Space-time variation in the composition, richness and abundance of social wasps (Hymenoptera: Vespidae: Polistinae) in a forest-agriculture mosaic in Rio Grande do Sul, Brazil / Variação espaço-temporal da composição, riqueza e abundância de vespas sociais (Hymenoptera: Vespidae: Polistinae) em mosaico de floresta-agricultura no Rio Grande do Sul, Brasil

Wasps, important agents for the control of insect population, have been scantily studied in the Brazilian State of Rio Grande do Sul. Current study investigates monthly variations of social wasps in microhabitats within a forest-agriculture mosaic. Samples were collected between February 2013 and February 2014, through active search and baited traps made from 2 L transparent PET bottles, in five microhabitats, namely, forest, monoculture, polyculture and the edges between the forest fragment and monoculture and polyculture, in the municipality of Doutor Maurício Cardoso. Statistical tests, similarity indices, dominance and constancy as well as PCoA were used for data analysis to group the collection. A total of 953 specimens were collected, distributed across 15 species and seven genera. Abundance differed between microhabitats and the monoculture cultivation was least similar to the other microhabitats. PCoA identified three different groups. Abundance was positively correlated with temperature, negatively correlated with air humidity and was not correlated with wind velocity. Social wasps are able to utilize resources outside the forest fragments, but monocultures may create barriers for their dispersal.

Vespas são importantes agentes controladores populacionais de outros insetos e são pouco estudadas no Estado do Rio Grande do Sul. Este estudo investigou a variação mensal de vespas sociais em micro-habitats em mosaico floresta-agricultura. As coletas foram realizadas entre fevereiro de 2013 e 2014, por meio de busca ativa e armadilhas atrativas do tipo PET, em cinco micro-habitats no município de Doutor Maurício Cardoso: floresta, monocultura, policultura e suas bordas com o fragmento. Para análise dos dados foram usados testes estatísticos e índices de similaridade, dominância e constância, assim como PCoA para agrupar os meses de coleta. Ao todo, 953 indivíduos foram coletados, distribuídos em 15 espécies e sete gêneros. A abundância diferiu entre micro-habitats, e a monocultura foi menos similar aos demais. A PCoA identificou três grupos diferentes. Abundância foi positivamente correlacionada com a temperatura, negativamente correlacionada com a umidade do ar e não se correlacionou com a velocidade do vento. Vespas sociais são capazes de utilizar recursos fora dos fragmentos florestais, porém monoculturas podem criar barreiras à sua dispersão.

Diet of Didelphis albiventris Lund, 1840 (Didelphimorphia, Didelphidae) in two periurban areas in southern Brazil / Dieta de Didelphis albiventris Lund, 1840 (Didelphimorphia, Didelphidae) em duas áreas periurbanas no Sul do Brasil

Didelphis albiventris Lund, 1840 is one of the least known Brazilian marsupials with respect to its feeding habits. Since the white-eared opossum is omnivorous, it occupies several niches and may be found in urban areas as well as in forest fragments. Current analysis aimed at determining and comparing the diet of D. albiventris in two periurban areas of the municipality of Viamão, a conserved forest remnant and a degraded area resulting from agricultural activities. Captures of D. albiventris were carried out for a period of 30 months by a sampling effort of 504 trap -nights. Forty fecal samples were collected from 45 captures corresponding to 18 specimens. Diet was determined by fecal analysis. Fruit was the most representative item, at an occurrence of 77.5%, comprising six species of plants, followed by invertebrates (62.5%) and vertebrates (37.5%). Didelphis albiventris displayed a frugivorous-omnivorous habit, with no difference between the sexes with respect to composition and frequency of the items consumed. Since there was a greater diversity of food items and fruits in the more conserved area, seasonal variations in the diet could be detected. Generalist species, such as D. albiventris, may have an important role in the recovery of degraded areas through the dispersal of seeds of species of initial successional stages.

Didelphis albiventris Lund, 1840 é um dos marsupiais brasileiros menos conhecidos quanto aos hábitos alimentares. De hábito onívoro, ocupa uma variedade de nichos, sendo encontrado tanto em áreas urbanas quanto em fragmentos florestais. Teve-se como objetivo conhecer e comparar a dieta de D. albiventris em duas áreas periurbanas do município de Viamão: um remanescente florestal conservado e uma área degradada por atividades agropastoris. Foram efetuadas capturas de D. albiventris durante um período de 30 meses, resultando em um esforço amostral de 504 armadilhas-noite. Foram coletadas 40 amostras de fezes decorrentes de 45 capturas correspondentes a 18 indivíduos. A dieta foi determinada através de análise fecal. Com ocorrência de 77,5%, os frutos foram o item mais representativo, compreendendo seis espécies de plantas, seguido de invertebrados, com 62,5%, e vertebrados, com 37,5%. Didelphis albiventris apresentou hábito frugívoro-onívoro, não havendo diferença entre os sexos quanto à composição e frequência dos itens consumidos. Na área mais conservada, obteve-se a mais alta diversidade de itens alimentares e de frutos, encontrando-se variações sazonais na dieta. Espécies generalistas, tais como D. albiventris, podem desempenhar importante papel na recuperação de áreas degradadas, efetuando a dispersão de sementes de espécies de estádios sucessionais iniciais.