Dual task performance: a comparison between healthy elderly individuals and those with Parkinson’s disease / Desempenho em duplas tarefas entre indivíduos saudáveis e com doença de Parkinson

Introduction The dual tasks (DT) is learned during the whole life and a prerequisite in functional performance in different activities of daily living. Healthy elderly have reduced ability to perform motor activities and cognitive tasks simultaneously, compared to young adults. Parkinson’s disease (PD) is the second most common neurodegenerative disease in the elderly and classic motor symptoms coexist with prejudice in cognitive domains. Objective To compare balance, gait and performance in dual tasks of individuals with Parkinson’s disease and healthy elderly. Material and method Transversal study consisted of 21 individuals with PD, classified between 1.5 to 3 in Hoehn and Yahr scale and 21 healthy individuals. To evaluate the performance on simple tasks and dual tasks the participants were submitted to five simple tasks (motor) and each was associated with a cognitive task, featuring a DT. To balance and gait evaluation was used the following instruments: Berg Balance Scale, Tinetti Scale and Dynamic Gait Index. Results In respect to gait and performance in dual tasks, there was a statistically significant difference with the worst performance for the group of individuals with PD. Conclusion It was found that the group of elderly people with PD has lower performance in the execution of concurrent tasks when compared with healthy elderly, so the DT can be introduced in rehabilitation programs to improve the performance of these patients. .

Introdução A dupla tarefa (DT) é aprendida durante toda a vida e é pré-requisito no desempenho funcional em diversas atividades de vida diária. Idosos saudáveis apresentam redução na capacidade de executar atividades motoras e tarefas cognitivas simultaneamente, em comparação a adultos jovens. A doença de Parkinson (DP) é a segunda doença neurodegenerativa mais comum em idosos e os sintomas motores clássicos coexistem com prejuízo nos domínios cognitivos. Objetivo Comparar o equilíbrio, a marcha e o desempenho em duplas tarefas de indivíduos com doença de Parkinson e idosos saudáveis. Material e método Estudo transversal, composto por 21 indivíduos com DP, classificados entre os estágios 1,5 e 3 na Escala de Hoehn e Yahr e 21 indivíduos saudáveis. Para avaliação do desempenho nas tarefas simples e duplas os participantes foram submetidos a cinco tarefas simples (motoras) e a cada uma delas foi associada uma tarefa cognitiva, caracterizando uma DT. Para avaliação do equilíbrio e da marcha foram utilizados os seguintes instrumentos: Escala de Equilíbrio de Berg, Escala de Tinetti, e Índice de Marcha Dinâmica. Resultados Não houve diferença estatisticamente significante quanto à pontuação dos grupos nas escalas de equilíbrio. Em relação à marcha e ao desempenho nas duplas tarefas, houve diferença estatisticamente significante com pior desempenho para o grupo de indivíduos com DP. Conclusões Verificou-se que o grupo de idosos com DP apresenta menor desempenho na execução de tarefas simultâneas quando comparados com idosos saudáveis, portanto a DT pode ser introduzida nos programas de reabilitação para melhorar o desempenho desses pacientes. .

Efetividade da fisioterapia associada à dança em idosos saudáveis: ensaio clínico aleatório / Effectiveness of physical therapy in association with dance in healthy elderly: a randomized clinical trial

Objetivo: verificar a efetividade da fisioterapia associada à dança em idosos saudáveis nos desfechos "equilíbrio", "flexibilidade" e "agilidade". Métodos: ensaio clínico aleatório, no qual a amostra foi composta por 22 indivíduos e posteriormente aleatorizada em dois grupos: controle (GC; 7M/4H; idade= 74,1±7,3; n=11) e intervenção (GI; 9M/2H; idade= 75,7±7,8; n=11). Os grupos foram submetidos às seguintes avaliações realizadas no período pré e pós-intervenção: avaliação do equilíbrio pela Escala de Berg, agilidade pelo Timed Up and Go test e flexibilidade pelo Banco de Wells (janela aberta e fechada). Foi proposto um programa de intervenção fisioterápica associada à dançaterapia composto por 16 terapias com duração de 60 minutos e frequência de duas vezes semanais. A intervenção seguiu um protocolo de evolução baseado na complexidade dos exercícios e teve como principais objetivos estimular equilíbrio, independência funcional e alongamento muscular. A análise estatística foi realizada pelo programa SPSS 15.0. Foram utilizados os testes de Mann-Whitney para a comparação dos grupos e Wilcoxon para comparar os momentos pré e pós-intervenção, com significância estatística de 5%. Resultados: o grupo intervenção apresentou melhora do equilíbrio (p=0,04), flexibilidade (p=0,01) e agilidade (p=0,03) em relação ao grupo controle. O grupo controle apresentou melhora nos níveis de flexibilidade (p=0,01). Conclusão: o programa proposto se mostrou efetivo para melhora do equilíbrio, flexibilidade e agilidade nos indivíduos submetidos à intervenção. Espera-se, com o presente estudo, contribuir com futuras pesquisas e com o trabalho na prática ...

Objective: Verify the physical therapy associated with dance effectiveness in terms of balance, flexibility and agility in healthy seniors. Methods: Randomized controlled trial whose sample was divided into two groups: control (GC; 7W/4M; age= 74.1±7.3; n=11) and intervention (GI; 9W/2M; age= 75.7±7.8; n=11). Participants underwent the following types of evaluation in pre and post intervention phases: balance assessment by Berg balance scale, agility according to the Timed Up and Go test and flexibility according to the Wells Bank. A program consisting of 16 therapies with 60 minutes long twice a week followed a protocol of evolution based on the complexity of the exercises and with the aim of stimulating balance, functional independence and muscle stretching. The statistical analysis was performed using software SPSS 15.0 and were used the Mann-Whitney test to compare the groups and Wilcoxon tests to compare pre and post intervention, with significance level of 5%. Results: The intervention group showed improved balance (p=0.04), flexibility (p=0.01) and agility (p=0.03) when compared to the control group. The control group showed improvement in the flexibility levels (p=0.01). Conclusion: The proposed program was effective in terms of improving balance, flexibility and agility among participants. It is expected that this study can contribute to future research and clinical practice about the association of physical therapy and dance, as a preventive and rehabilitative treatment options. .