RESUMO
Introdução: o estado do Rio de Janeiro tem os maiores coeficientes de incidência (112/10000) e mortalidade de tuberculose no país. O objetivo deste estudo é apresentar as incidências anuais de tuberculose da população geral e da população idosa (idade igual ou superior a 60 anos), no Município de Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro. Métodos: estudo descritivo retrospectivo dos pacientes com tuberculose pulmonar ou extra-pulmonar entre 1997 e 2000, atendidos no Dispensário Augusto Guimarães no Hospital Ferreira Machado, Centro de referência de tuberculose no Norte Fluminense, que é o setor único destinado ao diagnóstico e tratamento de tuberculose. Resultados: os coeficientes de incidência total de TB em 1997, 1998, 1999 e 2000 foram 56/100.000, 55/100.000, 60/100.000 e 54/100.000, respectivamente. No mesmo período os coeficientes de incidência de Tb em idosos foram 57/100.000, 101/100.000, 63/100.000 e 67/100.000. Entre os idosos o genêro maculino predominou em todos os anos bem como a forma clínica pulmonar. Conclusões: no período analisado o coeficiente de incidência anual de tuberculose na terceira idade superou o coeficiente anual da doença em todos os anos, sugerindo a necessidade de uma maior atenção ao idoso pelo Programa de Controle e Tratamento da Tuberculose neste município.
Introduction: the state of Rio de Janeiro has the highest tuberculosis rate (112/100.000) in Brazil. The objective of this study was to show the tuberculosis yearly rate in general population and in aged subjects (older than 60 years), in Campos dos Goytacazes city, Rio de Janeiro. Methods: retrospective descriptive evaluation of charts of tuberculosis patients attended from 1997 to 2000 at Dispensário Augusto Guimarães (Hospital Ferreira Machado) a reference center for all tuberculosis cases in the north region of Rio de Janeiro State, Brazil. Results: the global tuberculosis rates in 1997, 1998, 1999 and 2000 were 56/100.000, 55/100.000, 60/100.000 and 54/100.000, respectively. At the same period the tuberculosis rates among subject older than 60 years old were 57/100.000, 101/100.000, 63/100.000 and 67/100.000, respectively. Among the seniors, the predominated gender was male. Pulmonary tuberculosis was the more frequent presentation. Conclusion: during the period of the study the tuberculosis rate in elderly was greater than among the tuberculosis general population rate suggesting that the tuberculosis Program Control might focus more attention to this group of patients.