Absence motivated by illness: a non-concurrent prospective study of physical education teachers in the municipal education system of the city of Campinas, São Paulo, Brazil / Ausência motivada por doença: estudo prospectivo não concorrente de professores de Educação Física do sistema educacional da Prefeitura de Campinas, SP - Brasil

The object of this investigation was to identify and analize aspects of the health status related to absenteism in physical education teachers in the municipal education system of the city of Campinas, Brazil, as related to the medical leave program. The non-concurrent prospective study was accomplished by means of a comparison with teachers who work only in the classroom, refering to a three year period. In the variables of greatest interest, the Pearson non-parametric chi-square (X2) statistical test was adopted. Calculations of relative risk and level of confidence were made using the "Epi-info" computer program. Significant differences were observed in the following diagnostic groups favoring the not exposed group: i) Supplementary Classification of factors that exercise influence over the health status and access to health services and ii) Digestive system illness while the physical education teachers showed a significant difference in: i) diseases of the musculoskeletal and connective tissue system and ii) Injuries and poisoing. Possible explications for some of the adverse effects as well as the protective ones that were observed include physical activity as a way of life along with being a physical education teacher and on the other side, peculiar behavior of epidemiological descriptive characteristics, like sex and age, within the socio-economic context of the country.

Relaçäo saúde/doença de professores de educaçäo física expressa em estudo na rede municipal de ensino, Campinas-SP / Health-disease relationship among physical education teachers: a study from the municipal education system, Campinas-SP

O problema que motivou a presente investigação foi a preocupação de professores de Educação Física (EF) com a saúde no decorrer do exercício profissional: objetiva-se conhecer e discutir aspectos ligados a licenças médicas de professores efetivos de EF da rede de ensino da Prefeitura Municipal de Campinas, em relação a outro grupo de docentes das disciplinas de Matemática ou de Português, tomados como termo de comparação, na busca de identificação de especificidades. O estudo consistiu em observacional do tipo prospectivo não concorrente. Em variáveis de interesse aplicou-se a estatística não-paramétrica quiquadrado de Pearson (c2). Observou-se como resultado que havia distribuição preferencial nos seguintes grupos de diagnósticos, a favor do Comparativo; i) CS II - Classificação Suplementar de Fatores que Exercem Influência sobre o Estado de Saúde e Oportunidade de Contratos com Serviços de Saúde e ii) IX - Doenças do Aparelho Digestivo; enquanto que, no Grupo de professores de EF, i.e. Observacional, tratou-se de predomínio significante a favor de: i) XIII - Doenças do Sistema Osteomuscular e do Tecido Conjuntivo e ii) XVII - Lesões e Envenenamentos. Assim, entendeu-se que, tendo os docentes maneiras de viver ou de ser resultantes de situações de algum modo relacionado às suas atividades profissionais, os de EF são acometidos, mais freqüentemente, por esse tipo de agravo.