Comparison of Muscle Energy Technique, Myofascial Release, and Combined Techniques for Glenohumeral Internal-Rotation Deficit. An Interventional Study / Comparación de Técnica de Energía Muscular, Liberación Miofascial y Técnicas Combinadas para el Déficit de Rotación Interna Glenohumeral. Un Estudio Intervencionista

SUMMARY: This study aimed to determine the benefits of a combined technique of muscle energy with and myofascial release more effective than using each in isolation in glenohumeral internal rotator deficits. An interventional study was designed for this study. Thirty-eight patients were diagnosed with painful shoulder syndrome. Patients were randomly allocated into 4 groups where Group A was treated with combined muscle energy and myofascial release; Group B with muscle energy technique; Group C with myofascial release and Group D used as control. The evaluation of the passive joint range of the glenohumeral internal rotation and sociodemographic data for each of the groups were measured, before and after interventions. Despite the use of myofascial release and muscle energy techniques being significantly beneficial in their respective groups, when both were combined; it outcomes were highly successful. A combination therapy treatment applied with the Muscle Energy and Myofascial Release Techniques in patients with painful shoulder syndrome will be more effective in increasing the range of motion of the glenohumeral internal rotation joint than any of the techniques applied individually.

Este estudio tuvo como objetivo determinar los beneficios de una técnica combinada de energía muscular con liberación miofascial más efectiva que usar cada una de manera aislada en los déficits de los músculos rotadores internos glenohumerales. Para este estudio se diseñó un protocolo de intervención. En 38 pacientes se diagnosticó síndrome de hombro doloroso. Los pacientes fueron asignados aleatoriamente a 4 grupos; el grupo A fue tratado con energía muscular combinada y liberación miofascial; Grupo B con técnica de energía muscular; Grupo C con liberación miofascial y Grupo D utilizado como control. Se midió la evaluación del rango articular pasivo de la rotación interna de la articulación glenohumeral y datos sociodemográficos de cada uno de los grupos, antes y después de las intervenciones. A pesar de que el uso de técnicas de liberación miofascial y energía muscular resultó significativamente beneficioso en sus respectivos grupos, cuando ambas se combinaron; Sus resultados fueron muy exitosos. Un tratamiento de terapia combinada aplicado con las Técnicas de Energía Muscular y Liberación Miofascial en pacientes con síndrome de hombro doloroso será más efectivo para aumentar el rango de movimiento de la articulación de rotación interna glenohumeral que cualquiera de las técnicas aplicadas individualmente.

Entrenamiento de la musculatura intrínseca del pie para la prevención de caídas en personas mayores / Effect of a program of intrinsic musculature exercises of the foot in the prevention of risk of fall on the elderly

OBJETIVO Las personas mayores y particularmente las mujeres, son propensas a sufrir traumatismo por caídas. El objetivo de esta investigación fue mejorar la estabilidad y funcionalidad de la pisada en personas mayores, implementando un programa de entrenamiento de musculatura intrínseca del pie, y determinar sus efectos en el riesgo de caída como método de prevención. MATERIALES Y METODOS Participaron 33 personas mayores, de género femenino y autovalentes. En las participantes se evaluó el equilibrio y la velocidad de la marcha con la prueba Time up and Go (TUG), y el equilibrio dinámico se evaluó con la Escala de Tinetti (ET). La intervención constó de enteramiento de tipo short-foot de forma diaria, durante 4 semanas. RESULTADOS los tiempos del TUG disminuyeron de manera progresiva al final de la intervención, lo que indica una optimización en la velocidad de la marcha, por lo que, el entrenamiento tuvo resultados beneficios para la transferencia de carga corporal de una posición sedente a bípedo y de bípedo a marcha. En cambio, para el equilibrio y marcha según ET no se detectó una diferencia significativa. CONCLUSIONES Este entrenamiento presenta una mejoría en el ámbito funcional de cambio de posición, pero no reemplaza el ajuste postural de base de sustentación para mantener el centro de masa en su posición central.

OBJETIVE Seniors, particularly women, are at risk for suffering traumatisms from falls. The objective of this study was to improve the balance and walking functionality of seniors by implementing a program to training the intrinsic muscles of the foot. The impacts of this training on preventing fall risk were assessed. MATERIALS AND METHODS A total of 33 self sufficient, female seniors participated. Balance and the speed of walking were measured using the Timed Up and Go (TUG) test, while balance and gait were measured using the Tinetti Balance and Gait Assessment Tool (TT). Intervention consisted in four weeks of daily short foot exercises. RESULTS The TUG test times decreases progressively from the start to the end of the intervention period, indicating an optimization in walking speed. This translates into beneficial results for the transfer of body load from a sedentary to standing to walking position. In contrast, balance and gait evidenced no significant changes per the TT. CONCLUSIONS The implemented training program improved the functional sphere of position change, but this did not replace the postural adjustments needed in the base of support (i.e. the feet) to maintain a well-positioned center of mass

¿Efectividad de la técnica de liberación miofacial en el aumento del rango articular en restricción glenohumeral? Una comparación con la kinesioterapia tradicional / Effectiveness of the myofascial release technique in increasing joint range in glenohumeral restriction? A comparison with traditional kinesiotherapy

OBJETIVO: comparar la kinesioterapia tradicional con la técnica miofacial en pacientes con restricción articular interna glenohumeral. MÉTODO: estudio comparativo de 8 pacientes en un grupo de intervención (GI) y kinésico (GC), durante 8 semanas. Se comparó el pre y post test del ROM interno glenohumeral en ambos grupos mediante t de student. RESULTADOS: el grupo de la técnica miofascial demostró una amento significativo de ROM interno glenohumeral de 15,2º (p < 0,001), mientras que el grupo control no fue significativo (p > 0,05) sólo de de 6,4º. CONCLUSIONES:Un tratamiento de terapia con la Técnicas Liberación Miofascial en pacientes con déficit rotacional interno de hombro es más eficaz para aumentar el rango de movimiento articular de rotación interna glenohumeral que una técnica tradicional y conservadora.

OBJETIVE: to compare traditional kinesiotherapy with myofacial technique in patients with glenohumeral internal joint restriction. METHODS: comparative study of 8 patients in an intervention (IG) and kinesiotherapy (CG) group for 8 weeks. The pre- and post-test of glenohumeral internal ROM in both groups was compared using Student's t-test. RESULTS: the myofascial technique group showed a significant increase in glenohumeral internal ROM of 15.2º (p < 0.001), while the control group was not significant (p > 0.05) only 6.4º. CONCLUSIONS: A therapy treatment with Myofascial Release Techniques in patients with shoulder internal rotational deficit is more effective in increasing glenohumeral internal rotational joint range of motion than a traditional, conservative technique.