Estudo etnofarmacológico de plantas medicinais utilizadas em instituição de saúde holística na cidade de Petrolina-PE / Ethnopharmacological study of medicinal plants used in a holistic health institution in the city of Petrolina-PE / Estudio etnofarmacológico de plantas medicinales utilizadas en una institución de salud holística en la ciudad de Petrolina-PE

A fitoterapia é utilizada há séculos e, até hoje, tem grande importância em muitas comunidades. Embora essa prática seja uma alternativa amplamente utilizada para o cuidado em saúde, com benefícios conhecidos de inúmeras espécies vegetais, a utilização inapropriada de plantas medicinais pode gerar graves problemas para a saúde de indivíduos. Por isso, são necessários estudos para analisar a utilização de plantas medicinais pela sociedade. Este trabalho procura realizar o estudo etnofarmacológico das plantas medicinais utilizadas em uma instituição de saúde holística na cidade de Petrolina, Pernambuco. Foram coletadas todas as plantas cultivadas na instituição que, no momento da coleta, apresentavam partes férteis, para a identificação da espécie botânica. Para coleta de dados sobre as plantas utilizadas pelos pacientes dessa instituição, foi realizada uma análise randomizada em 140 prontuários. Dentre as plantas indicadas, foram consideradas neste estudo apenas as que foram coletadas e identificadas taxonomicamente. As dez plantas mais indicadas foram comparadas com dados na literatura. As indicações para uso dessas plantas corroboram com estudos prévios que, contudo, avaliam apenas a utilização de uma planta durante as preparações para uso, desconsiderando possíveis interações que acontecem quando várias plantas são utilizadas em associação, prática comum na instituição pesquisada. A partir da pesquisa, considera-se que o saber popular é de grande importância para direcionar a descoberta de plantas com propriedades farmacológicas, tendo em vista que muitas indicações referidas através de conhecimento popular são comprovadas por estudos científicos.

Phytotherapy has been used for centuries and to this day has great importance in many communities. Although this practice is a widely used alternative to health care, with known benefits of numerous plant species, the inappropriate use of medicinal plants can generate serious problems for the health. Therefore, studies are needed to analyze the use of medicinal plants by society. This article seeks to conduct an ethno-pharmacological study of medicinal plants used in a reference holistic health institution of the city of Petrolina, state of Pernambuco, Brazil. All plants grown at the institution were collected with fertile parts to identify the species. To collect data on the plants used by the patients of this institution, a randomized analysis was performed on 140 charts. Among the indicated plants, only those collected and taxonomically identified were considered in this study. The ten most indicated plants were compared with data in the literature. The indications for use of these plants corroborate with previous studies. However, the studies only evaluate a plant during preparations for its use alone, disregarding possible interactions that occur when several plants are used in association, a common practice in this institution. Popular knowledge important to direct the discovery of plants with pharmacological properties, considering that many indications referred by popular knowledge are proven by scientific studies.

La fitoterapia se utiliza desde hace siglos y tiene gran importancia en muchas comunidades. Aunque esta práctica es una alternativa ampliamente utilizada para el cuidado de la salud, con beneficios conocidos de numerosas especies, el uso inapropiado de plantas medicinales puede generar graves problemas, por lo que son necesarios estudios para analizar su uso por la sociedad. Este es un estudio etnofarmacológico sobre plantas medicinales utilizadas en una institución de salud holística, referencia en la ciudad de Petrolina, Pernambuco, Brasil. Se recolectó todas las plantas cultivadas en la institución, que en el momento de la recolección presentaban partes fértiles, para identificar la especie botánica. Para la recolección de datos sobre las plantas utilizadas por los pacientes de esa institución, se realizó un análisis aleatorizado en 140 prontuarios. Entre las plantas indicadas, fueron consideradas en este estudio solo las que fueron recolectadas e identificadas taxonómicamente. Las diez plantas más indicadas se compararon con datos en la literatura. Las indicaciones para el uso de estas plantas corroboran estudios previos, que solo evaluaron la utilización de una planta durante las preparaciones desconsiderando posibles interacciones cuando varias plantas se utilizan en asociación, práctica común en la institución. Los resultados apuntan que el saber popular es de gran importancia para dirigir el descubrimiento de plantas con propiedades farmacológicas, teniendo en vista que muchas indicaciones referidas mediante conocimiento popular son comprobadas por estudios científicos.

Vascular epiphytes in seasonal semideciduous forest in the State of Espírito Santo and the similarity with other seasonal forests in Eastern Brazil / Epífitas vasculares em floresta estacional semidecidual no estado do Espírito Santo e similaridade com outras florestas estacionais no Leste do Brasil

In this study, we evaluated the floristic composition of vascular epiphytes in seasonal semideciduous forest fragments of the Itapemirim River basin, Southern State of Espírito Santo, in order to verify its similarity to other semideciduous forests studied in Brazil. Excursions were conducted every fortnight between June 2008 and May 2009, and epiphytes were collected and recorded (55 species, 34 genera and six families). Orchidaceae (21 species) was the richest family, whereas the genera presenting the greatest richness were Tillandsia (seven), Rhipsalis (four), Aechmea, Epidendrum and Peperomia (three species each). The category the most representative was characteristics holoepiphytes (84%). The riparian forests were the most important environments for the epiphytic flora. Similarity analysis and PCA supported four groups, where the study area appears disjointed from the others, supporting the hypothesis that geographical proximity, elevation and climate have a strong effect on the floristic composition, conditioning the formation of distinct floras. Detailed surveys on the floristic composition and structure of this community are important for the elaboration of studies on coherent environmental impacts, since epiphytes are typical in tropical rainforests, and they are an important floristic, structural and functional component of these ecosystems.

Neste estudo, avaliamos a composição florística de epífitos vasculares em remanescentes de Floresta Estacional Semidecidual na bacia hidrográfica do rio Itapemirim, sul do estado do Espírito Santo, com o intuito de analisar sua similaridade com outras florestas semideciduais estudadas no Brasil. Excursões quinzenais foram realizadas entre junho de 2008 e maio de 2009, e os epífitos foram coletados e registrados (55 espécies, 34 gêneros e seis famílias). Orchidaceae, com 21 espécies, foi a mais rica, enquanto os gêneros com a maior riqueza foram Tillandsia (7 spp.), Rhipsalis (4), Aechmea, Epidendrum e Peperomia, com três espécies cada. A categoria ecológica mais representativa foi holoepífita característica com 84% das espécies. O ambiente mais importante para a flora epifítica foram as matas ciliares. Análise de similaridade e PCA sustentaram quatro grupos, em que a área estudada aparece disjunta das demais, corroborando a hipótese de que a proximidade geográfica, a altitude e o clima têm forte efeito sobre a composição florística, condicionando a formação de floras distintas. Estudos detalhados sobre a composição florística e a estrutura dessa comunidade são importantes para a elaboração de estudos de impactos ambientais coerentes, porque epífitas são típicas de florestas tropicais, constituindo importante componente florístico, estrutural e funcional desses ecossistemas.

Fenóis totais, flavonoides totais e atividade antioxidante de Selaginella convoluta (Arn. ) Spring (Selaginellaceae) / Total phenols, total flavonoids and antioxidant activity of Selaginella convoluta (Arn. ) Spring (Selaginellaceae)

Selaginella convoluta é uma espécie conhecida no Nordeste do Brasil como “jericó”, e bastante utilizada na medicina popular para tratamento de doenças. Este estudo teve como objetivo determinar o teor de compostos fenólicos e avaliar a atividade antioxidante in vitro do extrato etanólico e das frações obtidas por partição de S. convoluta. O conteúdo de fenóis totais foi determinado pelo método de Folin-Ciocalteu. O teor de flavonoides totais também foi avaliado. A atividade antioxidante dos extratos foi avaliada usando o método do sequestro do radical DPPH e inibição da auto-oxidação do sistema β-caroteno-ácido linoleico e comparada com os compostos de referência ácido ascórbico, BHA, BHT, quercetina e pirogalol. O conteúdo fenólico total foi de 209,90 ± 19,84 e 61,13 ± 2,50 mg equivalente de ácido gálico/g para os extratos AcOEt e EEB, respectivamente. O conteúdo de flavonoides totais foi de 155,70 ± 6,21 e 62,13 ± 4,10 para os dois extratos, respectivamente. Os extratos AcOEt e EEB apresentaram boas atividades antioxidantes. BHA foi o antioxidante mais efetivo, com um valor de IC50 de 1,62 ± 0,69 μg/mL. Os resultados obtidos mostram que S. convoluta pode ser uma boa fonte de compostos fenólicos antioxidantes. Estudos posteriores serão realizados para se chegar ao isolamento e identificação dos principais constituintes fenólicos dos extratos.

Selaginella convoluta is a species of "spike moss" (an order of pteridophytes) known in Northeast Brazil as "jericó" and widely used in popular medicine to treat several diseases. Phenolic compounds were determined in extracts of whole Selaginella convoluta plants. The total phenolics content was determined by the Folin-Ciocalteu method. Total flavonoid content was also measured. Antioxidant activities of the extracts were assayed by DPPH radical scavenging and inhibition of β-carotene-linoleic acid bleaching and compared with ascorbic acid, BHA, BHT, quercetin and pyrogallol, used as reference compounds. The total phenolics contents of ethyl acetate (EtOAc) and crude ethanol extract (CEE) were 209.90 ± 19.84 and 61.13 ± 2.50 mg of gallic acid equivalent/g, respectively. The total flavonoids contents were 155.70 ± 6.21 and 62.13 ± 4.10 mg of catechin equivalent/g for the two extracts, respectively. The EtOAc and CEE extracts exhibited good antioxidant activities. BHA was the most effective antioxidant, with an IC50 of 1.62 ± 0.69 μg/ml. The results show that S. convoluta could be a good source of antioxidant phenolics. Further research will be carried out to achieve the isolation and identification of the main phenolic constituents of the extracts.