RESUMO
Introducción. La cetoacidosis diabética (CAD) es una complicación importante de la diabetes mellitus tipo 1 (DM1) que se presenta de novo o en pacientes ya diagnosticados, sin datos publicados en la literatura nacional. Objetivos. Describir las características epidemiológicas, clínicas y bioquímicas de los pacientes admitidos al Hospital de Especialidades Pediátricas "Omar Torrijos Herrera" (HEPOTH) con diagnóstico de CAD. Métodos. Se realizó una revisión retrospectiva de los expedientes clínicos de los pacientes con diagnóstico de CAD admitidos a las salas de hospitalización del HEPOTH para describir las variables edad, sexo, glicemia, gravedad de la CAD, tiempo de resolución, complicaciones y uso de bicarbonato. Se utilizó estadística descriptiva (frecuencias, media y desviación estándar) y analítica con α=0.05 para cada comparación. Resultados. Encontramos 58 casos de CAD (28 masculinos, 30 femeninos). Observamos un pico bimodal de frecuencias entre los 8 y 11 años para ambos sexos. En el 62% de los casos no se encontró un factor evidente para la descompensación. Las variables metabólicas de todos los casos fueron evaluadas y se establecieron las medias (desviación estándar) de glicemia (530.9 [144.9]), bicarbonato (8.16 [3.58]) y pH (7.12 [0.12]). Se observó que, a mayor gravedad, menor valor de bicarbonato y de pH sanguíneo; además de una relación inversa, estadísticamente significativa (p<0.001) entre el pH al inicio del tratamiento con el tiempo requerido hasta alcanzar el pH de 7.30. La complicación más frecuente fue la hipokaliemia (44.8%). El edema cerebral ocurrió en 9% de los casos, de los cuales se registró una muerte (tasa de letalidad cruda = 1.7%). Conclusiones. La CAD es más frecuente entre los 8 y 11 años de edad y usualmente se presenta con criterios de gravedad. La hipokaliemia es la complicación más frecuente y el factor predisponente es difícil de detectar. A pesar de la baja letalidad encontrada, se debe vigilar por edema cerebral.
Background Diabetic ketoacidosis (DKA) is an important complication of type 1 diabetes mellitus, presenting either de novo or in patients already diagnosed, without data published in the national literature. Aims To describe the epidemiological, clinical, and biochemical characteristics of patients admitted to the "Omar Torrijos Herrera" Pediatric Specialties with diagnosis of DKA. Methods We performed a restrospective review of clinical records of patients diagnosed with DKA admitted to the wards of the Hospital to describe the variables age, sex, glycemia, DKA severity, time to resolution, complications, and use of bicarbonate. Descriptive (frequencies, mean, standard deviation [SD]) and analysitcal statistics were used with α=0.05 for each comparison. Results We found 58 cases of DKA (28 males, 30 females). We observed a bimodal peak of frequencies between ages 8 and 11 for both genders. In 62% of the cases there was no evident factor for the descompensation. Metabolica variables in all of the cases were assessed and mean (SD) of glycemia (530.9 [144.9]), bicarbonate (8.16 [3.58]) and blood pH (7.12 [0.12]) were established. The higher the severity, the lower bicarbonate and blood pH value; besides an inverse and statistically significant relationship (p<0.001) between pH at the beginning of the treatment and the time required to reach a blood pH value of 7.30. The most frequent complication was hypokalemia (44.8%). Cerebral edema occurred in 9% of the cases, among which one decease was registered (crude lethality rate = 1.7%). Conclusions Diabetic ketoacidosis is more frequent between 8 and 11 years of age and usually presents with severity criteria. Hypokalemia is the most frequent complication and the predisposing factor is difficult to detect. Even though we found a low lethality rate secondary to cerebral edema, this complication must be always beared in mind.