RESUMO
El objetivo del estudio fue aislar y caracterizar E. coli O157:H7 a partir de carne molida fresca de bovino obtenida en diferentes mercados de abastos. Se analizaron 195 muestras; para el aislamiento y enumeración de E. coli se utilizó la técnica del Numero Más probable mediante tubos múltiples; para el aislamiento y caracterización de E. coli O157:H7 el enriquecimiento selectivo y el análisis bioquímico, las colonias características se confirmaron mediante pruebas serológicas. Para determinar la presencia de shigatoxina (stx1, stx2) e intimina (eae A) se empleó la técnica de PCR multiplex en tiempo real y para enterohemolisina la prueba de hemólisis. El 87.18% de la muestras fue positivo para E. coli y el 77.95% presentó un recuento igual o superior a 50 NMP/g. Se obtuvieron 3 (1.54%) cepas de E. coli O157:H7, una stx1 +/ stx2 +/ eaeA - y enterohemolisina -, una stx 1 +/ stx2 -/ eaeA + y enterohemolisina - y la otra stx1 -/ stx2 -/ eaeA - y enterohemolisina +. También se obtuvieron 4 cepas (2.05%) de E. coli O157 no H7, ninguna presentó factores de virulencia. El estudio reveló el riesgo potencial de que E. coli O157:H7 afecte a la población de Lima
The aim of the study was to isolate and characterize E. coli O157: H7 from fresh ground beef obtained in different food markets. 195 samples were analyzed, for isolation and enumeration of E. coli was used most probable number technique using multiple tubes, for the isolation and characterization of E. coli O157: H7 selective enrichment and biochemical analysis, characteristic colonies were confirmed serologically. To determine the presence of shigatoxin (stx1, stx2) and intimin (eaeA) was done with multiplex real time PCR and for enterohemolysin the hemolysis test. The 87.18% of the samples were positive for E. coli and 77.95% had a count greater than or equal to 50 NMP/g. Were obtained 3 (1.54%) strains of E. coli O157: H7, one stx1 +/ stx2 +/eaeA - and enterohemolysin -, one stx1 +/stx2 -/eaeA + and enterohemolysin - and the other stx1 -/stx2 -/eaeA - and enterohemolysin +. Also obtained 4 (2.05%) strains of E. coli O157 non H7, no virulence factors presented. The study found that the risk potential E. coli O157: H7 affecting the population of Lima
RESUMO
We present the case of a patient, a 59 year-old man, with Sinonasal Adenoid Cystic Carcinoma. Magnetic resonance exam revealed invasion of the right orbit and brain at the level of the anterior cranial fossa floor. Due to the large volume, we decided to perform radio-chemotherapy treatment to diminish the size of the lesion. On conclusion of the first stage of treatment, reduction in tumor size was confirmed by computerized tomography exam and we decided to perform surgical resection with right ocular globe preservation. At present the patient is under periodic control and without major complications...
Se presenta el caso de un paciente de sexo masculino de 59 años con carcinoma adenoide quístico nasosinusal. El examen de resonancia magnética reveló la invasión de la órbita derecha y el cerebro a nivel del suelo de la fosa craneal anterior. Debido al gran volumen, se decidió realizar el tratamiento de radio-quimioterapia para disminuir el tamaño de la lesión. Al término de la primera etapa del tratamiento, la reducción del tamaño del tumor fue confirmada por el examen de tomografía computarizada y se decidió realizar una resección quirúrgica con preservación del globo ocular derecho. En la actualidad el paciente se encuentra bajo el control periódico y sin mayores complicaciones...