RESUMO
INTRODUCCION: El tiempo de pabellón es un recurso escaso y costoso. Por eso optimizar el tiempo de un paciente en pabellón se presenta como el gran desafío. Se han intentado múltiples intervenciones para aumentar la eficiencia de los pabellones, desde técnicas para afianzar los equipos, hasta cambios en la planta física, pero el objetivo final sigue siendo hacer del proceso quirúrgico una sinfonía armónica. Nuestro objetivo es dar los primeros pasos que permitan, en un estudio de largo plazo, encontrar la fórmula teórica que permita optimizar el tiempo en pabellón. (AU)
INTRODUCTION: The time in the operating room (OR) is a scarce and expensive resource. So optimize the time of a patient in the OR presents as a great challenge. Multiple interventions have been attempted to increase the efficiency of the ORs, from techniques to strengthen teams, to changes in the physical plant, but the ultimate goal remains to make the surgical process an harmonic symphony. Our aim is to take the first steps to allow, on a long-term study, find the theoretical formula for optimizing the time in the ORs. (AU)