El portafolio como estrategia de evaluación en carreras de posgrado inter y transdisciplinarias / O portfolio como estratégia de avaliação nos cursos de pós-graduação inter e trans-disciplinar / The briefcase as an evaluation strategy for post, inter and transdisciplinary studies

La Maestría en Bioética de la Universidad Nacional de Cuyo reúne profesionales de ciencias sociales y humanas y de ciencias duras, y acentúa especialmente la formación de actitudes como la tolerancia, la apertura al diálogo, el juicio crítico, entre otros. El objetivo del estudio que describe este artículo es evaluar si el portafolio puede ser considerado como una herramienta auténtica de evaluación de los aprendizajes en un posgrado en el cual el perfil que se espera formar está constituido en su mayor parte por actitudes. Analizadas dos cohortes, los resultados parciales demuestran que permite evaluar actitudes pero que presenta dificultades al momento de involucrar a los alumnos en dicho tipo de evaluación y en establecer una valoración lo más objetiva posible. Actualmente, resta sólo una cohorte para finalizar la investigación.

The Bioethics Magister offered by de National University of Cuyo gets together social and human sciences professionals and those of the hard sciences, and, among others, insists especially on creating attitudes, such as tolerance, willingness for dialogue and critical judgement. The studies' goal that this work describes consists in evaluating if the portfolio may be considered as an authentic tool to evaluate the apprenticeship of a postgraduate study, where as its most expected profile consists mainly on forming attitudes. Once two cohorts have been analysed, the partial results demonstrate that it is possible to evaluate attitudes, but that it presents difficulties when needing to involve students in that type of evaluation and in establishing an appraisal as objective as possible. At the time being only one cohort is still missing to put an end to the investigation.

O mestrado em Bioética da Universidade Nacional de Cuyo, reune profissionais da área de ciëncias sociais, ciências humanas e ciências duras e acentua especialmente a formação de atitudes tais como a tolerânica, abertura ao diálogo e juízo crítico entre outros valores. O objetivo deste estudo relatado neste artigo é avaliar se o portfolio pode ser considerado como uma ferramenta autêntica de avaliação da aprendizagem na pós-graduação, na qual o perfil que se espera formar é constituido preponderantemente por atitudes. Após análise de dois cortes, os resultados parciais demonstram que permitem avaliar as atitudes, porém apresenta dificuldades no momento de envolver os alunos neste processo de avaliação de aprendizagem, bem como no estabelecimento de uma valoração o mais objetiva possível. Atualmente permanece ainda um corte para a finalização da pesquisa.

Limitaciones del tratamiento / Treatment limitations

En la atención y cuidado de la salud y en la preservación de la vida pueden aparecer distintos problemas morales. Su resolución no es tarea fácil. Es igualmenete difícil tomar decisiones, hacer diagnósticos y aplicar terapias correctas. La bioética, sin reducirla al ámbito de la ética médica o de la deontología profesional, y entendida como la ética civil de las sociedades occidentales, nos brinda un método para alcanzar soluciones morales de los nuevos problemas que se nos presentan en la atención y cuidado de la salud en una sociedad pluralista y secular. El desarrollo del tema propuesto en este artículo, requiere del desarrollo de algunos aspectos de la relación médico- paciente-familia-sociedad, desde una perspectiva histórica y la consideración especial de los principios que en dicha relación influyen, las virtudes y la que llamamos proporcionalidad terapéutica, como así los criterios de ingreso y de permanencia en terapia intensiva. Nos vamos a referir sólo a los tres últimos temas