RESUMO
Las deformidades congénitas más frecuentes de la pared torácica son pectus excavatum (TI), pectus carinatum (TQ) y esternón hendido, cuyo tratamiento es quirúrgico. Objetivo: describir la técnica de la cirugía mínimamente invasiva para la corrección de los dos primeros defectos y la experiencia en el Hospital Infantil Universitario de San José Bogotá DC, de 2008 a 2011. Materiales y métodos: reporte de nueve pacientes con pectus carinatum y pectus excavatum, evaluación prequirúrgica, intervención quirúrgica y valoración postquirúrgica, analizando los resultados funcionales y estéticos, con seguimiento de doce meses. Resultados: edad promedio 10.8 años (DE: 1,2 años), cinco hombres, cuatro mujeres; seis pectus excavatum y tres pectus carinatum. En promedio el índice de Haller fue 3,75 (DE: 0,5), el tiempo operatorio 173 minutos (DE: 51,9 min) y la estancia hospitalaria cinco días (DE: 3,6). Hubo una complicación: (desplazamiento de la barra) y en el seguimiento los pacientes estuvieron asintomáticos y satisfechos con el tratamiento. Conclusiones: la experiencia muestra reducción del tiempo operatorio y de la estancia hospitalaria, con complicaciones menores y resultados clínicopsicológicos satisfactorios...
The most frequent congenital thoracic wall deformities are pectus excavatum (PE), pectus carinatum (PC) and sternal clefts, in which surgical treatment is recommended. Objective: to describe the minimally invasive surgical technique used to correct the first two deformities named and experience on patients operated on by this technique at Hospital Infantil Universitario de San José Bogotá DC, from 2008 to 2011. Materials and Methods: report on nine patients with pectus carinatum and pectus excavatum, preoperative evaluation, surgical procedure and post-operative evaluation analyzing functional and aesthetic results through a 12-month follow-up. Results: mean age 10.8 years (SD: 1.2 years), five males, four females; six pectus excavatum and three pectus carinatum. The mean Haller index was 3.75 (SD: 0.5), operating time: 173 minutes (SD: 51.9 min) and hospital stay: five days (SD: 3.6). There was one complication: (bar displacement) and patients were asymptomatic and satisfied with the treatment at follow-up. Conclusions: experience shows reduction of length of operating time and hospital stay with minor complications and satisfactory clinical and psychological results...