RESUMO
O objetivo deste estudo do tipo transversal foi avaliar a gravidade da lesão cervical entre mulheres com biópsia decolo uterino compatível com lesão precursora ou câncer e os principais fatores associados ao diagnóstico histológico,bem como os procedimentos e materiais disponíveis para rastreamento, diagnóstico e tratamento. Foram revisadosos prontuários de todas as mulheres com biópsia de colo uterino alterada atendidas no Hospital Regional deFranco da Rocha, entre janeiro de 1998 e dezembro de 2002. Os recursos existentes no hospital e nos postos desaúde do Município foram avaliados através de entrevista com um funcionário de cada local. A cobertura doexame de citologia (CO) foi calculada embasada nos dados do Datasus. Para a análise da associação entre asvariáveis e o diagnóstico histológico foram calculados os Odds Ratio com intervalo de confiança de 95 por cento. Foramidentificados 87 prontuários: 52 por cento HPV/ NIC 1, 27 por cento NIC 2/ NIC 3, e 21 por cento câncer invasor. As variáveisassociadas ao diagnóstico de NIC 2/ NIC 3 foram procura de atendimento por CO ou biópsia alterada, idade de35 a 49 anos e ter tido cinco partos ou mais. Por outro lado, procura de atendimento espontaneamente e porsintoma específico de câncer e, idade de 35 a 49 anos e 50 anos ou mais, ter tido cinco partos ou mais, ou oprimeiro parto com 18 anos ou mais, não usar anticoncepcional hormonal e não possuir CO prévia foram variáveisassociadas ao câncer invasor. A cobertura do exame citológico foi menor que 25 por cento em todos os anos.
The objective of this cross-sectional study was to evaluate the severity of cervical lesion among women withpreneoplasic or invasive cervical biopsy, the characterisitics of these women, as well as the procedure and resourcesavailable to screen, diagnose and treat them. The files of all women with abnormal cervical histologicaldiagnosis, who attended the Franco da Rocha Regional Hospital between 1998 and 2002, were reviewed. Toevaluate the resources available in the hospital and in the primary healthcare units, an interview was carried outwith one employee from each facility. The Pap test coverage was estimated using data from Datasus. Odds Ratios,with a confidence interval of 95%, were estimated for the analysis of the association between the variables and the histological diagnosis. Eighty-seven files were identified - 52% with a diagnosis of HPV / CIN 1, 28% of CIN 2/ CIN 3, and 21% of invasive cervical cancer. Presenting to the hospital because of abnormal cytology and/orbiopsy results, being between 35 and 49 years old and having had five or more deliveries were factors associatedwith CIN 2 / CIN 3. Presenting for a specific symptom of cancer, attending the hospital spontaneously, being 50or more years old, or 35 to 49 years of age, having had five or more deliveries, not having used contraceptive pillsand not having had a previous Pap smear were factors positively associated with a diagnosis of invasive neoplasia. The Pap smear coverage was below 25% for every year studied.