RESUMO
Fístulas de artérias coronárias são raras, sendo diagnosticadas mais frequentemente pelo ecocardiograma ou pela cineangiocoronariografia, entretanto, a angiotomografia computadorizada (angio-TC) das coronárias ganha espaço. Essa patologia apresenta incidência baixíssima, sendo as fístulas originadas da coronária direita mais frequentes. Fístulas coronarianas para câmaras cardíacas direitas são mais incidentes, sendo raras para o ventrículo esquerdo (VE). O tratamento pode ser cirúrgico ou percutâneo. Este relato descreve caso de fístula coronariana para VE diagnosticada pela angio-TC das coronárias em homem de 46 anos, hipertenso, assintomático com teste ergométrico positivo para isquemia. Angio-TC de coronárias descartou doença obstrutiva, porém revelou fístula coronariana conectando-se com cavidade ventricular esquerda.
Coronary artery fistulas are rare and are most often diagnosed by echocardiography or by cine-angiocardiography. However, the computed tomography angiography (CTA) of coronary arteries has been gaining ground. The incidence of this disease is very low, with a more frequent occurrence of fistulas originating in the right coronary artery. There is a higher incidence of coronary artery fistulas to right heart chambers, with coronary artery fistulas to the left ventricle (LV) being rare. Treatment can be surgical or percutaneous. This report describes a case of coronary fistula to left ventricle diagnosed by CT angiography of coronary arteries in a hypertensive and asymptomatic 46-year-old male, who was tested positive for ischemia in an exercise test. The CT angiography ruled out coronary obstructive disease, but it revealed a coronary fistula to the left ventricular cavity.
Fístulas de arterias coronarias son raras, siendo diagnosticadas más frecuentemente por el ecocardiograma o por la cineangiocoronariografía, entre tanto, la angiotomografía computarizada (angio-TC) de las coronarias gana espacio. Esa patología presenta incidencia bajísima, siendo las fístulas originadas de la coronaria derecha más frecuentes. Fístulas coronarias para cámaras cardíacas derechas son más incidentes, siendo raras para el ventrículo izquierdo (VI). El tratamiento puede ser quirúrgico o percutáneo. Este relato describe caso de fístula coronaria para VI diagnosticada por la angio-TC de las coronarias en hombre de 46 años, hipertenso, asintomático con test ergométrico positivo para isquemia. Angio-TC de coronarias descartó enfermedad obstructiva, sin embargo reveló fístula coronaria conectándose con cavidad ventricular izquierda.