueron estudiados 361 niños, 228 (63,2%) de los cuales inscritos en escuelas públicas. El color de piel blanca fue predominante (78,8%). Del total, 16 (4,4%) utilizaban filtro solar todos los días del año, y 253 (70,1%) usaban barreras físicas de protección solar. Niños de piel blanca usaban más filtro solar que los de piel negra, principalmente en verano (p=0,001), y solían reaplicar el producto (p=0,04). Hubo asociación positiva entre ingresos familiares altos y uso de filtro solar (p<0,001). La reaplicación del filtro solar también estuvo asociada a los niños de escuelas privadas (p=0,01). CONCLUSIONES: Los hallazgos revelan que el uso de filtro solar entre preescolares es incorrecto e insuficiente.

Avaliação do conhecimento e hábitos de pacientes dermatológicos em relaçãoao câncer da pele / Evaluation of knowledge and habits of dermatological patients with regard to skin cancer

Este estudo teve como objetivo avaliar o conhecimentogeral sobre câncer da pele e os hábitos dos pacientes.Trata-se de um estudo descritivo com delineamentotransversal realizado no Ambulatório Médico deDermatologia da Universidade do Sul de Santa Catarina,em Tubarão, Santa Catarina, no período de fevereiro aabril de 2010, com a amostra de 116 pacientes. Os dadosforam analisados por meios de testes de chi-quadradoe SPSS 15.0®, com nível de significância de 95%. Osparticipantes eram na sua maioria do gênero feminino,fototipo II, com média de idade de 44,19 anos, baixa escolaridadee não se expunham ao sol no trabalho. Em relaçãoao uso de fotoprotetores, 57,8% dos entrevistadosafirmaram não usar filtro solar diariamente e 65,5% dosentrevistados utilizam fotoprotetor somente na praia oupiscina. As formas mais comumente citadas de proteçãoforam filtro solar (19%), chapéu ou boné (10,3%), óculosde sol (10,3%) e roupas (3,4%). Além disso, 81% dospacientes afirmaram conhecer os efeitos negativos dosol e os exemplos mais relatados foram câncer da pele(57,9%), manchas na pele (18,3%) e queimaduras solares(7,8%). A mídia foi citada como a principal fonte deinformação. Cerca de 84%, afirmou nunca ter participadode campanhas de prevenção ao câncer da pele. Os autoresconcluem que são necessárias mais campanhas deincentivo à fotoproteção. Cuidados com a proteção solardevem ser amplos, abrangendo todo o espectro solar jáque a proteção contra os raios solares não se limita aouso de protetor solar.

This study aimed to evaluate de general knowledgeabout skin cancer and the habits of patients. This isa cross-sectional descriptive study conducted at theMedical Clinic of Dermatology, University of SouthernSanta Catarina, in Tubarão, Santa Catarina, in the periodfrom February to April 2010, whose final sample consistedof 116 patients. Data were analyzed by meansof chi-square test and SPSS ® 15.0 with a significancelevel of 95%. Patients were mostly female, skin typeII, with an average age of 44.19 years, low educationand are not exposed to the sun at work. Regarding theuse of sunscreens, 57.8% of respondents said they didnot use sunscreen daily and 65.5% of respondents useonly sunscreen on the beach or pool. The most commonlycited were protection sunscreen (19%), hat orcap (10.3%), sunglasses (10.3%) and clothing (3.4%).In addition, 81% of patients claimed to know the negativeeffects of the sun and the examples reported wereskin cancer (57.9%), skin patches (18.3%) and sunburn(7.8%). The media was cited as the main source of information.About 84% said never to have participated incampaigns to prevent skin cancer. The authors concludethat more campaigns are needed to encourage photoprotection. Care sunscreen should be broad, coveringthe entire solar spectrum since protection from sunlightis not limited to the use of sunscreen.