RESUMO
A pesar del tan alto éxito clínico de los procedimientos de aclaramiento dental, no todas las dudas sobre su uso han sido explicadas, mucho menos los efectos adversos sobre la resistencia de unión de restauraciones adhesivas en esmalte/dentina, los cuales todavía siguen siendo muy controvertidos. Esta revisión de tema tiene como objetivo analizar conceptos sobre la interacción entre adhesión posaclaramiento y tratamientos para controlar esas interacciones. Con base en la literatura revisada se puede concluir que un tiempo de espera entre aclaramiento y procedimiento restaurativo debe ser por lo menos de 7 días para que todo el oxígeno residual remanente pueda ser liberado de la estructura dental y, en los casos que sea necesario hacer una restauración inmediata al proceso de aclaramiento, el uso de agente antioxidante como ascorbato de sodio 10% en la forma de gel es una alternativa viable para disminuir los efectos del aclaramiento en el procedimiento adhesivo.
Despite the enormous clinical success of dental whitening procedures, not all the questions about their use have been fully explained, especially in relation to the adverse effects on bond strength of adhesive restorations in enamel and dentin, which still remain controversial. This topic review pretends to analyze some of the issues on the interaction between post-whitening adhesion and the treatments to control such interactions. Based on the revised literature, we may conclude that a time delay of at least 7 days between whitening and the restorative procedure is advisable, so that all the remaining residual oxygen can be released from the tooth structure and, where necessary, immediately restore the whitening process, using an antioxidant such as 10% sodium ascorbate (as a gel) is a viable alternative to reduce the effects of whitening on the adhesive process.