Qualidade de vida no contexto do HIV/AIDS: um estudo comparativo com a população em geral / Quality of life in the context of HIV/AIDS: a comparative study with the general population

A introdução da terapia antirretroviral vem permitindo um aumento na expectativa de vida dos pacientes soropositivos ao HIV, caracterizando a AIDS como uma doença passível de controle a longo prazo, influenciando assim no bem-estar e na qualidade de vida desses sujeitos. Objetivo: Avaliara percepção de qualidade de vida de pessoas com HIV/AIDS comparando-a com a de pessoas sem o diagnóstico para o HIV. Método: Contou-se com a participação de 561 pessoas soropositivas e 286 pessoas sem o diagnóstico. Foram utilizados um questionário sociodemográfico e um clínico, além da escala de qualidade de vida WHOQOL-HIV-Bref. Resultados: A qualidade de vida foi avaliada positivamente por 59% dos soropositivos, sendo mais bem avaliadas as dimensões espiritualidade e perspectiva de futuro. Dos participantes sem o diagnóstico para o HIV, 61% avaliaram-na também positivamente,sendo mais bem avaliadas as dimensões espiritualidade e independência. Com relação aos domínios da qualidade de vida, ambos os grupos apresentaram avaliação positiva para todas as dimensões. Entretanto, o grupo soropositivo avaliou de forma mais negativa os domínios ambiental e independência em comparação ao grupo sem diagnóstico. Conclusão: Os resultados sugerem que o diagnóstico de soropositividade para o HIV não é condição suficiente para que a percepção da qualidade de vida seja diferente das pessoas em geral. Além disso, a avaliação menos positiva sobre a saúde pelo grupo soropositivo parece indicar a ideia de que a saúde para estes sujeitos está relacionada aos aspectos associados às etiologias orgânicas e às consequências psicossociais da convivência com o HIV/AIDS.

The introduction of antiretroviral therapy has allowed an increase in life expectancy of HIV-positive patients with HIV/AIDS, characterizing it as a disease amenable to control the long-term, thus influencing well-being and quality of life of these subjects. Objective: To evaluate the perceived quality of life of people with HIV/AIDS compared with that of people without the diagnosis for HIV. Methods: We counted with the participation of 561 people with HIV and 286 people without the diagnosis. Specific socio-demographic and clinical questionnaires, beyond the scale of quality of life WHOQOL-HIV-Bref were applied. Results: The quality of life was assessed positively by 59% of seropositive, being the dimensions spirituality and future prospects the better evaluated. Of the participants with no HIV diagnosis, 61% positively evaluated the quality of life, being the dimensions spirituality and independence the better evaluated. Regarding the domains of quality of life, both groups showed positive evaluation for all dimensions. However, theseropositive group evaluated more negatively the domains environmental and independence compared to the group without diagnosis. Conclusion: Results suggest that the diagnosis of HIV seropositivity is not a sufficient condition for the perception of quality of life to differ from people in general. Moreover,the less positive assessment on health for HIV-positive group seems to indicate that, for these subjects, health is related to aspects associated with organic etiologies and the psychosocial consequences of living with HIV/AIDS.

O Psicólogo apoiador matricial: percepções e práticas na atenção básica / The matrix support Psychologist: perceptions and practices in primary health care / El Psicólogo apoyador matricial: percepciones y prácticas en la atención básica

Buscando nortear novas práticas em saúde, surge a proposta do apoio matricial como um arranjo organizacional cujo objetivo é fazer que uma equipe multiprofissional leve suporte assistencial e técnicopedagógico às equipes que compõem a Estratégia Saúde da Família. Observa-se a crescente inserção do psicólogo nesses serviços em virtude das dificuldades apresentadas pelos profissionais da Saúde da Família no lidar com as questões que envolvem a saúde mental dos usuários. Este estudo, de caráter descritivo, teve por objetivo verificar a percepção que os psicólogos apoiadores matriciais possuem sobre suas atividades e se estas correspondem às diretrizes estabelecidas pelo SUS. Foram entrevistados 10 psicólogos, com idade entre 23 e 45 anos. Os resultados mostraram que, apesar de haver tendência para adoção de novas práticas, os psicólogos ainda apresentam crenças e práticas enraizadas no modelo biomédico. O apoio matricial como dispositivo de mudança ainda não está bem compreendido por esses profissionais, o que demonstra que ainda há um longo caminho a percorrer nesse sentido.

Matrix support comprises an organizational arrangement that aims to bring assistance and technicalpedagogical support to the Family Health Strategy teams by a multi-professional team. This strategy aims to guide new practices in health. The growth of the number of psychologists in these services is observed, what is due to difficulties in dealing with the users' mental health problems according to family health practitioners. This descriptive study aims to investigate the matrix support psychologists' perceptions of their activities, and whether they correspond to the guidelines established by SUS. About 10 psychologists, with ages that range from 23 to 45 years old, were interviewed. The results demonstrate that despite there is a tendency for psychologists to adopt the new practices, they show beliefs and practices based on the biomedical paradigm. The matrix support as a device for change has not yet been applied by these professionals, revealing that there is still a long way to go in order to reach this ideal.

Buscando nortear nuevas prácticas en salud, surge la propuesta del apoyo matricial como un arreglo organizacional cuyo objetivo es hacer que un equipo multiprofesional lleve soporte asistencial y técnico pedagógico a los equipos que componen la Estrategia Salud de la Familia. Se observa la creciente inserción del psicólogo en esos servicios en virtud de las dificultades presentadas por los profesionales de la Salud de la Familia en el lidiar con las cuestiones que involucran la salud mental de los usuarios. Este estudio, de carácter descriptivo, tuvo como objetivo verificar la percepción que los psicólogos apoyadores matriciales poseen sobre sus actividades y si éstas corresponden a las directrices establecidas por el SUS. Fueron entrevistados 10 psicólogos, con edad entre 23 y 45 años. Los resultados mostraron que, a pesar de haber inclinación para la adopción de nuevas prácticas, los psicólogos aún presentan creencias y prácticas arraigadas en el modelo biomédico. El apoyo matricial como dispositivo de cambio aún no está bien comprendido por esos profesionales, lo que demuestra que aún hay un largo camino a recorrer en ese sentido.

Princípios norteadores da prática psicológica na atencão básica:: em busca daintegralidade / Guiding principles to the psychological practice in the basic attention:: pursuing integrality / Principios norteadores de la práctica psicológica en la atención básica:: en busca de la integralidad

A interdisciplinaridade é uma das principais estratégias empregadas pelo Sistema Único de Saúde (SUS) para o oferecimento de serviços no setor público, especialmente os que envolvem os cuidados primários; nesse quadro, encontra-se a Psicologia. Este estudo busca verificar quais princípios servem de norte à prática dos psicólogos de João Pessoa, PB nos serviços de Atenção Básica à Saúde. Participaram 17 psicólogos, a maioria do sexo feminino, com idade que variava entre 23 e 58 anos (M=44; DP=11,8). Dos princípios norteadores à prática desses profissionais, levantados por meio de um questionário sociolaboral, emergiram três categorias temáticas: 1) os princípios e diretrizes do SUS, 2) os valores pessoais e 3) a concepção de saúde. Ademais, como condições influenciadoras, obtiveram destaque as questões referentes às experiências pessoais e profissionais anteriores. Diante disso, pôde-se verificar uma deficiência no conhecimento dos psicólogos diante das políticas públicas, em especial, no que tange ao SUS, o que demanda não só urgentes transformações em sua formação acadêmica mas também em seu envolvimento político frente às questões sociais e aos usuários....(AU)

Interdisciplinarity is one of the main strategies used by the Sistema Único de Saúde (SUS) to provide assistance to the public sector, especially to those that involve primary care. Psychology is related to this context. This study aims to verify which principles serve as guides to the psychologists’ practice in João Pessoa/PB in the services of Health Basic Attention. A number of 17 psychologists, most of them women, with ages that ranged from 23 to 58 years old (M=44; SD=11,8) participated in this research. From the guiding principles of these professionals’ practice, raised by a socio-labor questionnaire, three thematic categories emerged: 1) the principles and guidelines of the SUS, 2) the personal values and 3) the conception of health. Furthermore, as influence conditions, the questions concerning personal and previous work experiences were highlighted. Therefore, a lack of knowledge of these professionals in the face of public policies was verified, in especial what concerned SUS, demanding not only urgent changes in their academic education but also in their political implication in the face of social questions and users....(AU)

La interdisciplinaridad es una de las principales estrategias empleadas por el Sistema Único de Salud (SUS) para el ofrecimiento de servicios en el sector público, especialmente los que involucran los cuidados primarios; en ese cuadro, se encuentra la Psicología. Este estudio busca verificar qué principios sirven de norte a la práctica de los psicólogos de João Pessoa, PB en los servicios de Atención Básica a la Salud. Participaron 17 psicólogos, la mayoría del sexo femenino, con edad que variaba entre 23 y 58 años (M=44; DP=11,8). De los principios norteadores a la práctica de esos profesionales, levantados por medio de un cuestionario socio-laboral, emergieron tres categorías temáticas: 1) los principios y directrices del SUS, 2) los valores personales y 3) la concepción de salud. Además, como condiciones influenciadoras, obtuvieron destaque las cuestiones referentes a las experiencias personales y profesionales anteriores. Delante de eso, se puede verificar una deficiencia en el conocimiento de los psicólogos frente a las políticas públicas, en especial, en lo que atañe al SUS, lo que demanda no sólo urgentes transformaciones en su formación académica sino también en su envolvimiento político frente a las cuestiones sociales y a los usuarios....(AU)