Children First Study II: an educational programme on cardiovascular prevention in public schools can reduce parents cardiovascular risk

SUMMARY OBJECTIVE: The aim of this study was to analyze whether the implementation of a multidisciplinary educational programme for cardiovascular prevention in public schools can contribute to reducing the Fram INGHAM CARDIOVASCULAR RISK SCORE OF THE CHILDREN'S PARENTS AFTER ONE YEAR. METHODS: This was a prospective, community-based, case-control study carried out in public schools in Sao Paulo, Brasil. Students were randomized to receive healthy lifestyle recommendations by two different approaches. The control group received written cardiovascular health educational brochures for their parents. The intervention group received the same brochures for the parents, and the children were exposed to a weekly educational programme on cardiovascular prevention with a multidisciplinary health team for one year. Clinical and laboratorial data were collected at the onset and end of the study. RESULTS: We studied 265 children and their 418 parents. At the baseline, the rate of parents with intermediate or high Framingham scores (risk of cardiovascular disease over the next 10 years greater than 10%) was 6.9% in the control group and 13.3% in the intervention group. After one year, the rate of parents with intermediate or high Framingham risk score was reduced by 22.2% in the intervention group and increased by 33.3% in the control group (p=0.031). The cardiovascular risk factors that improved in the intervention group were blood pressure, LDL-cholesterol (low-density lipoprotein cholesterol), and glucose levels. CONCLUSION: An educational programme on cardiovascular prevention for school-age children in public schools can reduce the cardiovascular risk of their parents.

RESUMO OBJETIVO: Analisar se a implementação de um programa educacional multidisciplinar para prevenção cardiovascular em escolas públicas durante um ano pode contribuir para reduzir o escore de risco cardiovascular de Framingham dos pais das crianças. MÉTODOS: Estudo prospectivo, de base comunitária, caso-controle em duas escolas públicas de São Paulo, Brasil. Os alunos foram randomizados para receber recomendações de estilo de vida saudável por duas abordagens diferentes. O grupo controle recebeu folhetos educacionais de saúde cardiovascular encaminhados para seus pais. O grupo intervenção recebeu os mesmos folhetos e as crianças foram expostas a um programa educacional semanal, durante um ano, com uma equipe multidisciplinar em prevenção cardiovascular. Dados clínicos e laboratoriais foram coletados no início e no final do estudo. RESULTADOS: Foram sujeitos do estudo 418 pais das crianças das escolas. No início da pesquisa, o total de pais com escore de Framingham intermediário ou alto (risco superior a 10% de doença cardiovascular nos próximos dez anos) foi de 6,9% no grupo controle e de 13,3% no grupo intervenção. Após um ano, dentre os pais com escore de risco de Framingham intermediário ou alto, foi observada redução de 22,2% no grupo intervenção e aumento de 33,3% no grupo controle (p=0,031). Os fatores de risco cardiovascular que melhoraram no grupo de intervenção foram pressão arterial, LDL-colesterol (lipoproteína de baixa densidade) e glicemia. CONCLUSÃO: Um programa educacional de prevenção cardiovascular para crianças em idade escolar, em escolas públicas, pode reduzir o risco cardiovascular de seus pais.

Anticoagulants and antiplatelet drugs during cataract surgery / Anticoagulantes e agentes antiaplaquetários na cirurgia de catarata

ABSTRACT Patients undergoing cataract surgery are generally elderly, and many take drugs with systemic effects. The surgeon must be aware of the risks of continuing or discontinuing such medications perioperatively. Antiplatelet drugs and anticoagulants, prescribed to reduce the incidence of thromboembolic events, are often used in this population. This paper aims to review the perioperative use of antiplatelet and anticoagulant drugs in the setting of cataract surgery. Topical or intracameral anesthesia is preferred over anesthesia injected with needles. Aspirin can be safely continued in patients undergoing cataract surgery. Warfarin has been extensively studied, and the risk of hemorrhage associated with cataract surgery is low if the international normalized ratio is in the therapeutic range. Only a few studies of direct oral anticoagulants are available, and therefore no definite recommendations regarding those agents can be made at this time. Anesthesia in cataract surgery carries a low risk, even for patients taking anticoagulant or antiplatelet drugs. The discontinuation of this class of drugs before cataract surgery may increase the risk of thromboembolism.

RESUMO Os pacientes submetidos à cirurgia de catarata são geralmente idosos e muitos deles usam drogas com efeitos sistêmicos. No entanto, o cirurgião deve estar ciente dos riscos em manter ou descontinuar medicamentos sistêmicos no pré-operatório da cirurgia de catarata, como os anticoagulantes e os antiplaquetários. Este artigo tem como objetivo revisar a classe de drogas antiplaquetárias e anticoagulantes e orientar o cirurgião de catarata. A classe de fármacos anticoagulantes e antiplaquetária reduz a incidência de eventos potencialmente tromboembólicos. A anestesia tópica ou intracameral nesses pacientes deve ser preferida em relação à anestesia com agulhas. Aspirina pode ser mantida com segurança nos pacientes submetidos à cirurgia de catarata. A varfarina foi amplamente estudada e os riscos na cirurgia de catarata são baixos, no entanto, o INR deve ser controlado. Mais estudos são necessários com anticoagulantes orais diretos. Anestesia na cirurgia de catarata tem baixo risco de complicações, mesmo em uso de anticoagulantes ou antiplaquetários sistêmicos. A descontinuação desta classe de medicamentos no pré-operatório da cirurgia de catarata pode aumentar os riscos sistêmicos tromboembólicos.

Manejo perioperatório dos novos anticoagulantes orais / Perioperative management of new oral anticoagulants

Os novos anticoagulantes orais revolucionaram a terapia de anticoagulação ao propiciar maior comodidade posológica e utilizar doses fixas, sem necessidade de acompanhamento do efeito com séries de exames laboratoriais e com menor risco de interações medicamentosas e alimentares. Porém, por serem medicamentos relativamente novos na prática clínica e, até recentemente, não existirem antídotos específicos para a reversão do seu efeito, o manejo no contexto perioperatório sempre gerou certo receio e questionamentos. O manejo adequado dos novos anticoagulantes no perioperatório envolve a avaliação cuidadosa do risco de tromboembolismo a que o paciente está sujeito na eventualidade da suspensão desses agentes em comparação com o risco de sangramento associado à manutenção; essa avaliação precisa abordar a susceptibilidade tanto de fatores relacionados com o paciente quanto do próprio tipo da cirurgia. Publicações recentes conseguiram reunir as evidências mais atuais que norteiam as estratégias de manejo desses medicamentos na eventualidade de um procedimento cirúrgico

The new oral anticoagulants have revolutionized anticoagulant therapy by providing greater dosage convenience, using fixed doses, without the need to monitor the effect with series of laboratory tests, and with a lower risk of drug and food interactions. However, because they are relatively new medications in clinical practice, and because until recently they did not have specific antidotes to reverse their effect, their handling in the perioperative context has always generated a certain fear and questioning. The proper management of the new anticoagulants in the perioperative period involves a careful evaluation of the thromboembolic risk to which the patient is subject in the event of suspension of these agents, compared with the risk of bleeding associated with their maintenance; this evaluation must address the susceptibility of both patient-related factors and the type of surgery. Recent publications have been able to gather the most recent evidence, which guides the strategies for handling these drugs in the event of a surgical procedure

Rastreamento do risco de desenvolvimento de diabetes mellitus em pais de estudantes de uma escola privada na cidade de Jundiaí, São Paulo / Diabetes mellitus risk screening of parents of private school students in the city of Jundiaí, São Paulo, Brazil

OBJETIVO: Este trabalho objetivou rastrear em indivíduos adultos o risco de vir a desenvolver diabetes mellitus (DM) tipo 2. MÉTODOS: Diversos fatores de risco para DM (sedentarismo, doença coronariana prévia, uso de medicação hiperglicemiante, índice de massa corporal (IMC), pressão arterial, níveis séricos de triglicerídeos e colesterol HDL-col) foram avaliados em 314 adultos, em funçãodosexoe faixa etária. RESULTADOS: 73,2% da população somou dois ou mais fatores de risco simultaneamente, e 26,8% apresentaram menos de dois fatores. Observou-se a ocorrência de fatores de risco para o desenvolvimento da DM mesmo entre adultos jovens, e a ocorrência dos mesmos tende a estra associada com o avanço da idade. Foram observadas diferenças nos fatores e incidência de risco entre homens e mulheres na mesma faixa etária. CONCLUSÃO: Independentemente da idade estudada, os fatores de risco associados a DM de maior prevalência foram: IMC, sedentarismo e diminuição do HDL-colesterol, os quais podem ser modificáveis, reforçando a importância de medidas preventivas. Divergências encontradas entre os fatores de risco prevalentes em homens e mulheres sugerem também que diferenças socioculturais influenciam o risco de desenvolvimento da DM.

OBJECTIVE: To screen the risk of developing diabetes mellitus type 2 (DM2) in adult individuals. METHODS: Several risk factors for DM2 (sedentary lifestyle, previous coronary artery disease, hyperglycemia-inducing medications, body mass index [BMI], blood pressure, serum triglyceride, and HDL-cholesterol levels) were assessed in 314 adults as a function of gender and age group. RESULTS: 73.2% of the population had two or more concurrent risk factors and 26.8% had less than two factors. The occurrence of risk factors for DM2 development was observed even in young adults, and the risk factors are likely associated with aging. Differences in risk factors and incidence were observed between men and women in the same age group. CONCLUSION: Regardless the age studied, the most prevalent risk factors associated with DM2 were: BMI, sedentary lifestyle, and reduced serum HDL-cholesterol, which are modifiable, thus increasing the importance of preventive measures. Discrepancies found in prevalent risk factors in men and women also suggest that sociocultural differences influence the risk of developing DM.

Prevenção cardiovascular - Infância e adolescência - Intervenção sobre o aspecto comportamental / Cardiovascular prevention - Childhood and adolescence - Intervention on the behavorial aspect

As doenças cardiovasculares (DCV) são a principal causa d morte no Brasil e no mundo, sendo que os fatores de risco que contribuem para o desenvolvimento da aterosclerose têm crescido em proporções epidêmicas nas últimas três décadas. A prevenção das DCV deve se iniciar na infância uma vez que a aterosclerose tem início durante a vida fetal, é extremamente prevalente e com evolução insidiosa, cuja primeira manifestação pode ser fatal. Os hábitos de vida e fatores de risco responsáveis pelo desenvolvimento das DCV encontram-se agregados e compartilhados por membros de uma mesma família. Vários estudos tiveram sucesso em implementar políticas de nutrição saudável e estímulo à atividade física dentro das escolas baseado na colaboração de professores e equipes multidisciplinares de saúde. Outros estudos focaram seus esforços na melhora de fatores de risco dos pais como forma de influenciar na melhora dos fatores de risco cardiovascular de seus filhos. Porém, o estudo Childrem First mostrou que um programa multidisciplinar nas escolas, dirigido para temas de prevenção cardiovascular, pode não só ter impacto nos hábitos e estilo de vida das crianças como ser transferido para o cerne cultural da família através da influência infantil e modificar hábitos e o próprio risco cardiovascular de seus pais.

Cardiovascular diseases (CVD) are the leading cause of death in Brazil and in the world, and the risk factors that contribute to the development of atherosclerosis have grown to epidemic proportions in the last three decades. The prevention of CVD should begin in childhood since atherosclerosis begins during fetal life, is extremely prevalente with insidious progression, and whose first manifestation can be fatal. Life habits and risk factors responsible for the development of CVD are aggregated and clustered in members of the same Family. Several studies have been successful in implementing policies encouraging healthy nutrition and physical activity within schools based on teacher collaboration and multidisciplinar health teams. Other studies have focused their efforts on improving risk factors of parentes as a way to influence the improvement of cardiovascular risk factors in children. However, the Childrem First study showed that amultidisciplinary program in schools, directed to issues of cardiovascular prevention, can not only impact the habits and lifestyle of children as being as being transferred to the cultural heart of the family through the children's influence and modify habits and cardiovascular risk of their own parentes.

Fibrilação atrial e tratamento antitrombótico em pacientes atendidos em hospital especializado em cardiologia no Brasil / Atrial fibrilation and antithrombotic treatment in patients treated in a Brazilian University Heart Hospital

Objetivo: Avaliar o uso de antitrombóticos em pacientes com fibrilação atrial (FA) em hospital cardiológico no Brasil (InCOR). Métodos e resultados: Um estudo observacional transversal analisou os prontuários de todos os pacientes atendidos no InCor em cada um de 5 dias separados no ano de 2002 (Fase 1), sendo prospectivamente reanalisados após 1 ano (Fase 2). A prevalência da FA nos 3764 prontuários analisados foi de 8 por cento. Antiplaquetários foram prescritos para 21,26 por cento e 19,93 por cento, anticoagulantes para 46,51 por cento e 57,81 por cento, e 32,23 por cento e 22,26 por cento não usavam nenhum antitrombótico nas Fases 1 e 2, respectivamente. Somente 15,60 por cento e 23,25 por cento apresentavam níveis de RNI terapêuticos. Conclusão: A anticoagulação é subutilizada nos pacientes com FA apesar do fato de serem tratados por cardiologistas em um hospital universitário / Objective: To assess antithrombotic therapy among atrial fibrillation (AF) patients in a Brazilian University Heart Hospital (InCor).Methods and results: A cross sectional study analyzed the charts of all patients treated at InCor in 5 separate days of 2002 (Phase 1), and prospectively reviewed them after one year (Phase 2). The prevalence of AF in the 3,764 assessed charts was of 8.0 per cent. Antiplatelets were prescribed to 21.26 per cent and 19.93 per cent, anticoagulants to 46.51 per cent and 57.81 per cent, and 32.23...

Tendências seculares da populaçäo com doença isquêmia do coraçäo internada do Instituto do Coraçäo - Säo Paulo / Secular trends in a population with ischemic heart disease admitted to the Instituto do Coraçäo in Säo Paulo

OBJECTIVE: To assess the clinical and demographic characteristics of a population with ischemic heart disease admitted in the final decades of the 20th century. METHODS: This study retrospectively assessed patients hospitalized with ischemic heart disease divided into the following 2 groups: acute group - 11.181 patients with acute myocardial infarction admitted from 1/1/82 to 12/31/94; and chronic group - 4.166 patients undergoing coronary artery bypass graft surgery from 1/1/84 to 12/31/94. RESULTS: In the acute group, an increase in the percentage of females (from 22.7 percent to 27.7 percent, P<0.001) and diabetic individuals (from 12.4 percent to 17.5 percent, P<0.001) was observed, as was an increase in age (from 57.4±11.5 to 59.9±12.1 years, P<0.05). In-hospital mortality was greater among females (27.8 percent and 15.7 percent, P=0.001), among diabetic individuals (24.2 percent and 17.8 percent, P=0.001), and among the elderly (60.9±15.2 and 57.7±11.8 years, P=0.0001). In the chronic group, an increase in the percentage of females (from 17.5 percent to 27.2 percent, P=0.001) was observed, as was an increase in age (from 56.3±8.6 to 60.5±9.6 years, P=0.0001). In-hospital mortality was greater among females (8.3 percent and 5.8 percent, P<0.05) and among the elderly (58.1±9.1 and 62.1±7.9 years, P=0.0001). CONCLUSION: The characteristics of the population studied with ischemic heart disease point towards a worse prognosis, due to the greater percentages of females, older patients, and diabetic patients, groups known to have greater in-hospital mortality

Características demográficas da populaçäo submetida à cinecoronariografia no Instituto do Coraçäo da Faculdade de Medicina da USP de 1986 a 1995 / Demographic characteristics of the population undergoing cine coronary angiography at the Instituto do Coraçäo of the Medical School of USP from 1986 to 1995

OBJECTIVE: To obtain information about the profile and behavior of a population with ischemic heart disease undergoing cine coronary angiography and to determine disease severity. METHODS: Retrospective study assessing patients hospitalized at InCor from 1986 to 1995, in which the variables age, sex, and number of major coronary arteries with obstruction degree > 40 percent were analyzed. RESULTS: We studied 18,221 patients and observed a significant increase in the number of females (22.8 percent to 25.2 percent, P=0.001) and an increase in age (57.1±29.3 to 60.4±10.7 years, P=0.0001). A significant increase in the incidence of multivessel disease was observed, which was more frequent among males (69.2 percent and 64.5 percent) and among the older patients (59.8±9.8 and 56.8±10.7 years, P=0.0001). A reduction in the incidence of single-vessel disease was also observed (66.2 percent vs 69.2 percent and 33.8 percent vs 30.5 percent, respectively, P<0.0001). CONCLUSION: A change in the profile of the population studied was observed as follows: patients undergoing cine coronary angiography at InCor were older, had a greater number of impaired major coronary arteries, and the number of females affected increased, leading to indices suggestive of a poorer prognosis

Frequência de sintomas depressivos em pacientes com história de infarto agudo do miocárdio / Frequency of depressive symptoms in patients with previous history of myocardial infarction

Objetivo: Descrever a freqüência de sintomas depressivos autoðrelatados em pacientes com história de infarto agudo do miocárdio (IAM) internados nas Enfermarias de Clínica Médica (ECM) do Hospital Universitário da Universidade Federal de Santa Catarina (HUðUFSC). Método: Trataðse de um estudo de observação transversal no qual foram randomizados 752 pacientes internados nas ECM do HUðUFSC, no período de junho de 2000 a outubro de 2001. Destes, foram excluídos 120 devido a idade menor de 18 anos, incapacidade física, prejuízo congnitivo ou recusa. A amostra foi composta de 68 pacientes com história prévia de IAM detectada através do prontuário e de pergunta direta. Foram colhidos dados sociodemográficos e de história clínica. Foi utilizada a subescala cognitivoðafetiva (primeiros 13 itens) do Inventário Beck de Depressão (BDI), sendo considerados portadores de sintomas depressivos aqueles pacientes com escore maior que 10. Resultados: A amostra foi composta por 68 pacientes, sendo 82,4 por cento (n = 56) homens, 89,7 por cento (n = 61) da raça branca e 73,5 por cento (n = 50) casados. A média de idade ñ desvia padrão (DP) foi de 58,8 ñ 13,5 anos, e a média de escolaridade ñ DP foi de 5,7 ñ 3,7 anos. A freqüência de sintomas depressivos de acordo com a subescala cognitivoðafetiva do BDI foi de 32,2 por cento. Conclusão: Cerca de um terço dos pacientes internados nas ECM do HUðUFSC com história prévia de IAM apresentou sintomas depressivos

Alteraçöes eletrocardiográficas e sua relaçäo com os fatores de risco para doença isquêmica do coraçäo em populaçäo da área metropolitana de Säo Paulo / Electrocardiographic abnormalities and cardiovascular risk factors for ischemic heart disease in an adult population from Säo Paulo, Brazil

OBJETIVO: A doença isquêmica do coraçäo apresenta altas taxas de mortalidade e é a mais prevalente entre as doenças cardiovasculares. É uma doença multifatorial, cuja prevençäo depende do controle dos fatores de risco. O eletrocardiograma de repouso pode ser utilizado para detectar manifestaçöes da doença isquêmica do coraçäo quando o indivíduo ainda é assintomático. O objetivo do estudo foi o de analisar a relaçäo entre as anormalidades eletrocardiográficas e os fatores de risco para doença isquêmica do coraçäo em uma populaçäo adulta residente na área metropolitana de Säo Paulo. MÉTODOS: Realizou-se um estudo transversal com populaçäo do município de Cotia (SP). A amostra constou de 1067 indivíduos com idade acima de 20 anos, de ambos os sexos. Os dados foram obtidos por meio de entrevista com utilizaçäo de um questionário padronizado. As variáveis estudadas foram: sexo, idade, tabagismo, atividade física, índice de massa corpórea, relaçäo cintura/quadril, pressäo arterial, diabetes melito, dislipidemia (colesterol total, LDL-colesterol, HDL-colesterol e triglicérides) e alteraçöes eletrocardiográficas. As alteraçöes eletrocardiográficas foram agrupadas em três categorias: alteraçöes de repolarizaçäo ventricular (ARV), sobrecarga do ventrículo esquerdo (SVE) e alteraçöes näo relacionadas à isquemia miocárdia ou sem alteraçöes (NRI). RESULTADOS: A populaçäo de estudo era predominantemente jovem, sendo 79 por cento abaixo de 50 anos, com idade de 39,8 anos ± 13,2 anos. Cerca de 59,3 por cento dos indivíduos eram do sexo feminino. O eletrocardiograma mostrou que 9,5 por cento da populaçäo apresentava ARV e 3,3 por cento apresentava SVE. O sexo feminino, a idade de risco (acima de 65 anos para mulheres e acima de 55 anos para homens), a presença de diabetes, hipertensäo arterial, colesterol total ³ a 200 mg/dl, LDL-colesterol ³ a 130 mg/dl, triglicérides acima de 200 mg/dl, índice de massa corpórea indicativo de sobrepeso ou obesidade (³25 Kg/m2),relaçäo cintura/quadril alterada correlacionaram-se positivamente com ARV. O sexo masculino, diabetes, hipertensäo arterial e o tabagismo foram correlacionados positivamente com SVE. Na presença de ARV no ECG encontramos uma razäo de chance de 3,54 para a ocorrência do diagnóstico de hipertensäo sistólica e de 1,83 para colesterol total ³ a 200 mg/dl. Na presença de SVE no ECG, a razäo de chance para a ocorrência do diagnóstico de hipertensäo sistólica observada foi de 5,92...

O uso de betabloqueadores na terapêutica da insuficiência cardíaca / Use of the beta-blockers in the heart failure treatment

Considerando o crescente interesse e o constante aporte de novas informaçoes sobre o uso de betabloqueadores no tratamento da insuficiência cardíaca, os autores fazem uma ampla revisao do assunto. Nessa abordagem, sao focalizados os dados mais recentes de interesse prático, aspectos controversos e detalhes conclusivos