Caracterização de amostras de pacientes submetidos à anestesia local em odontologia com análise das relações clínicas e medicamentosas existentes / Characterization of samples from patients undergoing local anesthesia in dentistry with analysis of existing clinical and drug relations

A avaliação pré-operatória de pacientes que irão se submeter a tratamento odontológico, do ponto de vista sistêmico, deve ser completa, detalhada e exige conhecimento acurado do cirurgião-dentista em reconhecer as manifestações de diferentes patologias e suas exteriorizações. A anamnese bem conduzida propiciará o reconhecimento de fatores de risco que levarão o profissional a adaptar a sua conduta terapêutica. Neste estudo, são apresentados os resultados da avaliação do estado clínico do paciente que foi submetido à anestesia local em Odontologia. Informações essenciais para a racionalização das decisões terapêuticas e na prevenção de situações de emergências médicas em tratamentos odontológicos. Demonstram que uma parcela importante da população chega à consulta odontológica em condições médicas que exigem adequação do profissional na conduta do tratamento dentário. Pacientes hipertensos ou com problemas cardiovasculares foram os que mais predominaram em relação a outros sistemas e foram, também, a parcela da população que mais se utilizava de fármacos.

Pre-treatment and carefully medical story in dental treatment must be complete and detailed. It is essencial to the dental surgeon to recognize the manifestations of different pathologies and their signals and symptoms. A well-conducted case history will provide the recognition of the risk factors that will lead the professionals to adapt their therapeutic approach and take the correct treatment decisions. This study presents the results of the clinical status of patient submetted to a local dentistry's anesthesia. It is an essential information to prevent situations of medical emergencies in dental practice and the dental surgeon should have the basic knowledge of medical emergencies. Our results show that a significant part of the population goes to dental appointment with no ideal medical conditions and requiring adjustment of the professional's conduct in dental treatment. Hypertensive patients or cardiovascular were the most common systemic disorders.

Doença de Castleman e síndrome de Poems: relato de caso e revisão da literatura / Castleman disease and Poems syndrome: case report and review

A Doença de Castleman é uma desordem linfoproliferativa que apresenta relação etiológica com o herpes vírus tipo 8 e o HIV, manifestando-se de duas formas distintas. A forma unicêntrica é benigna, não cursa com sintomas sistêmicos e geralmente é curada com a ressecção cirúrgica. A forma multicêntrica geralmente apresenta-se com linfadenopatia generalizada, febre, emagrecimento, entre outras manifestações sistêmicas e pode estar associada a malignidades, entre as quais a síndrome de POEMS (polineuropatia, organomegalia, endocrinopatia, gamopatia monoclonal e alterações de pele). Relatamos o caso de um homem de 50 anos que se apresentava com emagrecimento, febre e linfadenopatia, associado a gamopatia monoclonal, organomegalia, endocrinopatia e neuropatia, cujo diagnóstico foi de Doença de Castleman cursando com síndrome de POEMS.

Castleman’s disease is a lymphoproliferative disorder related with human herpesvirus 8 and HIV, presenting in two different ways. The unicentric form is benign, doesn’t have systemic symptoms and is usually cured with surgery. The multicentric form usually presents with generalized lymphadenopathy, fever, weight loss, and other systemic manifestations and it can be associated with malignancy, especially POEMS syndrome. We report a case of a 50 year old man presenting with weight loss, fever and lymphadenopathy, associated with monoclonal gammopathy, organomegaly, endocrinopathy and neuropathy, which diagnosis was Castleman’s disease with POEMS syndrome.

Prevalência da distribuição do Sistema ABO entre doadores de sangue de um Hospital Universitário / Prevalence of ABO System between blood donors in a University Hospital

Introdução: A transfusão correta quanto ao grupo sangüíneo evita a ocorrência de reações de incompatibilidade sangüínea que causam hemólise, podendo até mesmo causar a morte do receptor. Objetivo: Obter a prevalência dos tipos sanguíneos entre os doadores de sangue do Hospital Independência de Porto Alegre-RS. Método: Foi realizada coleta de dados no Banco de Sangue do Hospital Independência, correspondente aos 5.529 doadores de sangue que realizaram doação entre julho de 2001 a setembro de 2002. Foram excluídos os doadores que se enquadravam nos critérios de impedimentos para doação. Foi realizada tipagem sangüínea dos doadores. Os dados coletados foram analisados utilizando-se o programa Epi-Info 2002. Resultados: Dentre os 4.499 doadores, 1.755 (39,01%) eram do tipo sangüíneo A, 427 (9,49%) eram B, 136 (3,02%) eram AB e 2.181 (48,48%) eram O. Conclusão: O grupo sangüíneo O foi o mais prevalente. As freqüências encontradas foram semelhantes às obtidas por outros estudos.

Introduction: The correct blood group transfusions avoid hemolytic reactions that can even cause death to the receptor. Objective: To know the prevalence of ABO distribution between blood donors in Independence Hospital. Method: Data from 5529 blood donors were collected in the bank of blood of Independence Hospital, whose donation was done between July of 2001 and September of 2002. We excluded the blood from donors that had impediment items. The blood group of each donor was obtained. The data were analyzed using the program Epi-Info 2002. Results: Between 4499 blood donors, 1755 (39,01%) were group A, 427 (9,49%) were group B, 136 (3,02%) were AB and 2180 (48,48%) were blood group O. Conclusion: The blood group O was the most prevalent. The results were similar to other studies.