Subnotificação de acidentes por animais peçonhentos registrados pelo SINAN no Estado do Rio de Janeiro no período de 2001 a 2005 / Underreporting of accidents with venomous animals registered by SINAN in the State of Rio de Janeiro from 2001 to 2005

Com o objetivo de verificar se o Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN) já permite prescindir de sistemas de informação paralelos voltados ao controle da distribuição do soro, essencial ao atendimento das vítimas de acidentes por animais peçonhentos, foram comparados os dados dos acidentes causados por serpentes, aranhas e escorpiões, disponibilizados pelo SINAN para o Estado do Rio de Janeiro, com os registrados pela Secretaria de Estado de Saúde do Rio de Janeiro (SES-RJ), de 2001 a 2005. Constatou-se o aumento da capacidade do SINAN para registrar os acidentes e a existência de discrepâncias de dados em municípios e regiões do Estado. Foi especialmente alta a subnotificação de acidentes ofídicos pelo SINAN. Discute-se as implicações desse resultado para estudos e pesquisas, bem como para o planejamento e a gestão dos serviços e distribuição dos soros, e conclui-se que ainda não é possível prescindir dos dados da SES-RJ.

This article has the objective of determining if the Disease Reporting Information System (SINAN) of the State of Rio de Janeiro, Brazil, is adequate enough to do without corresponding information systems directed to serum distribution control, essential to provide care to victims of venomous animals. With this purpose, we compared data of accidents caused by snakes, spiders and scorpions reported to the State Health Department of Rio de Janeiro and those registered in the SINAN from 2001 to 2005. We found an increase in the number of cases reported to SINAN and disagreements in data from municipalities and regions of the State. More specifically, we noticed high underreporting of snake accidents in the SINAN. This paper addresses the implications of these results for studies and research, as well as for planning and management of healthcare services and serum distribution. The conclusion is that it is not possible to rule out data from the Rio de Janeiro State Health Department for the time being.

Saneamento e saúde ambiental no Brasil / Sanitation and environmental health in Brazil

Aborda as implicaçöes sociais, políticas e institucionais das açöes e das políticas de saneamento do Brasil Colônia até nossos dias. Enfatiza a questäo dos recursos hídricos. Analisa o Plano Nacional de Saneamento (PLANASA) que implantou uma política de âmbito nacional para o provimento dos serviços de água e esgotos. Mostra um panorama sobre a situaçäo do abastecimento de água e de esgotamento sanitário no Brasil.

A Política nacional de saneamento de 1968 a 1984: o caso do PLANASA / National sanitation politics, 1968-1984: the case of PLANASA

A política pública de saneamento, em âmbito nacional, foi acompanhada, desde o início de sua elaboraçao, na década de 60, até o final do regime militar, em 1984, através do Plano Nacional de Saneamento, o PLANASA. O estudo caracteriza a açao estatal que repercutiu na configuraçao da política de saneamento dando especial ênfase ao Banco Nacional de Habitaçao por ter sido encarregado de gerir o PLANASA. A partir das características predominantes do plano, o período abrangido foi dividido em quatro fases. Em cada uma delas foi verificado o volume de investimentos e sua distribuiçao pelas regioes e unidades da federaçao, tanto para o serviço de abastecimento de água, quanto para o de esgotos sanitários. Posteriormente foram verificados os resultados alcançados pelo plano e seu impacto frente aos serviços de saneamento brasileiros em 1984

O Plano Nacional de Saneamento: as desigualdades encobertas / The Plano Nacional de Saneamento: hidden inequalities

Abastecimento d'água, esgotamento sanitário, limpeza urbana e destinaçäo final dos resíduos sólidos em geral (inclusive os resíduos sólidos industriais), drenagem para controle de enchentes, qualidade do ar que se respira e proteçäo ambiental, säo problemas no âmbito do saneamento ambiental que estäo ligados ao direito à cidadania. É importante entender de que forma o Estado montou a equaçäo para resolver problemas täo conflitantes associados ao modelo de desenvolvimento, que segue a lógica do lucro. A tentativa mais estruturada no Brasil foi o PLANASA - Plano Nacional de Saneamento.